I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 拭き取る | 1 | 4.78 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 転がり落ちる | 1 | 5.03 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 勝ち気 | 1 | 5.14 |
| 六法全書 | 1 | 6.10 |
| 夕陽 | 1 | 4.45 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 座席番号 | 1 | 6.81 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 手さばき | 1 | 5.73 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| コミックマーケット | 1 | 6.37 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 腹巻き | 1 | 6.02 |
| ガリッと | 1 | 5.91 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 烏龍茶 | 1 | 5.58 |
| 肢体 | 1 | 4.40 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 心を鬼にする | 1 | 5.90 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| 環境作り | 1 | 5.99 |
| 凧揚げ | 1 | 5.91 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 糠に釘 | 1 | 6.06 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| エール | 1 | 4.03 |
| フローラル | 1 | 5.65 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| 伊蘭 | 1 | 4.40 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 胸に突き刺さる | 1 | 5.30 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| ドアストッパー | 1 | 6.99 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| 重装備 | 1 | 4.61 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| 京 | 1 | 3.64 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 画人 | 1 | 4.55 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| ごちゃごちゃ | 1 | 4.51 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 邪険 | 1 | 4.51 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| 差しあげる | 1 | 5.82 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 砂の城 | 1 | 5.67 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
Showing 7501 - 7600 of 11,960 words