I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 手かご | 1 | 5.97 |
| 吐かす | 1 | 5.03 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| スリーアウト | 1 | 6.18 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 詐話師 | 1 | 6.42 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 泥臭い | 1 | 4.93 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| インプット | 1 | 5.24 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 諦めが悪い | 1 | 5.49 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 逆セクハラ | 1 | 6.51 |
| キャラソン | 1 | 6.57 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| 熱帯夜 | 1 | 5.75 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 未練がましい | 1 | 4.98 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| エンドレス | 1 | 5.39 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 口開け | 1 | 5.56 |
| 鶯色 | 1 | 6.42 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| ヘアピン | 1 | 5.21 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| 回鍋肉 | 1 | 5.62 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| キャリー | 1 | 4.53 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| キャットファイト | 1 | 5.69 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
Showing 7701 - 7800 of 11,960 words