I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そういや | 3 | 3.76 |
| ごしごし | 3 | 4.92 |
| ラーメン | 3 | 4.02 |
| お出掛け | 3 | 5.14 |
| 極限 | 3 | 4.15 |
| 度目 | 3 | 3.68 |
| パクパク | 4 | 4.43 |
| 良し | 4 | 3.85 |
| シュシュ | 4 | 4.23 |
| ぶんぶん | 4 | 4.24 |
| に限って | 4 | 3.95 |
| 長引く | 4 | 4.17 |
| 若者 | 4 | 3.63 |
| 緩む | 4 | 3.73 |
| ぎりぎりまで | 4 | 4.78 |
| いい事 | 4 | 3.82 |
| 塗り | 4 | 4.37 |
| 臭い | 4 | 3.42 |
| 人形 | 4 | 3.17 |
| くれぐれも | 4 | 4.13 |
| やんわり | 4 | 4.25 |
| ルール | 4 | 3.54 |
| 家庭的 | 4 | 5.10 |
| 守り | 4 | 3.46 |
| 稲架 | 4 | 3.49 |
| 野牡丹 | 4 | 4.45 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| 勢いよく | 4 | 3.60 |
| 写る | 4 | 4.38 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 心境 | 4 | 3.99 |
| どう致しまして | 4 | 4.34 |
| 温める | 4 | 3.98 |
| ぶつぶつ | 4 | 4.09 |
| お昼 | 4 | 3.71 |
| お手伝い | 4 | 3.83 |
| 只 | 4 | 3.85 |
| オカシイ | 4 | 5.22 |
| 避ける | 4 | 3.08 |
| 手を伸ばす | 4 | 3.83 |
| 驚くべき | 4 | 4.09 |
| 洗い | 4 | 4.13 |
| 客 | 4 | 3.29 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| 叩き | 4 | 3.26 |
| 通い | 4 | 4.32 |
| 独り占め | 4 | 4.48 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| 水色 | 4 | 4.03 |
| ホームルーム | 4 | 4.82 |
| 任す | 4 | 3.71 |
| すかさず | 4 | 3.89 |
| 受け入れ | 4 | 3.34 |
| 女性恐怖症 | 4 | 5.16 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 突き飛ばす | 4 | 4.19 |
| 野球部 | 4 | 5.06 |
| 親しく | 4 | 4.03 |
| 後輩 | 4 | 3.79 |
| 短時間 | 4 | 3.94 |
| 中心 | 4 | 3.08 |
| 便利 | 4 | 3.35 |
| 躊躇う | 4 | 3.79 |
| 零れる | 4 | 4.17 |
| 捲る | 4 | 3.89 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| 泣ける | 4 | 4.49 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 検討 | 4 | 3.86 |
| 吐き気 | 4 | 4.23 |
| 着付け | 4 | 4.83 |
| 中年 | 4 | 3.85 |
| 現状 | 4 | 3.13 |
| 思いの他 | 4 | 5.33 |
| 利用 | 4 | 2.98 |
| 度々 | 4 | 3.93 |
| 削る | 4 | 3.52 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| 心掛け | 4 | 4.71 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| 一粒 | 4 | 4.51 |
| にしろ | 4 | 3.62 |
| 引き攣る | 4 | 3.91 |
| 辛く | 4 | 4.04 |
| 研究書 | 4 | 5.50 |
| 印 | 4 | 3.69 |
| 普段着 | 4 | 4.45 |
| 古画 | 4 | 5.35 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| 濃い | 4 | 3.52 |
| 騒がしい | 4 | 3.67 |
| つつも | 4 | 3.23 |
| 親指 | 4 | 3.93 |
| 完売 | 4 | 4.95 |
| 何としても | 4 | 4.14 |
| 年齢 | 4 | 3.21 |
| 赤面 | 4 | 4.32 |
| 受け入れる | 4 | 3.42 |
| レンタル | 4 | 4.69 |
Showing 8101 - 8200 of 11,960 words