I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コア | 1 | 3.89 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 後光 | 1 | 4.85 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| フリーカメラマン | 1 | 7.59 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| スウェット | 1 | 5.56 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| フォトグラファー | 1 | 6.61 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 自宅療養 | 1 | 5.98 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| ワールド | 1 | 4.44 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 画集 | 1 | 5.71 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| ボストンバッグ | 1 | 5.45 |
| 波打ち際 | 1 | 5.04 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| レトルトカレー | 1 | 6.02 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 二番 | 1 | 4.51 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 低地 | 1 | 5.62 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| お父 | 1 | 4.88 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| ダブル | 1 | 4.47 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| 振れる | 1 | 4.51 |
| 水入らずで | 1 | 5.28 |
| 入学祝い | 1 | 5.73 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| のぼり旗 | 1 | 6.34 |
| 郵便物 | 1 | 5.66 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| と書いてある | 1 | 4.63 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 世捨て人 | 1 | 5.48 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| レンズ | 1 | 4.43 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
Showing 8001 - 8100 of 11,960 words