I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アイテム | 3 | 2.88 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| スニーカー | 3 | 5.04 |
| 正体 | 3 | 3.33 |
| ホテル | 3 | 3.86 |
| 其れでこそ | 3 | 4.57 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 持ち主 | 3 | 3.54 |
| 抱き着く | 3 | 4.18 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 得意分野 | 3 | 4.55 |
| 見失う | 3 | 3.91 |
| 打つかり | 3 | 4.01 |
| 題名 | 3 | 4.79 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| モンゴル | 3 | 5.62 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 正真正銘 | 3 | 4.26 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 不達 | 3 | 3.94 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 隊員 | 3 | 3.84 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| きゅっと | 3 | 4.23 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 冊子 | 3 | 4.32 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 外側 | 3 | 3.85 |
| 通販 | 3 | 5.02 |
| 必要性 | 3 | 4.04 |
| んな | 3 | 3.82 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| 前向き | 3 | 4.08 |
| 図書館 | 3 | 3.57 |
| 一縷の望み | 3 | 4.86 |
| 済まない | 3 | 3.32 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 大人っぽい | 3 | 4.84 |
| 現地 | 3 | 3.87 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 出し物 | 3 | 4.68 |
| どうにかして | 3 | 3.99 |
| あっと言う間 | 3 | 5.75 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 目つき | 3 | 3.80 |
| 不審物 | 3 | 5.79 |
| パーカー | 3 | 4.75 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| 不在 | 3 | 3.86 |
| 沸々 | 3 | 4.63 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 女子校 | 3 | 5.40 |
| かっ | 3 | 3.46 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 界 | 3 | 3.71 |
| 公開 | 3 | 3.94 |
| 朝日 | 3 | 4.14 |
| ばっちり | 3 | 4.31 |
| 三枚 | 3 | 4.26 |
| 瞬く | 3 | 3.86 |
| てな | 3 | 3.27 |
| 言わんばかり | 3 | 3.50 |
| 倚子 | 3 | 4.45 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 受験勉強 | 3 | 5.15 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| 血の繋がり | 3 | 4.71 |
| 振り絞る | 3 | 4.02 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| パクリ | 3 | 4.83 |
| 穏便 | 3 | 4.18 |
| ライフ | 3 | 4.24 |
| 三分 | 3 | 4.51 |
| 廃都 | 3 | 4.76 |
| 週刊 | 3 | 5.51 |
| 根性 | 3 | 4.07 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| にっと | 3 | 4.84 |
| 熱気 | 3 | 4.01 |
| 話し掛ける | 3 | 4.01 |
| ハート | 3 | 3.84 |
| 未熟 | 3 | 3.88 |
| 桃色 | 3 | 4.09 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
Showing 7401 - 7500 of 11,960 words