I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クロップドパンツ | 1 | 7.11 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| 所帯染みる | 1 | 6.59 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 和装 | 1 | 4.99 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 波打ち際 | 1 | 5.04 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 止す | 1 | 5.00 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| ソウル | 1 | 4.60 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 湯舟 | 1 | 5.55 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| ラングドシャ | 1 | 6.12 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| レジャーシート | 1 | 5.60 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 惟神 | 1 | 5.96 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 肖像権 | 1 | 5.86 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 程ほどに | 1 | 5.62 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 作詞家 | 1 | 6.42 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| ブロック塀 | 1 | 5.91 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 市販薬 | 1 | 6.28 |
| さい | 1 | 4.47 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| 国営公園 | 1 | 7.11 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| ミッションスクール | 1 | 7.29 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 鎌倉 | 1 | 5.04 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| のど飴 | 1 | 5.67 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| ◎ | 1 | 4.23 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
Showing 7901 - 8000 of 11,960 words