I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出ていく | 4 | 3.96 |
| 挙げられる | 4 | 4.33 |
| 沸く | 4 | 4.02 |
| 病人 | 4 | 4.31 |
| 心掛け | 4 | 4.71 |
| らしき | 4 | 3.34 |
| 道具 | 4 | 3.19 |
| 不快 | 4 | 3.73 |
| 待機 | 4 | 3.37 |
| 陥る | 4 | 3.50 |
| 仲違い | 4 | 4.87 |
| 美少女 | 4 | 3.50 |
| 見るから | 4 | 3.92 |
| 丁度 | 4 | 3.59 |
| おける | 4 | 3.97 |
| 世帯 | 4 | 3.83 |
| 取ってくる | 4 | 4.54 |
| ちょう度 | 4 | 3.29 |
| 積もる | 4 | 4.09 |
| ぺこぺこ | 4 | 4.87 |
| 沸騰 | 4 | 4.28 |
| 印 | 4 | 3.69 |
| 捲る | 4 | 3.89 |
| これだけ | 4 | 3.14 |
| 凝らす | 4 | 4.08 |
| オカシイ | 4 | 5.22 |
| 幼なじみ | 4 | 4.25 |
| 頭突き | 4 | 4.24 |
| 生まれてから | 4 | 4.44 |
| 塗り | 4 | 4.37 |
| 片づけ | 4 | 4.21 |
| 好い | 4 | 4.38 |
| 密着 | 4 | 4.11 |
| 下す | 4 | 3.54 |
| 思い直す | 4 | 4.23 |
| くれぐれも | 4 | 4.13 |
| 留守番 | 4 | 4.00 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| となれば | 4 | 3.33 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| 女子力 | 4 | 4.62 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| 受け入れ | 4 | 3.34 |
| 秋 | 4 | 3.57 |
| 厚み | 4 | 4.28 |
| 何と言っても | 4 | 4.69 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| マスク | 4 | 4.16 |
| 古画 | 4 | 5.35 |
| ブーツ | 4 | 4.03 |
| キッと | 4 | 4.49 |
| 寒さ | 4 | 3.89 |
| 取りかかる | 4 | 4.38 |
| 十時 | 4 | 4.71 |
| ませんか | 4 | 3.97 |
| 住宅街 | 4 | 4.59 |
| 思い浮かべる | 4 | 3.73 |
| 何処でも | 4 | 4.08 |
| 作業 | 4 | 3.02 |
| 引き止める | 4 | 4.17 |
| 投げ | 4 | 3.43 |
| 赤面 | 4 | 4.32 |
| 執着 | 4 | 3.98 |
| 関わらず | 4 | 4.06 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| 初 | 4 | 3.62 |
| 動物園 | 4 | 4.74 |
| 爽やか | 4 | 3.79 |
| 若者 | 4 | 3.63 |
| 手を伸ばす | 4 | 3.83 |
| 今になって | 4 | 4.20 |
| 両腕 | 4 | 3.60 |
| カイロ | 4 | 5.41 |
| 現状 | 4 | 3.13 |
| 帰国 | 4 | 4.18 |
| パタパタ | 4 | 4.33 |
| ではある | 4 | 2.91 |
| 見事 | 4 | 3.20 |
| 誉める | 4 | 4.46 |
| 迎えに行く | 4 | 4.48 |
| 薔薇 | 4 | 3.65 |
| 其れと | 4 | 2.92 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| 街中 | 4 | 3.66 |
| 完成 | 4 | 3.20 |
| 着付け | 4 | 4.83 |
| 淡々 | 4 | 3.61 |
| 真っ白 | 4 | 3.65 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| 美貌 | 4 | 3.72 |
| 良し | 4 | 3.85 |
| 同人 | 4 | 4.87 |
| 今週号 | 4 | 6.51 |
| 児童相談所 | 4 | 6.25 |
| リアル | 4 | 3.72 |
| コスプレイヤー | 4 | 5.64 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| あっという間に | 4 | 3.49 |
| 手当て | 4 | 4.28 |
Showing 8201 - 8300 of 11,960 words