I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水の泡 | 3 | 5.01 |
| タオルケット | 3 | 5.34 |
| 十九 | 3 | 4.51 |
| パーカー | 3 | 4.75 |
| 籠 | 3 | 3.62 |
| たる | 3 | 3.17 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 欲目 | 3 | 5.45 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 滅多にない | 3 | 4.30 |
| となる | 3 | 2.78 |
| 念 | 3 | 3.64 |
| プリン | 3 | 3.97 |
| 個人的 | 3 | 3.62 |
| 退散 | 3 | 4.35 |
| 干し柿 | 3 | 5.49 |
| 仕返し | 3 | 4.33 |
| 繰り返す | 3 | 3.34 |
| お正月 | 3 | 5.02 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 選び | 3 | 3.89 |
| 担当 | 3 | 3.35 |
| 中にも | 3 | 4.00 |
| 化学 | 3 | 4.68 |
| 貴方様 | 3 | 4.28 |
| 準備万端 | 3 | 4.60 |
| 災難 | 3 | 4.47 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
| くたくた | 3 | 5.09 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| 逃げ込む | 3 | 4.06 |
| 狭い | 3 | 3.45 |
| 愛読書 | 3 | 5.72 |
| 入れ替え | 3 | 4.27 |
| ころころ | 3 | 4.54 |
| 後書き | 3 | 4.82 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 隊員 | 3 | 3.84 |
| 愛娘 | 3 | 4.39 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 遠ざける | 3 | 4.03 |
| かっと | 3 | 4.90 |
| お出掛け | 3 | 5.14 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 朝日 | 3 | 4.14 |
| スーツ姿 | 3 | 4.79 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 角度 | 3 | 3.90 |
| 悪趣味 | 3 | 4.46 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 下駄 | 3 | 4.44 |
| 鉛筆 | 3 | 4.71 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 電柱 | 3 | 5.20 |
| 持ち歩く | 3 | 4.25 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| 開き直る | 3 | 4.22 |
| 昼ご飯 | 3 | 5.24 |
| 奴ら | 3 | 3.10 |
| 怪しい | 3 | 3.32 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 憎らしい | 3 | 4.72 |
| 保証 | 3 | 3.70 |
| 三言 | 3 | 4.02 |
| 高速 | 3 | 3.51 |
| 礼を言う | 3 | 4.13 |
| 仮眠 | 3 | 4.51 |
| お休み | 3 | 3.72 |
| 一般人 | 3 | 3.68 |
| シャンプー | 3 | 4.60 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| 門扉 | 3 | 4.71 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| 並び | 3 | 4.00 |
| 未熟 | 3 | 3.88 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| シチュエーション | 3 | 4.31 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| 鮭 | 3 | 4.75 |
| 生地 | 3 | 3.80 |
| 和やか | 3 | 4.15 |
| 打ち明ける | 3 | 4.12 |
| 地図 | 3 | 3.31 |
| 大抵 | 3 | 3.58 |
| 沁みる | 3 | 4.80 |
| 穿く | 3 | 4.55 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 私自身 | 3 | 3.95 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 従姉妹 | 3 | 4.69 |
| ハイ | 3 | 3.49 |
| 凍る | 3 | 3.75 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
Showing 8001 - 8100 of 11,960 words