I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おくびにも出さず | 1 | 5.07 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| チェーン | 1 | 4.52 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 本降り | 1 | 5.70 |
| コーラ | 1 | 4.66 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| タッパー | 1 | 5.46 |
| 専業主婦 | 1 | 5.50 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| アミューズメントパーク | 1 | 6.07 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| グサリと | 1 | 5.65 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 掛け軸 | 1 | 5.46 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 美術部 | 1 | 5.31 |
| 物販 | 1 | 6.11 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 擽る | 1 | 4.88 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| はは | 1 | 3.43 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 継母 | 1 | 4.89 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| アナウンス | 1 | 4.21 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 塗り直し | 1 | 6.08 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 充電器 | 1 | 5.50 |
| 看護士 | 1 | 5.67 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 令和 | 1 | 5.35 |
| 興奮気味 | 1 | 4.42 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
Showing 8101 - 8200 of 11,960 words