I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枚 | 3 | 3.14 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 世間 | 3 | 3.83 |
| 必要ない | 3 | 3.67 |
| 憎らしい | 3 | 4.72 |
| 撃沈 | 3 | 4.57 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 鼻唄 | 3 | 5.46 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 倉敷 | 3 | 6.11 |
| 外見 | 3 | 3.45 |
| ＯＫ | 3 | 4.23 |
| 者 | 3 | 2.04 |
| らしさ | 3 | 4.42 |
| 止まり | 3 | 3.89 |
| により | 3 | 2.99 |
| 水の泡 | 3 | 5.01 |
| 一心 | 3 | 4.63 |
| 栄養ドリンク | 3 | 5.15 |
| 今の内 | 3 | 4.42 |
| 払拭 | 3 | 4.33 |
| 下駄 | 3 | 4.44 |
| 済 | 3 | 4.61 |
| 驚嘆 | 3 | 4.41 |
| 粉 | 3 | 3.86 |
| 半纏 | 3 | 5.94 |
| 波 | 3 | 3.25 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| フリーランス | 3 | 5.82 |
| 午前中 | 3 | 3.96 |
| 親子 | 3 | 3.74 |
| 一縷の望み | 3 | 4.86 |
| 待ち | 3 | 3.69 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 編 | 3 | 3.80 |
| 惚気 | 3 | 4.63 |
| ダッフルコート | 3 | 6.04 |
| 私生活 | 3 | 4.89 |
| 匂いがする | 3 | 4.18 |
| 目付き | 3 | 4.45 |
| 気遣い | 3 | 3.79 |
| 指導 | 3 | 3.56 |
| お米 | 3 | 4.43 |
| ふっと | 3 | 3.77 |
| 独占欲 | 3 | 4.73 |
| 不器用 | 3 | 4.12 |
| 飽き | 3 | 4.01 |
| 改善 | 3 | 3.85 |
| 何方か | 3 | 4.47 |
| 割り込む | 3 | 3.90 |
| 鉛筆 | 3 | 4.71 |
| 言い草 | 3 | 4.56 |
| 思春期 | 3 | 4.47 |
| 呼び | 3 | 3.57 |
| 悪口 | 3 | 4.23 |
| 朝日 | 3 | 4.14 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| 倉庫 | 3 | 3.49 |
| ラーメン | 3 | 4.02 |
| 称す | 3 | 3.92 |
| 組み合わせ | 3 | 3.68 |
| モンゴル | 3 | 5.62 |
| 溜め息 | 3 | 3.82 |
| 週刊 | 3 | 5.51 |
| 俺たち | 3 | 2.60 |
| 閉まる | 3 | 4.04 |
| ぼる | 3 | 4.24 |
| 幼芽 | 3 | 3.74 |
| 強調 | 3 | 4.04 |
| ロングスカート | 3 | 5.01 |
| 絶望 | 3 | 3.38 |
| 並び | 3 | 4.00 |
| ヒール | 3 | 3.84 |
| お嫁さん | 3 | 4.21 |
| 不達 | 3 | 3.94 |
| 弾ける | 3 | 3.73 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| 熱々 | 3 | 4.61 |
| お客様 | 3 | 3.74 |
| 担当 | 3 | 3.35 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| 塗りつぶす | 3 | 4.61 |
| 偶然にも | 3 | 4.62 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| 表記 | 3 | 4.22 |
| 興味津々 | 3 | 4.06 |
| バージンロード | 3 | 5.82 |
| 見送り | 3 | 3.75 |
| 茶色 | 3 | 3.87 |
| パン | 3 | 3.28 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| そうする | 3 | 3.75 |
| 沸かす | 3 | 4.32 |
| 廃都 | 3 | 4.76 |
| 友 | 3 | 3.63 |
| 出してくれる | 3 | 4.46 |
| 揺れ | 3 | 3.49 |
| 感覚 | 3 | 2.95 |
Showing 7901 - 8000 of 11,960 words