I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 籠 | 3 | 3.62 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| 運動不足 | 3 | 4.94 |
| 育児 | 3 | 4.91 |
| 上気 | 3 | 4.50 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| 舎弟 | 3 | 4.96 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| するべき | 3 | 3.77 |
| ロングスカート | 3 | 5.01 |
| 立ち尽くす | 3 | 3.94 |
| 後ろ手 | 3 | 4.44 |
| 下駄 | 3 | 4.44 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| スタッフ | 3 | 4.01 |
| 覆す | 3 | 3.99 |
| 心労 | 3 | 4.49 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 好戦的 | 3 | 4.29 |
| 言い募る | 3 | 4.49 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| もう一つ | 3 | 3.36 |
| ばあちゃん | 3 | 4.41 |
| 追い打ちを掛ける | 3 | 5.48 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 強調 | 3 | 4.04 |
| 髪型 | 3 | 4.06 |
| 飛び | 3 | 3.52 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| そしたら | 3 | 3.83 |
| 代え | 3 | 4.44 |
| 我が儘 | 3 | 4.33 |
| 一般人 | 3 | 3.68 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| バレバレ | 3 | 4.53 |
| 打つかり | 3 | 4.01 |
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| 引き下がる | 3 | 4.06 |
| ビニール袋 | 3 | 5.02 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| どちらでも | 3 | 4.39 |
| 興味津々 | 3 | 4.06 |
| 飲み物 | 3 | 3.74 |
| 孕む | 3 | 4.21 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| 茶髪 | 3 | 4.25 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 滑り落ちる | 3 | 4.53 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 拒否反応 | 3 | 4.97 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 甥 | 3 | 4.42 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| パン | 3 | 3.28 |
| 拘り | 3 | 4.14 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| ピンチ | 3 | 4.16 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| 仮眠 | 3 | 4.51 |
| Ｘ | 3 | 4.16 |
| アタック | 3 | 4.13 |
| 惚気 | 3 | 4.63 |
| 塾 | 3 | 4.62 |
| 愛でる | 3 | 4.22 |
| 吏吐 | 3 | 4.67 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| ぎりぎり | 3 | 4.03 |
| 首を振る | 3 | 3.85 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 誰でも | 3 | 3.66 |
| ずぶ濡れ | 3 | 4.72 |
| 憎らしい | 3 | 4.72 |
| 意気消沈 | 3 | 4.68 |
| おこがましい | 3 | 4.55 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 高級感 | 3 | 4.91 |
| 桃色 | 3 | 4.09 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| スーツ姿 | 3 | 4.79 |
| 日焼け | 3 | 4.57 |
| 粗筋 | 3 | 4.48 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| お客様 | 3 | 3.74 |
| 嬉々 | 3 | 4.08 |
| 週刊誌 | 3 | 5.20 |
| 子供達 | 3 | 3.31 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 技 | 3 | 3.10 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| 商業施設 | 3 | 5.35 |
| において | 3 | 3.01 |
Showing 7501 - 7600 of 11,960 words