I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 栄養ドリンク | 3 | 5.15 |
| 高級感 | 3 | 4.91 |
| 沸かす | 3 | 4.32 |
| 半券 | 3 | 6.02 |
| 同じく | 3 | 3.21 |
| 拒否反応 | 3 | 4.97 |
| おや | 3 | 3.57 |
| 意味深 | 3 | 4.36 |
| 臀部 | 3 | 4.94 |
| ないで | 3 | 4.00 |
| 三分 | 3 | 4.51 |
| 無用 | 3 | 3.93 |
| 右側 | 3 | 3.97 |
| バッティングセンター | 3 | 6.06 |
| 紅帯 | 3 | 7.11 |
| 甲斐がある | 3 | 4.63 |
| 縮める | 3 | 4.10 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 粗筋 | 3 | 4.48 |
| 初心者 | 3 | 3.76 |
| 受験勉強 | 3 | 5.15 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 南蛮漬け | 3 | 5.94 |
| 不審物 | 3 | 5.79 |
| ご迷惑 | 3 | 4.16 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| 瞬き | 3 | 3.84 |
| 巻き | 3 | 3.71 |
| 負う | 3 | 3.33 |
| 物騒 | 3 | 3.84 |
| わねぇ | 3 | 4.24 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| 孕む | 3 | 4.21 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| 売店 | 3 | 4.72 |
| 入れ替え | 3 | 4.27 |
| 言い募る | 3 | 4.49 |
| 音がする | 3 | 4.14 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| 我が儘 | 3 | 4.33 |
| 新幹線 | 3 | 4.86 |
| 好んで | 3 | 4.10 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 眼 | 3 | 3.16 |
| 前後 | 3 | 3.65 |
| 場違い | 3 | 4.19 |
| 熱々 | 3 | 4.61 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| 握手 | 3 | 3.88 |
| スイッチ | 3 | 3.98 |
| 証明 | 3 | 3.41 |
| もう一つ | 3 | 3.36 |
| 嬉々 | 3 | 4.08 |
| 舎弟 | 3 | 4.96 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 塗りつぶす | 3 | 4.61 |
| 倉敷 | 3 | 6.11 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 通話 | 3 | 4.18 |
| 畳む | 3 | 4.31 |
| タイツ | 3 | 4.81 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 根性 | 3 | 4.07 |
| バレバレ | 3 | 4.53 |
| 沸々 | 3 | 4.63 |
| 法学部 | 3 | 5.73 |
| 固める | 3 | 3.80 |
| 貴方様 | 3 | 4.28 |
| ハート | 3 | 3.84 |
| 車道 | 3 | 5.23 |
| お楽しみ | 3 | 3.89 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| 好戦的 | 3 | 4.29 |
| たまに | 3 | 3.27 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 選び | 3 | 3.89 |
| 自転車 | 3 | 4.12 |
| 髪型 | 3 | 4.06 |
| 念 | 3 | 3.64 |
| 縁側 | 3 | 4.56 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 地 | 3 | 2.92 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 例えば | 3 | 3.22 |
| 溜め息 | 3 | 3.82 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| 最大 | 3 | 3.23 |
| 奇跡的 | 3 | 4.45 |
| 包み込む | 3 | 3.70 |
| 築き上げる | 3 | 4.42 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| 愛する | 3 | 3.63 |
| 見合わせ | 3 | 3.87 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| すんな | 3 | 3.96 |
| 足りる | 3 | 3.35 |
| ゴミ袋 | 3 | 5.30 |
Showing 7901 - 8000 of 11,960 words