I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| むくむく | 1 | 5.29 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ホームセンター | 1 | 5.05 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| 生き甲斐 | 1 | 5.05 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 想像力 | 1 | 4.49 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 茹で蛸 | 1 | 5.81 |
| 履歴 | 1 | 4.74 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 無遠慮 | 1 | 4.57 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 男連れ | 1 | 5.90 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| テイクアウト | 1 | 5.32 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 憂欝 | 1 | 5.95 |
| 係り | 1 | 4.92 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 向日葵 | 1 | 4.76 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 経口補水液 | 1 | 5.89 |
| 植え込み | 1 | 5.21 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 差しあげる | 1 | 5.82 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| ネガ | 1 | 5.07 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 瀬戸 | 1 | 2.89 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 口が利けない | 1 | 6.30 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 作画崩壊 | 1 | 7.59 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 満車 | 1 | 6.39 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 意識朦朧 | 1 | 5.84 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| お子 | 1 | 4.94 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
Showing 7401 - 7500 of 11,960 words