I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| ダブルデート | 1 | 5.74 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| ジャズ | 1 | 5.41 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 後片づけ | 1 | 5.62 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| またな | 1 | 4.53 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 活動的 | 1 | 5.06 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 柚 | 1 | 4.42 |
| ナンバーディスプレイ | 1 | 7.59 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| ラブ | 1 | 4.61 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| ボイス | 1 | 4.83 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 刷り | 1 | 5.73 |
| バタ屋 | 1 | 7.19 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| バッジ | 1 | 4.79 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| びりっと | 1 | 5.84 |
| ゲージ | 1 | 4.50 |
| タートルネック | 1 | 6.03 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| ネガ | 1 | 5.07 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 抹茶アイスクリーム | 1 | 6.75 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 連写 | 1 | 6.04 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
Showing 7601 - 7700 of 11,960 words