I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のど飴 | 1 | 5.67 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 来たす | 1 | 4.68 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| とん | 1 | 4.43 |
| ワイフ | 1 | 6.12 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 床の間 | 1 | 5.39 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| お手て | 1 | 5.97 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 聖獣 | 1 | 3.99 |
| クロップドパンツ | 1 | 7.11 |
| 長編小説 | 1 | 6.05 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 餅つき | 1 | 5.41 |
| さては | 1 | 4.53 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 自分の首を締める | 1 | 6.51 |
| コトコト | 1 | 5.44 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| モチのロン | 1 | 6.14 |
| 言い分け | 1 | 4.35 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 久し振りに | 1 | 4.80 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| パラパラ | 1 | 4.49 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| マジックハンド | 1 | 5.61 |
| 全品 | 1 | 5.98 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 止め処なく | 1 | 5.55 |
| 他言 | 1 | 4.90 |
| 制止 | 1 | 3.93 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 化学式 | 1 | 5.88 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 一矢を報いる | 1 | 6.27 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 荒んだ心 | 1 | 5.60 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
Showing 7801 - 7900 of 11,960 words