I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 見付ける | 3 | 4.31 |
| 築き上げる | 3 | 4.42 |
| 卓 | 3 | 3.97 |
| 心労 | 3 | 4.49 |
| 誕生 | 3 | 3.78 |
| そこら辺 | 3 | 3.84 |
| ちょうど良い | 3 | 3.72 |
| 不純異性交遊 | 3 | 5.65 |
| ださい | 3 | 5.48 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| ふふふ | 3 | 3.50 |
| ばあちゃん | 3 | 4.41 |
| 仮眠 | 3 | 4.51 |
| タイツ | 3 | 4.81 |
| 見る目 | 3 | 3.98 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| ビニール袋 | 3 | 5.02 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 詳しい | 3 | 3.29 |
| ポイント | 3 | 3.09 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| お米 | 3 | 4.43 |
| において | 3 | 3.01 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 妬く | 3 | 4.95 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 協力的 | 3 | 4.55 |
| 舎弟 | 3 | 4.96 |
| ロングスカート | 3 | 5.01 |
| 今思えば | 3 | 4.46 |
| 与え | 3 | 2.95 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 週刊誌 | 3 | 5.20 |
| 子宝 | 3 | 5.12 |
| 甥 | 3 | 4.42 |
| 知り合う | 3 | 4.06 |
| 窓辺 | 3 | 4.57 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| 門扉 | 3 | 4.71 |
| 打つかり | 3 | 4.01 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 日焼け | 3 | 4.57 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 込み | 3 | 3.73 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| 如何わしい | 3 | 4.75 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 売店 | 3 | 4.72 |
| まい | 3 | 3.58 |
| お休み | 3 | 3.72 |
| 松葉杖 | 3 | 5.37 |
| 意図的 | 3 | 4.01 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 電話を掛ける | 3 | 5.88 |
| 白状 | 3 | 4.44 |
| か月 | 3 | 4.12 |
| 時間が掛かる | 3 | 4.20 |
| 昼 | 3 | 3.52 |
| 気が利く | 3 | 4.86 |
| そういや | 3 | 3.76 |
| 家庭 | 3 | 3.90 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 必要性 | 3 | 4.04 |
| ショートカット | 3 | 4.41 |
| 愉しげ | 3 | 5.04 |
| クリスマスツリー | 3 | 5.53 |
| 中指 | 3 | 4.51 |
| ギブ | 3 | 5.36 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 脅す | 3 | 4.00 |
| 緑 | 3 | 3.32 |
| 一秒 | 3 | 4.11 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 水筒 | 3 | 4.16 |
| 最 | 3 | 3.84 |
| パン | 3 | 3.28 |
| Ｘ | 3 | 4.16 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 下校 | 3 | 4.87 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 再来週 | 3 | 5.44 |
| では無いか | 3 | 3.43 |
| 我が儘 | 3 | 4.33 |
| 谷間 | 3 | 4.53 |
| 午後 | 3 | 3.43 |
| ゴミ袋 | 3 | 5.30 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 助ける | 3 | 3.17 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| し続ける | 3 | 3.93 |
| 知りあい | 3 | 5.70 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
Showing 7701 - 7800 of 11,960 words