I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 東北地方 | 1 | 5.65 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 塗りつぶし | 1 | 5.28 |
| 兄姉 | 1 | 4.98 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 録 | 1 | 4.89 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 入校 | 1 | 5.21 |
| 何回でも | 1 | 5.52 |
| 向かい合わせ | 1 | 4.95 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 書影 | 1 | 5.54 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| ハンドクリーム | 1 | 5.77 |
| 都合の悪い | 1 | 4.80 |
| 回鍋肉 | 1 | 5.62 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| ジャラジャラ | 1 | 5.00 |
| 程近い | 1 | 5.02 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 一番のり | 1 | 6.59 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 客席 | 1 | 4.53 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| ペンギン | 1 | 4.75 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| 恨みつらみ | 1 | 5.31 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| ノベルティー | 1 | 7.05 |
| イージーミス | 1 | 6.69 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 邪心 | 1 | 5.11 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 起毛 | 1 | 6.23 |
| 面妖 | 1 | 5.21 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 塩っぱい | 1 | 4.77 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
Showing 701 - 800 of 11,960 words