I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見知る | 3 | 4.00 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 飛んで | 3 | 3.00 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| 馳せる | 3 | 4.09 |
| 任務 | 3 | 3.38 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| やかん | 3 | 5.05 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| スペース | 3 | 3.70 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 座り込む | 3 | 3.74 |
| 立ち上る | 3 | 4.21 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 戸棚 | 3 | 4.61 |
| ヒール | 3 | 3.84 |
| ガチャン | 3 | 5.29 |
| 拒否反応 | 3 | 4.97 |
| 不審物 | 3 | 5.79 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| 偶然にも | 3 | 4.62 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| 好戦的 | 3 | 4.29 |
| 問いかける | 3 | 3.50 |
| 食材 | 3 | 3.30 |
| 初耳 | 3 | 4.20 |
| てな | 3 | 3.27 |
| ウィンク | 3 | 4.57 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| 云える | 3 | 3.55 |
| 潔い | 3 | 4.37 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 地図 | 3 | 3.31 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 塾 | 3 | 4.62 |
| Ｘ | 3 | 4.16 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 自由時間 | 3 | 4.67 |
| 見送り | 3 | 3.75 |
| 不達 | 3 | 3.94 |
| クオリティ | 3 | 4.81 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 予想に反して | 3 | 4.74 |
| ポイント | 3 | 3.09 |
| アタック | 3 | 4.13 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 倉敷 | 3 | 6.11 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| 出してくれる | 3 | 4.46 |
| ペーパー | 3 | 5.42 |
| 削除 | 3 | 4.34 |
| 程遠い | 3 | 4.19 |
| 血の繋がり | 3 | 4.71 |
| 五月蠅 | 3 | 5.12 |
| 間違いない | 3 | 3.07 |
| ライフ | 3 | 4.24 |
| 学期 | 3 | 4.66 |
| 干し | 3 | 4.36 |
| 上は | 3 | 4.00 |
| ハート | 3 | 3.84 |
| 言い草 | 3 | 4.56 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 取り戻す | 3 | 3.24 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| 背が高い | 3 | 4.58 |
| すんな | 3 | 3.96 |
| 眼前 | 3 | 3.58 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| 頭痛 | 3 | 4.01 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| バージンロード | 3 | 5.82 |
| 共感 | 3 | 4.13 |
| 時刻 | 3 | 3.65 |
| 寝転ぶ | 3 | 4.44 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 吏吐 | 3 | 4.67 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 思い知らせる | 3 | 4.64 |
Showing 7601 - 7700 of 11,960 words