I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電話を掛ける | 3 | 5.88 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 急須 | 3 | 5.28 |
| 強さ | 3 | 3.16 |
| にやっ | 3 | 3.86 |
| でもある | 3 | 2.97 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 太もも | 3 | 4.17 |
| 大げさ | 3 | 3.96 |
| ないで | 3 | 4.00 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| みたく | 3 | 4.18 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 限りなく | 3 | 4.09 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 偶々 | 3 | 4.56 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| 長閑 | 3 | 4.43 |
| 顔を覗く | 3 | 5.72 |
| 日焼け | 3 | 4.57 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| うつ伏せ | 3 | 4.35 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 後書き | 3 | 4.82 |
| シャッター音 | 3 | 4.76 |
| そん | 3 | 4.06 |
| において | 3 | 3.01 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 窓辺 | 3 | 4.57 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 見失う | 3 | 3.91 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 頻度 | 3 | 4.19 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 技 | 3 | 3.10 |
| 校庭 | 3 | 4.65 |
| 倉庫 | 3 | 3.49 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| 意味深 | 3 | 4.36 |
| 遠ざける | 3 | 4.03 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| どうにかして | 3 | 3.99 |
| 鮭 | 3 | 4.75 |
| 新作 | 3 | 4.13 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| 下駄 | 3 | 4.44 |
| かき氷 | 3 | 4.76 |
| ご存じ | 3 | 4.05 |
| 窓際 | 3 | 4.34 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| 封 | 3 | 4.05 |
| 二十歳 | 3 | 4.14 |
| 外面 | 3 | 4.64 |
| 内輪 | 3 | 4.89 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| まい | 3 | 3.58 |
| 柄 | 3 | 3.45 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| 手渡し | 3 | 4.10 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 愛でる | 3 | 4.22 |
| 問いつめる | 3 | 5.57 |
| コミケ | 3 | 5.50 |
| 中指 | 3 | 4.51 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 初耳 | 3 | 4.20 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| にっと | 3 | 4.84 |
| 探しに | 3 | 3.93 |
| 宜しければ | 3 | 3.89 |
| バレバレ | 3 | 4.53 |
| 参考書 | 3 | 4.81 |
| 通話 | 3 | 4.18 |
| 摘む | 3 | 4.02 |
| 体育座り | 3 | 4.79 |
| タイツ | 3 | 4.81 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| 済まない | 3 | 3.32 |
| 辛さ | 3 | 4.33 |
| 座り込む | 3 | 3.74 |
| 初心者 | 3 | 3.76 |
| お米 | 3 | 4.43 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
Showing 7401 - 7500 of 11,960 words