I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潜む | 1 | 3.68 |
| アミューズメントパーク | 1 | 6.07 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 被り | 1 | 4.26 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 動作 | 1 | 3.43 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| ゴシックロリータ | 1 | 5.82 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| サテン | 1 | 5.73 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 常々 | 1 | 4.44 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 新郎 | 1 | 4.88 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 言い間違え | 1 | 5.93 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| コミックマーケット | 1 | 6.37 |
| 充電 | 1 | 4.74 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| ぬか床 | 1 | 6.37 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 腐らせる | 1 | 5.10 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 神輿 | 1 | 4.80 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 豚箱 | 1 | 5.81 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 新姓 | 1 | 7.29 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
Showing 7501 - 7600 of 11,960 words