I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待ち遠しい | 3 | 4.71 |
| 設置 | 3 | 3.34 |
| 知りあい | 3 | 5.70 |
| 正真正銘 | 3 | 4.26 |
| 沸々 | 3 | 4.63 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 空港 | 3 | 4.66 |
| 逆効果 | 3 | 4.48 |
| 満ちる | 3 | 3.25 |
| 妬く | 3 | 4.95 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 師匠 | 3 | 3.07 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 与え | 3 | 2.95 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| 見失う | 3 | 3.91 |
| 地図 | 3 | 3.31 |
| 別にいいけど | 3 | 4.60 |
| アタック | 3 | 4.13 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 偶々 | 3 | 4.56 |
| 週刊誌 | 3 | 5.20 |
| すべき | 3 | 3.46 |
| 黒帯 | 3 | 5.70 |
| タオルケット | 3 | 5.34 |
| 詳しくは | 3 | 3.95 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| ずぶ濡れ | 3 | 4.72 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 商業施設 | 3 | 5.35 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| 籠 | 3 | 3.62 |
| 朝日 | 3 | 4.14 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 雪かき | 3 | 5.06 |
| 従う | 3 | 3.38 |
| 入学式 | 3 | 4.25 |
| 重要 | 3 | 3.09 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 日焼け | 3 | 4.57 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 香り | 3 | 3.32 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 抱擁 | 3 | 4.23 |
| 早まる | 3 | 4.36 |
| 眼前 | 3 | 3.58 |
| 事情 | 3 | 3.01 |
| 鼻差 | 3 | 3.82 |
| 上目遣い | 3 | 4.13 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| コミケ | 3 | 5.50 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 干し | 3 | 4.36 |
| 実行 | 3 | 3.57 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| 飲み物 | 3 | 3.74 |
| 素肌 | 3 | 4.69 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 得意分野 | 3 | 4.55 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| ポイント | 3 | 3.09 |
| 云える | 3 | 3.55 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 微笑み | 3 | 3.30 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 甲斐 | 3 | 3.92 |
| 脱帽 | 3 | 5.01 |
| 全くもって | 3 | 4.11 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| ぱっと | 3 | 4.17 |
| 成果 | 3 | 3.51 |
| 小一時間 | 3 | 4.59 |
| 食べ始める | 3 | 4.62 |
| 干し柿 | 3 | 5.49 |
| 髪型 | 3 | 4.06 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| ある日 | 3 | 3.73 |
| やかん | 3 | 5.05 |
| 囁き | 3 | 4.04 |
| 宿題 | 3 | 4.33 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| 偶然にも | 3 | 4.62 |
| 敷く | 3 | 3.70 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 閉まる | 3 | 4.04 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| アイテム | 3 | 2.88 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 一回 | 3 | 3.50 |
| うつ伏せ | 3 | 4.35 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 幼馴染 | 3 | 3.65 |
| カード | 3 | 3.23 |
| 恨み | 3 | 3.70 |
Showing 7801 - 7900 of 11,960 words