I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| 冷や冷や | 3 | 4.87 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 小一時間 | 3 | 4.59 |
| 孕む | 3 | 4.21 |
| 絶好 | 3 | 4.17 |
| 地図 | 3 | 3.31 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 見送り | 3 | 3.75 |
| 失言 | 3 | 4.45 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| 干し柿 | 3 | 5.49 |
| その頃 | 3 | 3.75 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 一縷の望み | 3 | 4.86 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 名案 | 3 | 4.50 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 界 | 3 | 3.71 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 嬉々 | 3 | 4.08 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 母ちゃん | 3 | 4.47 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| みたく | 3 | 4.18 |
| 馳せる | 3 | 4.09 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| 制覇 | 3 | 4.45 |
| 白状 | 3 | 4.44 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 寄越す | 3 | 3.88 |
| 法学部 | 3 | 5.73 |
| 全否定 | 3 | 5.04 |
| 混じる | 3 | 3.46 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| チョイス | 3 | 4.61 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| 校庭 | 3 | 4.65 |
| 限りなく | 3 | 4.09 |
| ヒール | 3 | 3.84 |
| 鼻唄 | 3 | 5.46 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| 二月 | 3 | 4.48 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| 地球上 | 3 | 4.98 |
| 言い募る | 3 | 4.49 |
| にっと | 3 | 4.84 |
| ツンデレ | 3 | 4.27 |
| 掛け持ち | 3 | 5.25 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 覆す | 3 | 3.99 |
| しつこい | 3 | 3.90 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| 重要 | 3 | 3.09 |
| 新幹線 | 3 | 4.86 |
| 鼻血 | 3 | 4.29 |
| でもある | 3 | 2.97 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| 隊員 | 3 | 3.84 |
| 倉敷 | 3 | 6.11 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| お客様 | 3 | 3.74 |
| 熱気 | 3 | 4.01 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| クオリティ | 3 | 4.81 |
| 改札 | 3 | 5.17 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 俺ら | 3 | 3.50 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| フリーランス | 3 | 5.82 |
| 訳ない | 3 | 3.74 |
| 舞う | 3 | 3.61 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 何それ | 3 | 3.89 |
| ライフ | 3 | 4.24 |
| 十二月 | 3 | 4.77 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| 申し出る | 3 | 4.15 |
| 其れでこそ | 3 | 4.57 |
| 項垂れる | 3 | 4.05 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 意気消沈 | 3 | 4.68 |
| 一旦 | 3 | 3.37 |
| ひと先ず | 3 | 3.58 |
| スタッフ | 3 | 4.01 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
Showing 7701 - 7800 of 11,960 words