I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| 検査場 | 1 | 6.43 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| 移り変わる | 1 | 4.82 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 身綺麗 | 1 | 5.33 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 回転 | 1 | 3.46 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 懐古的 | 1 | 6.51 |
| 野球選手 | 1 | 5.76 |
| フリーカメラマン | 1 | 7.59 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| ちわっす | 1 | 6.14 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 直情 | 1 | 4.93 |
| ポトポト | 1 | 6.23 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| ひと安心 | 1 | 5.33 |
| タッグを組む | 1 | 6.36 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 面もち | 1 | 5.62 |
| もち麦 | 1 | 6.69 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| ストライプ | 1 | 5.28 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 叶うことなら | 1 | 5.95 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| ぐらり | 1 | 4.55 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| 蕾 | 1 | 4.51 |
| ハンド | 1 | 4.57 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| ブース | 1 | 4.60 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 両立 | 1 | 4.61 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 入れ物 | 1 | 4.78 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| ペダル | 1 | 4.95 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 良好 | 1 | 4.06 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| 座席番号 | 1 | 6.81 |
| じゃう | 1 | 4.07 |
| ゆとり | 1 | 4.62 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
Showing 701 - 800 of 11,960 words