I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血の繋がり | 3 | 4.71 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 劣等感 | 3 | 4.57 |
| 法学部 | 3 | 5.73 |
| 亡くなる | 3 | 3.30 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| 幼児 | 3 | 4.13 |
| 推理 | 3 | 4.40 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 噛みしめる | 3 | 4.08 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 放映 | 3 | 5.35 |
| センス | 3 | 3.76 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 背もたれ | 3 | 4.31 |
| 偶々 | 3 | 4.56 |
| 乾く | 3 | 4.24 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| 打つかり | 3 | 4.01 |
| 健気 | 3 | 4.28 |
| シャンプー | 3 | 4.60 |
| 勘 | 3 | 3.62 |
| 干し柿 | 3 | 5.49 |
| 変質者 | 3 | 4.71 |
| 化学 | 3 | 4.68 |
| 三つ編み | 3 | 4.29 |
| ばっちり | 3 | 4.31 |
| 怠る | 3 | 3.91 |
| 最 | 3 | 3.84 |
| 限りなく | 3 | 4.09 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 学生 | 3 | 3.50 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 一秒 | 3 | 4.11 |
| 築き上げる | 3 | 4.42 |
| 追い打ちを掛ける | 3 | 5.48 |
| 根暗 | 3 | 5.00 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 松葉杖 | 3 | 5.37 |
| 通販 | 3 | 5.02 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| 独占欲 | 3 | 4.73 |
| 顔を覗く | 3 | 5.72 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 一心 | 3 | 4.63 |
| 不達 | 3 | 3.94 |
| 惚気 | 3 | 4.63 |
| ギブ | 3 | 5.36 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| カメラマン | 3 | 5.20 |
| 太股 | 3 | 4.83 |
| 称す | 3 | 3.92 |
| こみ上げる | 3 | 4.32 |
| アドレス帳 | 3 | 5.86 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 上は | 3 | 4.00 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| 毎年 | 3 | 3.95 |
| そういや | 3 | 3.76 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| バレバレ | 3 | 4.53 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| クラスメイト | 3 | 3.79 |
| 濃厚 | 3 | 4.12 |
| 十二月 | 3 | 4.77 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| がっちり | 3 | 4.36 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 打ち明ける | 3 | 4.12 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 撃沈 | 3 | 4.57 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 悪趣味 | 3 | 4.46 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| ないで | 3 | 4.00 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| 内輪 | 3 | 4.89 |
| 絵柄 | 3 | 4.86 |
| 良 | 3 | 3.62 |
| 五十 | 3 | 3.53 |
| 両端 | 3 | 4.48 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 参考書 | 3 | 4.81 |
| 小一時間 | 3 | 4.59 |
| パーカー | 3 | 4.75 |
| 針 | 3 | 3.61 |
Showing 7301 - 7400 of 11,960 words