I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 雪道 | 1 | 5.44 |
| 千鳥格子 | 1 | 6.75 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| もー | 1 | 4.10 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 駄々を捏ねる | 1 | 5.49 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| ネガ | 1 | 5.07 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| コラボレーション | 1 | 5.68 |
| 物販 | 1 | 6.11 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 天気予報 | 1 | 5.18 |
| 公文 | 1 | 6.03 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| こぶ付き | 1 | 6.89 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 弧を描く | 1 | 4.74 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| はは | 1 | 3.43 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 病人食 | 1 | 5.76 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| セレブ | 1 | 4.99 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 蛇の生殺し | 1 | 6.24 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 手を差し伸べる | 1 | 4.64 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 期末テスト | 1 | 5.14 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 缶バッジ | 1 | 6.59 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 画集 | 1 | 5.71 |
| 土侯 | 1 | 5.73 |
| 御揃い | 1 | 6.31 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 引き篭る | 1 | 5.75 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 大山 | 1 | 5.17 |
| プロデューサー | 1 | 4.85 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
Showing 7801 - 7900 of 11,960 words