I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| かき氷 | 3 | 4.76 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| ラーメン | 3 | 4.02 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 反則 | 3 | 4.08 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| 今の内 | 3 | 4.42 |
| アイテム | 3 | 2.88 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 通販 | 3 | 5.02 |
| 初耳 | 3 | 4.20 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 三言 | 3 | 4.02 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 小一時間 | 3 | 4.59 |
| 宿題 | 3 | 4.33 |
| ドスン | 3 | 5.01 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| 追い打ちを掛ける | 3 | 5.48 |
| ヒット | 3 | 4.23 |
| 本心 | 3 | 3.75 |
| 見知る | 3 | 4.00 |
| 時間が掛かる | 3 | 4.20 |
| 驚嘆 | 3 | 4.41 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| シャッター音 | 3 | 4.76 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| 一縷の望み | 3 | 4.86 |
| 掛け持ち | 3 | 5.25 |
| 果たす | 3 | 3.42 |
| 常連 | 3 | 4.34 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 川 | 3 | 3.27 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| 築き上げる | 3 | 4.42 |
| ひと口 | 3 | 4.79 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 脱帽 | 3 | 5.01 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| 素肌 | 3 | 4.69 |
| 重要 | 3 | 3.09 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 上気 | 3 | 4.50 |
| 熱気 | 3 | 4.01 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 提要 | 3 | 3.97 |
| なるほど | 3 | 2.67 |
| 地平線 | 3 | 4.36 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 物騒 | 3 | 3.84 |
| 沁みる | 3 | 4.80 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 問いつめる | 3 | 5.57 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| 現地 | 3 | 3.87 |
| 地球上 | 3 | 4.98 |
| ダメージ | 3 | 3.08 |
| 受験勉強 | 3 | 5.15 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| やかん | 3 | 5.05 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| おこがましい | 3 | 4.55 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| 今のまま | 3 | 4.14 |
| 母子家庭 | 3 | 5.66 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| ハート | 3 | 3.84 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| ばあちゃん | 3 | 4.41 |
| 師匠 | 3 | 3.07 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
Showing 7501 - 7600 of 11,960 words