I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 五次元 | 1 | 6.99 |
| Ｒ指定 | 1 | 6.11 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| アイロン掛け | 1 | 6.00 |
| 座席番号 | 1 | 6.81 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 見ぬふり | 1 | 5.67 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 喉を潤す | 1 | 4.99 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| ナルキッソス | 1 | 6.10 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 爪痕 | 1 | 4.67 |
| 追っかけ | 1 | 4.78 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 脅え | 1 | 4.89 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 手落ち | 1 | 5.40 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| モブ | 1 | 4.32 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| オフ会 | 1 | 5.17 |
| もそり | 1 | 6.09 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| マジックハンド | 1 | 5.61 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 美声 | 1 | 4.82 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| 一件落着 | 1 | 4.81 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 愛想を振りまく | 1 | 5.79 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| ジャングル | 1 | 4.60 |
Showing 7601 - 7700 of 11,960 words