I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 週刊 | 3 | 5.51 |
| 瞬く | 3 | 3.86 |
| 準備万端 | 3 | 4.60 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| 未熟 | 3 | 3.88 |
| 黒帯 | 3 | 5.70 |
| クリスマスツリー | 3 | 5.53 |
| 自転車 | 3 | 4.12 |
| タオルケット | 3 | 5.34 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| ハンドルネーム | 3 | 5.59 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| ドスン | 3 | 5.01 |
| さばさば | 3 | 5.43 |
| ギブス | 3 | 6.01 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| あっと言う間 | 3 | 5.75 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| ツンデレ | 3 | 4.27 |
| 幼児 | 3 | 4.13 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| サイト | 3 | 4.11 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 偶然にも | 3 | 4.62 |
| 舎弟 | 3 | 4.96 |
| 地球上 | 3 | 4.98 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| 念 | 3 | 3.64 |
| それどころ | 3 | 4.39 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 女のコ | 3 | 5.56 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 縮める | 3 | 4.10 |
| 細身 | 3 | 4.01 |
| ウィンク | 3 | 4.57 |
| 過剰反応 | 3 | 5.06 |
| 体育座り | 3 | 4.79 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| わねぇ | 3 | 4.24 |
| 桃色 | 3 | 4.09 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 運動不足 | 3 | 4.94 |
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| 化学 | 3 | 4.68 |
| 時刻 | 3 | 3.65 |
| 冊子 | 3 | 4.32 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| 一縷の望み | 3 | 4.86 |
| がっちり | 3 | 4.36 |
| 思い起こす | 3 | 4.33 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| チキン | 3 | 4.53 |
| 悪趣味 | 3 | 4.46 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 三分 | 3 | 4.51 |
| お出掛け | 3 | 5.14 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| そん | 3 | 4.06 |
| かっこ | 3 | 4.67 |
| 出してくれる | 3 | 4.46 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| ＯＫ | 3 | 4.23 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| ポイント | 3 | 3.09 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 家族旅行 | 3 | 5.15 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| 松葉杖 | 3 | 5.37 |
| 地平線 | 3 | 4.36 |
| 鼻の頭 | 3 | 4.99 |
| 必然的 | 3 | 4.11 |
| ホテル | 3 | 3.86 |
| 先程から | 3 | 4.18 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| 虫さされ | 3 | 6.48 |
| 想定内 | 3 | 4.63 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| ヒール | 3 | 3.84 |
Showing 7301 - 7400 of 11,960 words