I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新作 | 3 | 4.13 |
| 守護 | 3 | 3.40 |
| 倉敷 | 3 | 6.11 |
| 思春期 | 3 | 4.47 |
| 愕然 | 3 | 3.94 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 卓 | 3 | 3.97 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| 桃色 | 3 | 4.09 |
| 考えられない | 3 | 3.83 |
| 差し入れ | 3 | 4.27 |
| お休み | 3 | 3.72 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 曖昧 | 3 | 3.67 |
| 眠い | 3 | 3.83 |
| スニーカー | 3 | 5.04 |
| 何処にも | 3 | 3.78 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| センス | 3 | 3.76 |
| 思いきり | 3 | 4.55 |
| 使い | 3 | 2.99 |
| コーナー | 3 | 4.25 |
| それどころ | 3 | 4.39 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 開場 | 3 | 5.49 |
| にこにこ | 3 | 3.88 |
| 電柱 | 3 | 5.20 |
| 面倒臭い | 3 | 3.99 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| バレバレ | 3 | 4.53 |
| 何方か | 3 | 4.47 |
| タオルケット | 3 | 5.34 |
| 色気 | 3 | 4.06 |
| 姿勢 | 3 | 3.32 |
| 見失う | 3 | 3.91 |
| 頻度 | 3 | 4.19 |
| 撃沈 | 3 | 4.57 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| 云える | 3 | 3.55 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| 動物 | 3 | 3.40 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 劣等感 | 3 | 4.57 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 倉庫 | 3 | 3.49 |
| 自己満足 | 3 | 4.52 |
| 熱心 | 3 | 3.89 |
| シルバー | 3 | 4.06 |
| 心労 | 3 | 4.49 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| ハンドルネーム | 3 | 5.59 |
| 波戸 | 3 | 3.58 |
| 上目遣い | 3 | 4.13 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| 受験勉強 | 3 | 5.15 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| バッティングセンター | 3 | 6.06 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| そこら辺 | 3 | 3.84 |
| 強さ | 3 | 3.16 |
| 青白い | 3 | 3.83 |
| がっちり | 3 | 4.36 |
| 披露 | 3 | 3.81 |
| 必然的 | 3 | 4.11 |
| 雇う | 3 | 3.53 |
| 何それ | 3 | 3.89 |
| 商業施設 | 3 | 5.35 |
| 狭し | 3 | 4.33 |
| びくりと | 3 | 4.27 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| ファンレター | 3 | 5.62 |
| 車道 | 3 | 5.23 |
| 本名 | 3 | 4.20 |
| くたくた | 3 | 5.09 |
| 穏便 | 3 | 4.18 |
| 良ければ | 3 | 3.76 |
| 罪 | 3 | 3.31 |
| パン | 3 | 3.28 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| 混ぜる | 3 | 3.60 |
| 閉まる | 3 | 4.04 |
| 切り傷 | 3 | 4.46 |
| 平行線 | 3 | 4.86 |
| 甲子園 | 3 | 5.10 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 提要 | 3 | 3.97 |
| 汚い | 3 | 3.84 |
| 粉 | 3 | 3.86 |
| 組み | 3 | 3.74 |
| 眼前 | 3 | 3.58 |
| 自転車 | 3 | 4.12 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 豊か | 3 | 3.61 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
Showing 7901 - 8000 of 11,960 words