I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 身綺麗 | 1 | 5.33 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| ソプラノ | 1 | 4.97 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| プリティ | 1 | 5.83 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| バックヤード | 1 | 5.20 |
| 一回り小さい | 1 | 5.29 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 水分補給 | 1 | 4.92 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 文机 | 1 | 5.37 |
| 撮す | 1 | 5.57 |
| 平熱 | 1 | 5.67 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 代打 | 1 | 5.53 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 深い愛情 | 1 | 5.33 |
| 嫌厭 | 1 | 6.11 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 鎌倉 | 1 | 5.04 |
| タイムシート | 1 | 7.59 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 重症化 | 1 | 5.68 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 化学式 | 1 | 5.88 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
Showing 7301 - 7400 of 11,960 words