I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お出掛け | 3 | 5.14 |
| 上気 | 3 | 4.50 |
| 五十 | 3 | 3.53 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| からと言って | 3 | 3.68 |
| 串 | 3 | 3.91 |
| 長引く | 4 | 4.17 |
| 当番 | 4 | 4.40 |
| 人形 | 4 | 3.17 |
| 何かと | 4 | 3.80 |
| 求める | 4 | 3.21 |
| はっ | 4 | 2.79 |
| して遣る | 4 | 3.56 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| 街中 | 4 | 3.66 |
| との事 | 4 | 3.24 |
| 美貌 | 4 | 3.72 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| 越え | 4 | 3.58 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 甘く | 4 | 3.72 |
| 突き刺さる | 4 | 3.46 |
| 無 | 4 | 3.31 |
| 捲る | 4 | 3.89 |
| 幕 | 4 | 3.94 |
| 共通 | 4 | 3.78 |
| 俯き | 4 | 4.22 |
| 越し | 4 | 3.68 |
| そういう事か | 4 | 3.91 |
| ピンク | 4 | 3.89 |
| 古画 | 4 | 5.35 |
| 再開 | 4 | 3.61 |
| 切ない | 4 | 4.07 |
| 引きずる | 4 | 3.86 |
| 物置 | 4 | 4.60 |
| 切らす | 4 | 4.11 |
| 係 | 4 | 3.47 |
| 割 | 4 | 3.87 |
| 最強 | 4 | 3.25 |
| 中心 | 4 | 3.08 |
| 預け | 4 | 3.62 |
| 一粒 | 4 | 4.51 |
| いい事 | 4 | 3.82 |
| 安全 | 4 | 3.17 |
| 不利 | 4 | 3.45 |
| に限らず | 4 | 4.24 |
| 淡々 | 4 | 3.61 |
| 美少女 | 4 | 3.50 |
| 男物 | 4 | 4.88 |
| 去る | 4 | 3.02 |
| 傍から | 4 | 4.04 |
| 付き合い | 4 | 3.50 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| すっと | 4 | 3.91 |
| スポーツドリンク | 4 | 5.18 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| 取りかかる | 4 | 4.38 |
| パタパタ | 4 | 4.33 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| 混乱 | 4 | 3.09 |
| 円ら | 4 | 4.48 |
| ドキッと | 4 | 4.68 |
| こと無く | 4 | 3.11 |
| くれぐれも | 4 | 4.13 |
| ポンポン | 4 | 4.20 |
| ソファー | 4 | 3.69 |
| コーディネート | 4 | 4.98 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 教師 | 4 | 3.40 |
| おける | 4 | 3.97 |
| 無邪気 | 4 | 3.81 |
| となれば | 4 | 3.33 |
| 次第 | 4 | 3.34 |
| 厚み | 4 | 4.28 |
| 脳内 | 4 | 3.72 |
| 涙腺 | 4 | 4.84 |
| 薄れる | 4 | 3.95 |
| 通訳 | 4 | 4.34 |
| 覚ます | 4 | 3.63 |
| 皮 | 4 | 3.44 |
| どう致しまして | 4 | 4.34 |
| 作業 | 4 | 3.02 |
| 訳ではない | 4 | 3.38 |
| さっさと | 4 | 3.12 |
| 出ていく | 4 | 3.96 |
| 挙げる | 4 | 3.85 |
| ではある | 4 | 2.91 |
| 怖 | 4 | 3.84 |
| それじゃあ | 4 | 3.25 |
| し難い | 4 | 4.07 |
| お昼 | 4 | 3.71 |
| リアル | 4 | 3.72 |
| 抜ける | 4 | 3.26 |
| アプリ | 4 | 4.55 |
| 好い | 4 | 4.38 |
| そんな風に | 4 | 3.28 |
| ポスト | 4 | 4.69 |
Showing 8101 - 8200 of 11,960 words