I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野球部 | 4 | 5.06 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 怖じ気付く | 4 | 5.96 |
| 一昨日 | 4 | 4.19 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 教科書 | 4 | 4.12 |
| 照れ笑い | 4 | 4.97 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| 着付け | 4 | 4.83 |
| 混雑 | 4 | 4.48 |
| 片づけ | 4 | 4.21 |
| 頭突き | 4 | 4.24 |
| アピール | 4 | 3.80 |
| 鳴らす | 4 | 3.32 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| 不利 | 4 | 3.45 |
| となれば | 4 | 3.33 |
| 児童相談所 | 4 | 6.25 |
| もどかしい | 4 | 4.26 |
| プレ | 4 | 4.93 |
| 進学 | 4 | 4.48 |
| 救い | 4 | 3.62 |
| 帰国 | 4 | 4.18 |
| 沸く | 4 | 4.02 |
| 去る | 4 | 3.02 |
| 切ない | 4 | 4.07 |
| 沸騰 | 4 | 4.28 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 得ない | 4 | 3.43 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| 越え | 4 | 3.58 |
| 傾向 | 4 | 3.77 |
| 更衣室 | 4 | 4.66 |
| ニュース | 4 | 4.16 |
| 始業式 | 4 | 5.14 |
| 駿河 | 4 | 3.31 |
| 同人 | 4 | 4.87 |
| 直ぐにでも | 4 | 3.90 |
| 言うとおり | 4 | 3.74 |
| 見逃す | 4 | 3.66 |
| 当番 | 4 | 4.40 |
| 仕出かす | 4 | 4.40 |
| 好い | 4 | 4.38 |
| 柔らかい | 4 | 3.35 |
| ヤンデレ | 4 | 4.52 |
| ランチ | 4 | 4.49 |
| ばっかり | 4 | 3.54 |
| 知らせ | 4 | 3.68 |
| 強制 | 4 | 3.79 |
| 次第 | 4 | 3.34 |
| 竦める | 4 | 3.81 |
| 不快 | 4 | 3.73 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| 日帰り | 4 | 4.75 |
| 只 | 4 | 3.85 |
| 素 | 4 | 3.29 |
| 限界 | 4 | 3.15 |
| びくびく | 4 | 4.71 |
| 絞る | 4 | 3.81 |
| 女の人 | 4 | 4.06 |
| 切らす | 4 | 4.11 |
| いい事 | 4 | 3.82 |
| 正気 | 4 | 3.67 |
| リスク | 4 | 3.71 |
| かまくら | 4 | 4.73 |
| 聞きつける | 4 | 4.13 |
| 仲違い | 4 | 4.87 |
| 殺す | 4 | 2.63 |
| ピンク | 4 | 3.89 |
| 連ねる | 4 | 4.35 |
| だり | 4 | 3.41 |
| みたいです | 4 | 3.46 |
| 人形 | 4 | 3.17 |
| 刻々 | 4 | 4.11 |
| 利用 | 4 | 2.98 |
| 同居 | 4 | 4.56 |
| 歪む | 4 | 3.51 |
| 突き飛ばす | 4 | 4.19 |
| 世帯 | 4 | 3.83 |
| 何かと | 4 | 3.80 |
| アプリ | 4 | 4.55 |
| 塞がる | 4 | 4.19 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| いい人 | 4 | 4.21 |
| 心境 | 4 | 3.99 |
| 縫いぐるみ | 4 | 3.93 |
| 家路 | 4 | 4.85 |
| 削る | 4 | 3.52 |
| 本日 | 4 | 3.28 |
| もぐもぐ | 4 | 4.30 |
| 向かい合う | 4 | 3.83 |
| おける | 4 | 3.97 |
| 葛藤 | 4 | 4.18 |
| かき集める | 4 | 4.35 |
| 抱きつく | 4 | 3.59 |
| 機材 | 4 | 4.37 |
| 依托 | 4 | 4.68 |
| 再開 | 4 | 3.61 |
| 走り | 4 | 3.44 |
| 毎週 | 4 | 4.55 |
Showing 8201 - 8300 of 11,960 words