I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| 連れ子 | 1 | 5.27 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| デートコース | 1 | 5.68 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 脚立 | 1 | 5.26 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 書き出す | 1 | 5.07 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| んん | 1 | 3.70 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| ひじき | 1 | 6.10 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 上達 | 1 | 4.21 |
| 確り | 1 | 4.75 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 嫌厭 | 1 | 6.11 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 難癖 | 1 | 4.61 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| ヘッドドレス | 1 | 5.37 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 縛りプレイ | 1 | 5.35 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| クライアント | 1 | 5.28 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 純和風 | 1 | 5.54 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| 父ちゃん | 1 | 4.49 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 引き篭る | 1 | 5.75 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| もうひと踏ん張り | 1 | 5.94 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 興味の薄い | 1 | 6.13 |
| パーパ | 1 | 5.49 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
Showing 7201 - 7300 of 11,960 words