I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未熟 | 3 | 3.88 |
| 必要性 | 3 | 4.04 |
| 縁側 | 3 | 4.56 |
| 託す | 3 | 3.81 |
| 問いかける | 3 | 3.50 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| 振り上げる | 3 | 3.66 |
| 合格 | 3 | 3.85 |
| 地図 | 3 | 3.31 |
| 気力 | 3 | 3.86 |
| トウモロコシ | 3 | 4.82 |
| アイドル | 3 | 3.96 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| どうにかして | 3 | 3.99 |
| により | 3 | 2.99 |
| 食材 | 3 | 3.30 |
| 通話 | 3 | 4.18 |
| 十二月 | 3 | 4.77 |
| 一心 | 3 | 4.63 |
| 非常識 | 3 | 4.07 |
| 空け | 3 | 3.98 |
| 太もも | 3 | 4.17 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 良心 | 3 | 4.44 |
| タイツ | 3 | 4.81 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 閉まる | 3 | 4.04 |
| 限りなく | 3 | 4.09 |
| 見下す | 3 | 3.89 |
| 押し寄せる | 3 | 3.80 |
| 大きめ | 3 | 3.95 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| ふざける | 3 | 3.70 |
| 一部 | 3 | 3.02 |
| ばかりに | 3 | 3.19 |
| 常識的 | 3 | 4.25 |
| 打つかり | 3 | 4.01 |
| 出し物 | 3 | 4.68 |
| 間違いない | 3 | 3.07 |
| この上ない | 3 | 4.14 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 縮める | 3 | 4.10 |
| 音がする | 3 | 4.14 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| お米 | 3 | 4.43 |
| 緩い | 3 | 4.03 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 遠ざける | 3 | 4.03 |
| 寛容 | 3 | 4.40 |
| 子宝 | 3 | 5.12 |
| 思い起こす | 3 | 4.33 |
| 仕草 | 3 | 3.50 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 子供達 | 3 | 3.31 |
| いい加減 | 3 | 3.56 |
| 悩ましい | 3 | 4.36 |
| シャッター音 | 3 | 4.76 |
| 何とかなる | 3 | 3.77 |
| 担当 | 3 | 3.35 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 意図的 | 3 | 4.01 |
| 沸々 | 3 | 4.63 |
| コーナー | 3 | 4.25 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 示し | 3 | 3.48 |
| 前のめり | 3 | 4.25 |
| 演技 | 3 | 3.74 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 一方的 | 3 | 3.57 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 退散 | 3 | 4.35 |
| アイテム | 3 | 2.88 |
| 載せる | 3 | 3.79 |
| またまた | 3 | 4.50 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 急須 | 3 | 5.28 |
| 足の甲 | 3 | 5.10 |
| 五度 | 3 | 5.03 |
| ドスン | 3 | 5.01 |
| 解釈 | 3 | 3.86 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 不審物 | 3 | 5.79 |
| 今頃 | 3 | 3.74 |
| 礼儀 | 3 | 3.89 |
| 法学部 | 3 | 5.73 |
| みたく | 3 | 4.18 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| ごしごし | 3 | 4.92 |
| 証言 | 3 | 3.95 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| 舎弟 | 3 | 4.96 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
Showing 7801 - 7900 of 11,960 words