I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 瞬間移動 | 1 | 4.14 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| フフ | 1 | 4.26 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| ソウル | 1 | 4.60 |
| 高スペック | 1 | 5.59 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 恋心 | 1 | 4.27 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| ログイン | 1 | 3.97 |
| レモンティー | 1 | 5.69 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| ベッドサイド | 1 | 5.33 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| のど飴 | 1 | 5.67 |
| ぐる | 1 | 4.53 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 放心状態 | 1 | 4.89 |
| 籠もる | 1 | 5.21 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 連写 | 1 | 6.04 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| お笑い芸人 | 1 | 5.74 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| エナメル | 1 | 5.68 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| イジメ | 1 | 4.33 |
| ウブ | 1 | 5.42 |
| カチンコチン | 1 | 5.80 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 負け犬の遠吠え | 1 | 5.31 |
| 併発 | 1 | 5.63 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 失敗談 | 1 | 5.28 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 締め | 1 | 4.12 |
Showing 7901 - 8000 of 11,960 words