I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 照れ隠し | 3 | 4.48 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 歪める | 3 | 3.66 |
| 無性に | 3 | 4.36 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| 思い込み | 3 | 4.27 |
| 争覇 | 3 | 3.62 |
| パン | 3 | 3.28 |
| きっかけ | 3 | 3.69 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 頻度 | 3 | 4.19 |
| お客様 | 3 | 3.74 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| 必然的 | 3 | 4.11 |
| 出来事 | 3 | 3.32 |
| 鮭 | 3 | 4.75 |
| 新作 | 3 | 4.13 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| ある人 | 3 | 4.17 |
| に付き | 3 | 3.90 |
| 一心 | 3 | 4.63 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 元気よく | 3 | 4.24 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| 覆す | 3 | 3.99 |
| パーカー | 3 | 4.75 |
| 茶色 | 3 | 3.87 |
| しょっちゅう | 3 | 4.36 |
| 畳 | 3 | 4.04 |
| べ | 3 | 3.49 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| 追い打ちを掛ける | 3 | 5.48 |
| そん | 3 | 4.06 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| 作り上げる | 3 | 3.69 |
| サイト | 3 | 4.11 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 不達 | 3 | 3.94 |
| 集める | 3 | 3.30 |
| にっと | 3 | 4.84 |
| 臀部 | 3 | 4.94 |
| 剣 | 3 | 2.24 |
| 鉛筆 | 3 | 4.71 |
| 披露 | 3 | 3.81 |
| そこら辺 | 3 | 3.84 |
| 立ち上る | 3 | 4.21 |
| 面倒臭い | 3 | 3.99 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| こみ上げる | 3 | 4.32 |
| かも知れません | 3 | 3.08 |
| 就く | 3 | 4.03 |
| 近付く | 3 | 3.36 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| 従業員 | 3 | 3.93 |
| 英国 | 3 | 4.67 |
| 上は | 3 | 4.00 |
| かき氷 | 3 | 4.76 |
| 印象 | 3 | 3.24 |
| 言い草 | 3 | 4.56 |
| 南蛮漬け | 3 | 5.94 |
| 受話器 | 3 | 4.90 |
| 非がある | 3 | 4.89 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| どうにかして | 3 | 3.99 |
| 崩す | 3 | 3.45 |
| 信じがたい | 3 | 4.44 |
| 子供達 | 3 | 3.31 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| 黒帯 | 3 | 5.70 |
| 脱帽 | 3 | 5.01 |
| 準備万端 | 3 | 4.60 |
| 強調 | 3 | 4.04 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
| において | 3 | 3.01 |
| 打ち明ける | 3 | 4.12 |
| 松葉杖 | 3 | 5.37 |
| 円 | 3 | 3.34 |
| 通話 | 3 | 4.18 |
| 校門 | 3 | 4.57 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| 礼儀 | 3 | 3.89 |
| 本名 | 3 | 4.20 |
| スニーカー | 3 | 5.04 |
| おこがましい | 3 | 4.55 |
| 海辺 | 3 | 4.68 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| 捗る | 3 | 4.48 |
Showing 7701 - 7800 of 11,960 words