I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筆跡 | 1 | 4.83 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| あんがと | 1 | 5.20 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| ハエ | 1 | 4.90 |
| シミ | 1 | 4.72 |
| 一日千秋 | 1 | 5.65 |
| 寇する | 1 | 4.49 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 第十 | 1 | 4.17 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| ポージング | 1 | 4.88 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 漁り | 1 | 4.61 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| こんもり | 1 | 5.09 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 経口補水液 | 1 | 5.89 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 論議 | 1 | 5.35 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 日溜まり | 1 | 6.11 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 渇く | 1 | 4.28 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| ハンカチ落とし | 1 | 6.94 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
Showing 701 - 800 of 11,960 words