I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 表記 | 3 | 4.22 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| 五度 | 3 | 5.03 |
| 番組 | 3 | 4.40 |
| 仮眠 | 3 | 4.51 |
| コーナー | 3 | 4.25 |
| ピンチ | 3 | 4.16 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| 上気 | 3 | 4.50 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 時間を潰す | 3 | 4.86 |
| 細身 | 3 | 4.01 |
| 愛読書 | 3 | 5.72 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| 化学 | 3 | 4.68 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 築き上げる | 3 | 4.42 |
| 云える | 3 | 3.55 |
| ひょこっと | 3 | 5.18 |
| 言い草 | 3 | 4.56 |
| 惚気 | 3 | 4.63 |
| そういや | 3 | 3.76 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 拘り | 3 | 4.14 |
| 非がある | 3 | 4.89 |
| 判子 | 3 | 5.08 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 英語 | 3 | 4.17 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| ばっちり | 3 | 4.31 |
| 知りあい | 3 | 5.70 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| 二年生 | 3 | 4.33 |
| 下駄 | 3 | 4.44 |
| 愛でる | 3 | 4.22 |
| 言い返す | 3 | 4.01 |
| 浮き輪 | 3 | 4.99 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 次々 | 3 | 3.28 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 籠 | 3 | 3.62 |
| 叩きつける | 3 | 3.45 |
| ふざける | 3 | 3.70 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 仕返し | 3 | 4.33 |
| ファンレター | 3 | 5.62 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| 一縷の望み | 3 | 4.86 |
| 強調 | 3 | 4.04 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 掴まえる | 3 | 5.10 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 中指 | 3 | 4.51 |
| 不純異性交遊 | 3 | 5.65 |
| 常連 | 3 | 4.34 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| 今のまま | 3 | 4.14 |
| ペンション | 3 | 5.89 |
| お疲れさま | 3 | 4.25 |
| 孕む | 3 | 4.21 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 海辺 | 3 | 4.68 |
| ハンドルネーム | 3 | 5.59 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| ベスト | 3 | 4.08 |
| 青白い | 3 | 3.83 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| 再来週 | 3 | 5.44 |
| において | 3 | 3.01 |
| 口下手 | 3 | 4.89 |
| 週刊 | 3 | 5.51 |
| 甥 | 3 | 4.42 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| 過剰反応 | 3 | 5.06 |
Showing 7301 - 7400 of 11,960 words