I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 殿堂入り | 1 | 5.64 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| ファッショナブル | 1 | 6.16 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| 着信履歴 | 1 | 5.94 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 確信犯 | 1 | 5.09 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| アクリルスタンド | 1 | 6.35 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| どどめ色 | 1 | 6.39 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| バイブル | 1 | 5.60 |
| 満足気 | 1 | 4.39 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 結婚願望 | 1 | 5.64 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 生命 | 1 | 3.56 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| はち切れる | 1 | 5.03 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| カツ | 1 | 4.69 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 改正 | 1 | 5.31 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 地方公務員 | 1 | 6.35 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| シュミレート | 1 | 6.18 |
| 起毛 | 1 | 6.23 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 賞状 | 1 | 5.60 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
Showing 7401 - 7500 of 11,960 words