I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 検査場 | 1 | 6.43 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 斯くして | 1 | 5.56 |
| お人好し | 1 | 4.37 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
| 実刑判決 | 1 | 6.39 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 二つとも | 1 | 5.06 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 鞭 | 1 | 3.67 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| 邪心 | 1 | 5.11 |
| タイムスリップ | 1 | 5.14 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 売れ線 | 1 | 6.51 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| ズボッと | 1 | 5.91 |
| フェチ | 1 | 5.08 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 制作 | 1 | 4.13 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| バックヤード | 1 | 5.20 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 際限 | 1 | 4.96 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 知性的 | 1 | 5.57 |
| 太陽神 | 1 | 4.40 |
| 朱塗り | 1 | 5.55 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| バチン | 1 | 5.16 |
| 溜め息を吐く | 1 | 4.70 |
| ずきずき | 1 | 5.34 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 視姦 | 1 | 5.67 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 心配症 | 1 | 5.55 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 使い所 | 1 | 5.14 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 人っ子ひとり | 1 | 6.06 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| プライベートビーチ | 1 | 5.58 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 強化合宿 | 1 | 5.71 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| アイスコーヒー | 1 | 5.22 |
| 押し隠す | 1 | 4.93 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| ワイフ | 1 | 6.12 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| シュミレート | 1 | 6.18 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
Showing 8101 - 8200 of 11,960 words