I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三言 | 3 | 4.02 |
| 心労 | 3 | 4.49 |
| 保証 | 3 | 3.70 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| コピー本 | 3 | 6.69 |
| 惚気 | 3 | 4.63 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 興味津々 | 3 | 4.06 |
| 常連 | 3 | 4.34 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| 打つかり | 3 | 4.01 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| シルバー | 3 | 4.06 |
| それが何か | 3 | 4.41 |
| 柴犬 | 3 | 5.30 |
| びくりと | 3 | 4.27 |
| ピンチ | 3 | 4.16 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 言い募る | 3 | 4.49 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 焼け | 3 | 4.09 |
| カード | 3 | 3.23 |
| でない | 3 | 3.36 |
| 干し柿 | 3 | 5.49 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 退散 | 3 | 4.35 |
| 参考書 | 3 | 4.81 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| 割烹着 | 3 | 5.37 |
| 挑発 | 3 | 3.71 |
| 本来 | 3 | 3.09 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 舌 | 3 | 3.47 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| 用件 | 3 | 3.80 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 振り絞る | 3 | 4.02 |
| ひょこっと | 3 | 5.18 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 試合 | 3 | 3.24 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 売店 | 3 | 4.72 |
| 生意気 | 3 | 4.02 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 急須 | 3 | 5.28 |
| 南蛮漬け | 3 | 5.94 |
| 同室 | 3 | 4.55 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 悪趣味 | 3 | 4.46 |
| 今では | 3 | 3.48 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| アタック | 3 | 4.13 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 干渉 | 3 | 3.54 |
| 申し出る | 3 | 4.15 |
| ショートカット | 3 | 4.41 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 一秒 | 3 | 4.11 |
| またまた | 3 | 4.50 |
| お客様 | 3 | 3.74 |
| 厚意 | 3 | 4.48 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| かき氷 | 3 | 4.76 |
| 女将 | 3 | 3.96 |
| 剣 | 3 | 2.24 |
| しょっちゅう | 3 | 4.36 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 照れ隠し | 3 | 4.48 |
| 土産 | 3 | 4.09 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 引き下がる | 3 | 4.06 |
| 等しい | 3 | 3.70 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| 二十歳 | 3 | 4.14 |
| 虫さされ | 3 | 6.48 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 必然的 | 3 | 4.11 |
| 紅帯 | 3 | 7.11 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| ゴミ袋 | 3 | 5.30 |
| 魂 | 3 | 3.01 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| 十二月 | 3 | 4.77 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 仮眠 | 3 | 4.51 |
| 番組 | 3 | 4.40 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| それなら | 3 | 3.04 |
| 法学部 | 3 | 5.73 |
Showing 7601 - 7700 of 11,960 words