I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 外側 | 3 | 3.85 |
| ハート | 3 | 3.84 |
| 敏感 | 3 | 4.01 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| 切りがない | 3 | 4.78 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| 栄養ドリンク | 3 | 5.15 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| 日本人 | 3 | 3.58 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| おこがましい | 3 | 4.55 |
| 症状 | 3 | 4.00 |
| 愛でる | 3 | 4.22 |
| にっと | 3 | 4.84 |
| ヒール | 3 | 3.84 |
| 読める | 3 | 3.43 |
| ビニール袋 | 3 | 5.02 |
| 間違え | 3 | 3.80 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| ピンポーン | 3 | 5.34 |
| シルバー | 3 | 4.06 |
| 私生活 | 3 | 4.89 |
| 一つ | 3 | 2.53 |
| どちらでも | 3 | 4.39 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 曖昧 | 3 | 3.67 |
| お客様 | 3 | 3.74 |
| 学生 | 3 | 3.50 |
| 近々 | 3 | 4.38 |
| 目付き | 3 | 4.45 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 部 | 3 | 3.30 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 頼み | 3 | 3.67 |
| 必然的 | 3 | 4.11 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| 得意分野 | 3 | 4.55 |
| テンション | 3 | 3.68 |
| 拒否反応 | 3 | 4.97 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 通販 | 3 | 5.02 |
| 溜め息 | 3 | 3.82 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 築き上げる | 3 | 4.42 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 総菜 | 3 | 5.63 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| 新た | 3 | 3.00 |
| トートバッグ | 3 | 5.47 |
| 柴犬 | 3 | 5.30 |
| 来場者 | 3 | 5.46 |
| 同室 | 3 | 4.55 |
| 並び | 3 | 4.00 |
| ギブス | 3 | 6.01 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 従姉妹 | 3 | 4.69 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| 今思えば | 3 | 4.46 |
| お休み | 3 | 3.72 |
| 切り傷 | 3 | 4.46 |
| 背もたれ | 3 | 4.31 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| 面倒臭い | 3 | 3.99 |
| クラスメイト | 3 | 3.79 |
| 育児 | 3 | 4.91 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| により | 3 | 2.99 |
| 半纏 | 3 | 5.94 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 悶え | 3 | 4.35 |
| 針 | 3 | 3.61 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 退散 | 3 | 4.35 |
| 割れる | 3 | 3.74 |
| 意味深 | 3 | 4.36 |
| 節 | 3 | 3.95 |
| 外面 | 3 | 4.64 |
| 受験勉強 | 3 | 5.15 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 週刊 | 3 | 5.51 |
| 不純異性交遊 | 3 | 5.65 |
Showing 7801 - 7900 of 11,960 words