I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| チームワーク | 1 | 5.06 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 半ギレ | 1 | 5.82 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 興味の薄い | 1 | 6.13 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| ラブシーン | 1 | 5.71 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| ワンコ | 1 | 4.73 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| ジェントルマン | 1 | 5.68 |
| 敷き詰める | 1 | 4.41 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| ストライクゾーン | 1 | 5.37 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 市販薬 | 1 | 6.28 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 進級 | 1 | 4.85 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 敵意 | 1 | 3.67 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 段ボール箱 | 1 | 5.51 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 夜遊び | 1 | 5.26 |
| 体罰 | 1 | 5.36 |
| 人慣れ | 1 | 6.11 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 卵焼き器 | 1 | 6.89 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 嫉妬深い | 1 | 5.11 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| ソウルメイト | 1 | 6.66 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 間一髪 | 1 | 4.50 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 旅 | 1 | 3.10 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 同席 | 1 | 4.03 |
| ピンチヒッター | 1 | 6.34 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
Showing 7301 - 7400 of 11,960 words