I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味深 | 3 | 4.36 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 何処にも | 3 | 3.78 |
| 二十歳 | 3 | 4.14 |
| 上目遣い | 3 | 4.13 |
| 育児 | 3 | 4.91 |
| 決まり | 3 | 3.89 |
| 弾む | 3 | 4.00 |
| 粉 | 3 | 3.86 |
| 低 | 3 | 3.89 |
| 隊員 | 3 | 3.84 |
| 実感 | 3 | 3.48 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 沸々 | 3 | 4.63 |
| 澄む | 3 | 3.92 |
| 被せ | 3 | 4.34 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 門扉 | 3 | 4.71 |
| 引き連れる | 3 | 3.77 |
| 待ち遠しい | 3 | 4.71 |
| 捧げる | 3 | 3.50 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| 人前で | 3 | 4.25 |
| 首を振る | 3 | 3.85 |
| 干渉 | 3 | 3.54 |
| 偶然にも | 3 | 4.62 |
| 逃げ込む | 3 | 4.06 |
| 朝日 | 3 | 4.14 |
| 全速力 | 3 | 4.27 |
| 共感 | 3 | 4.13 |
| 嬉々 | 3 | 4.08 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| ハート | 3 | 3.84 |
| 帰り道 | 3 | 4.09 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 小動物 | 3 | 4.13 |
| 追い打ちを掛ける | 3 | 5.48 |
| ふわり | 3 | 3.82 |
| 権利 | 3 | 3.65 |
| がね | 3 | 3.58 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 可能性が高い | 3 | 3.61 |
| 昼ご飯 | 3 | 5.24 |
| 内緒 | 3 | 3.91 |
| お義母さん | 3 | 4.97 |
| 手放す | 3 | 3.83 |
| 望み | 3 | 3.62 |
| 時間を潰す | 3 | 4.86 |
| スタイル | 3 | 3.70 |
| 含む | 3 | 3.20 |
| 畳む | 3 | 4.31 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| Ｘ | 3 | 4.16 |
| 偶々 | 3 | 4.56 |
| 故 | 3 | 3.17 |
| 座り込む | 3 | 3.74 |
| クオリティ | 3 | 4.81 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 海辺 | 3 | 4.68 |
| 太もも | 3 | 4.17 |
| ふふ | 3 | 3.38 |
| 得意 | 3 | 3.23 |
| そこら辺 | 3 | 3.84 |
| 予想に反して | 3 | 4.74 |
| メルアド | 3 | 5.72 |
| 渋い | 3 | 3.93 |
| 来月 | 3 | 4.45 |
| ストーリー | 3 | 4.13 |
| 打ち明ける | 3 | 4.12 |
| コピー本 | 3 | 6.69 |
| 従業員 | 3 | 3.93 |
| 二の足 | 3 | 5.07 |
| 母ちゃん | 3 | 4.47 |
| 貴方様 | 3 | 4.28 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 驚嘆 | 3 | 4.41 |
| かっ | 3 | 3.46 |
| 不機嫌 | 3 | 3.55 |
| 良 | 3 | 3.62 |
| ふざける | 3 | 3.70 |
| 手首 | 3 | 3.69 |
| 敏感 | 3 | 4.01 |
| 反則 | 3 | 4.08 |
| 症状 | 3 | 4.00 |
| シルバー | 3 | 4.06 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 表記 | 3 | 4.22 |
| 恋人同士 | 3 | 4.51 |
| お喋り | 3 | 3.88 |
| 塾 | 3 | 4.62 |
| 運命 | 3 | 3.35 |
| 愛読書 | 3 | 5.72 |
| お出掛け | 3 | 5.14 |
| 常連 | 3 | 4.34 |
| ファンレター | 3 | 5.62 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| クラスメイト | 3 | 3.79 |
| 撃沈 | 3 | 4.57 |
Showing 8001 - 8100 of 11,960 words