I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かっと | 3 | 4.90 |
| 近々 | 3 | 4.38 |
| ファンレター | 3 | 5.62 |
| またまた | 3 | 4.50 |
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| ストレス | 3 | 3.94 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| 泊まり | 3 | 4.54 |
| 意図的 | 3 | 4.01 |
| あの頃 | 3 | 3.89 |
| 宿題 | 3 | 4.33 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| サイト | 3 | 4.11 |
| 畳む | 3 | 4.31 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 甥 | 3 | 4.42 |
| ガチャン | 3 | 5.29 |
| 何方か | 3 | 4.47 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| 欲目 | 3 | 5.45 |
| 念 | 3 | 3.64 |
| 与え | 3 | 2.95 |
| 日に日に | 3 | 4.49 |
| 飲み物 | 3 | 3.74 |
| 振り絞る | 3 | 4.02 |
| 時間が掛かる | 3 | 4.20 |
| 協力的 | 3 | 4.55 |
| お嫁さん | 3 | 4.21 |
| 主婦 | 3 | 4.62 |
| 沸かす | 3 | 4.32 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 余る | 3 | 3.72 |
| 桃色 | 3 | 4.09 |
| 面倒臭い | 3 | 3.99 |
| アドレス帳 | 3 | 5.86 |
| 受話器 | 3 | 4.90 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 大げさ | 3 | 3.96 |
| チキン | 3 | 4.53 |
| 窓際 | 3 | 4.34 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 知りあい | 3 | 5.70 |
| 飛び出る | 3 | 4.12 |
| ろ | 3 | 3.70 |
| 仕返し | 3 | 4.33 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 訳がない | 3 | 4.11 |
| 驚嘆 | 3 | 4.41 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 低 | 3 | 3.89 |
| 地平線 | 3 | 4.36 |
| 一方的 | 3 | 3.57 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| ひと先ず | 3 | 3.58 |
| 正真正銘 | 3 | 4.26 |
| 初耳 | 3 | 4.20 |
| 交通費 | 3 | 5.54 |
| 睡魔 | 3 | 4.57 |
| 撫ぜる | 3 | 5.13 |
| ハート | 3 | 3.84 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 塗りつぶす | 3 | 4.61 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 照れ隠し | 3 | 4.48 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| 不審物 | 3 | 5.79 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| 学期 | 3 | 4.66 |
| 谷間 | 3 | 4.53 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 其れでこそ | 3 | 4.57 |
| 右側 | 3 | 3.97 |
| シャンプー | 3 | 4.60 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| お休み | 3 | 3.72 |
| 時間を潰す | 3 | 4.86 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| ばあちゃん | 3 | 4.41 |
| 溜め息 | 3 | 3.82 |
| 悩ましい | 3 | 4.36 |
| 血の繋がり | 3 | 4.71 |
| 雪かき | 3 | 5.06 |
| 特訓 | 3 | 3.95 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 毛頭 | 3 | 4.94 |
| 悶え | 3 | 4.35 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 昼ご飯 | 3 | 5.24 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| ホームドラマ | 3 | 6.16 |
| やかん | 3 | 5.05 |
| 思い起こす | 3 | 4.33 |
Showing 7501 - 7600 of 11,960 words