I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| オタ | 1 | 4.72 |
| 漢気 | 1 | 5.70 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 進歩 | 1 | 4.29 |
| 新品同様 | 1 | 5.35 |
| 何処にでも | 1 | 4.30 |
| 全品 | 1 | 5.98 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| ベットサイド | 1 | 6.89 |
| 碌でもない | 1 | 4.82 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| のぼり旗 | 1 | 6.34 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 浮気相手 | 1 | 4.90 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| フラれる | 1 | 5.53 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 軍資金 | 1 | 5.08 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| 足長 | 1 | 6.14 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 市報 | 1 | 7.59 |
| 賽銭 | 1 | 5.53 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| ブルータス、お前もか | 1 | 6.14 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 一撫で | 1 | 5.00 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 雪まじり | 1 | 6.61 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| アライグマ | 1 | 5.69 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| チケット代 | 1 | 6.13 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 滅法 | 1 | 4.96 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| ウケが良い | 1 | 5.95 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 待たす | 1 | 4.55 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
Showing 8101 - 8200 of 11,960 words