I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミッションスクール | 1 | 7.29 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| アンサンブル | 1 | 5.98 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| ネガ | 1 | 5.07 |
| 臙脂 | 1 | 5.89 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| へー | 1 | 3.80 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 考えてみれば | 1 | 3.87 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| ひと押し | 1 | 5.18 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| ツーッと | 1 | 6.45 |
| ストライクゾーン | 1 | 5.37 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| ナビ | 1 | 4.69 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 茹で蛸 | 1 | 5.81 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 関西 | 1 | 4.37 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| ひじき | 1 | 6.10 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 情の深い | 1 | 5.67 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 転び | 1 | 4.51 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 地方公務員 | 1 | 6.35 |
| ドロップ | 1 | 3.84 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| ガリッと | 1 | 5.91 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| キャットファイト | 1 | 5.69 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 痒い所に手が届く | 1 | 6.18 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 開催日 | 1 | 5.43 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| ってな | 1 | 3.50 |
Showing 7701 - 7800 of 11,960 words