I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 太った | 1 | 4.45 |
| ラストスパート | 1 | 5.35 |
| べた褒め | 1 | 5.54 |
| 塩ラーメン | 1 | 5.82 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 物的証拠 | 1 | 5.35 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| タグ | 1 | 4.47 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 投げ付ける | 1 | 4.87 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| ナンバーディスプレイ | 1 | 7.59 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 猛ダッシュ | 1 | 5.18 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 恨みがましい | 1 | 4.79 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 嘘をつく | 1 | 4.38 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| ベタ塗り | 1 | 6.55 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| レトルトカレー | 1 | 6.02 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 刷り | 1 | 5.73 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 凧揚げ | 1 | 5.91 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| 着信履歴 | 1 | 5.94 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 薬局 | 1 | 5.42 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| ろう者 | 1 | 5.84 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| どどめ色 | 1 | 6.39 |
| 縁のない | 1 | 4.95 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 容易い | 1 | 3.61 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| キッシュ | 1 | 5.15 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
Showing 8001 - 8100 of 11,960 words