I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臀部 | 3 | 4.94 |
| 畳む | 3 | 4.31 |
| 沸かす | 3 | 4.32 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| ビニール袋 | 3 | 5.02 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 飲み物 | 3 | 3.74 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 悪趣味 | 3 | 4.46 |
| 上気 | 3 | 4.50 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 日に日に | 3 | 4.49 |
| 思い起こす | 3 | 4.33 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 鬼 | 3 | 2.87 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 題名 | 3 | 4.79 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| 商業施設 | 3 | 5.35 |
| ファンレター | 3 | 5.62 |
| 封 | 3 | 4.05 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| 代え | 3 | 4.44 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 毛頭 | 3 | 4.94 |
| こみ上げる | 3 | 4.32 |
| 昼ご飯 | 3 | 5.24 |
| 受話器 | 3 | 4.90 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| かっ | 3 | 3.46 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 頭痛 | 3 | 4.01 |
| 印象 | 3 | 3.24 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| カツ丼 | 3 | 5.00 |
| 閉まる | 3 | 4.04 |
| 人前で | 3 | 4.25 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 空港 | 3 | 4.66 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| 年ぶり | 3 | 4.41 |
| 同室 | 3 | 4.55 |
| 細身 | 3 | 4.01 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 参考書 | 3 | 4.81 |
| 幼児 | 3 | 4.13 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 最 | 3 | 3.84 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 限りなく | 3 | 4.09 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| スニーカー | 3 | 5.04 |
| 栄養ドリンク | 3 | 5.15 |
| 表記 | 3 | 4.22 |
| ヒール | 3 | 3.84 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| すか | 3 | 3.90 |
| 桃色 | 3 | 4.09 |
| 注目の的 | 3 | 4.95 |
| べ | 3 | 3.49 |
| ギブ | 3 | 5.36 |
| 困難 | 3 | 3.56 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 欲目 | 3 | 5.45 |
| かっこ | 3 | 4.67 |
| 上は | 3 | 4.00 |
| 災難 | 3 | 4.47 |
| シャンプー | 3 | 4.60 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| 急上昇 | 3 | 4.65 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| 五度 | 3 | 5.03 |
| 確率 | 3 | 3.74 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 自転車 | 3 | 4.12 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 下駄 | 3 | 4.44 |
Showing 7401 - 7500 of 11,960 words