I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホームドラマ | 3 | 6.16 |
| ころころ | 3 | 4.54 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 付 | 3 | 3.29 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| 変質者 | 3 | 4.71 |
| 代え | 3 | 4.44 |
| ださい | 3 | 5.48 |
| 商業施設 | 3 | 5.35 |
| タイツ | 3 | 4.81 |
| 等しい | 3 | 3.70 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| 今晩は | 3 | 4.16 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| 外面 | 3 | 4.64 |
| 孕む | 3 | 4.21 |
| 鼻唄 | 3 | 5.46 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 関わり | 3 | 3.90 |
| ギブ | 3 | 5.36 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 誰かさん | 3 | 4.53 |
| 宿題 | 3 | 4.33 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 濃厚 | 3 | 4.12 |
| 削除 | 3 | 4.34 |
| 貴方様 | 3 | 4.28 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 愉しげ | 3 | 5.04 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| 虫さされ | 3 | 6.48 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 粉 | 3 | 3.86 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| 窓辺 | 3 | 4.57 |
| 気が利く | 3 | 4.86 |
| 粗筋 | 3 | 4.48 |
| か月 | 3 | 4.12 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| クラスメイト | 3 | 3.79 |
| 食べ始める | 3 | 4.62 |
| 初心者 | 3 | 3.76 |
| 拒否反応 | 3 | 4.97 |
| 惹きつける | 3 | 4.88 |
| てな | 3 | 3.27 |
| コピー本 | 3 | 6.69 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 訳がない | 3 | 4.11 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| 太もも | 3 | 4.17 |
| 何方か | 3 | 4.47 |
| 畳 | 3 | 4.04 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 始め | 3 | 3.31 |
| 再来週 | 3 | 5.44 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 非がある | 3 | 4.89 |
| 吏吐 | 3 | 4.67 |
| あいつら | 3 | 3.47 |
| チキン | 3 | 4.53 |
| 勘 | 3 | 3.62 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
| 申し出る | 3 | 4.15 |
| 退散 | 3 | 4.35 |
| 天気 | 3 | 4.09 |
| 運動 | 3 | 3.74 |
| かっと | 3 | 4.90 |
| 無性に | 3 | 4.36 |
| お嫁さん | 3 | 4.21 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| 惚気 | 3 | 4.63 |
| 電話を掛ける | 3 | 5.88 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| 厚意 | 3 | 4.48 |
| ハート | 3 | 3.84 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| 足首 | 3 | 4.15 |
| 逃げ出す | 3 | 3.33 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 節 | 3 | 3.95 |
| 参考書 | 3 | 4.81 |
| 作り上げる | 3 | 3.69 |
| 恐怖心 | 3 | 4.40 |
| 急須 | 3 | 5.28 |
| 一寸した | 3 | 3.49 |
Showing 7601 - 7700 of 11,960 words