I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| ご馳走さま | 4 | 4.62 |
| 年齢 | 4 | 3.21 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| マイ | 4 | 3.93 |
| いらっしゃい | 4 | 4.04 |
| 塊 | 4 | 3.33 |
| つき合う | 4 | 4.70 |
| 致す | 4 | 3.43 |
| 住宅街 | 4 | 4.59 |
| 定食屋 | 4 | 4.88 |
| 印 | 4 | 3.69 |
| シュシュ | 4 | 4.23 |
| アピール | 4 | 3.80 |
| 行ってらっしゃい | 4 | 4.27 |
| 至近距離 | 4 | 4.02 |
| 円ら | 4 | 4.48 |
| だり | 4 | 3.41 |
| 完成 | 4 | 3.20 |
| スポーツドリンク | 4 | 5.18 |
| 児童相談所 | 4 | 6.25 |
| 依托 | 4 | 4.68 |
| 甘く | 4 | 3.72 |
| 懐 | 4 | 3.44 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 当番 | 4 | 4.40 |
| 後輩 | 4 | 3.79 |
| いい事 | 4 | 3.82 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| 柔らかい | 4 | 3.35 |
| ホームルーム | 4 | 4.82 |
| ゴミ | 4 | 3.82 |
| 可哀想 | 4 | 3.78 |
| 所属 | 4 | 3.37 |
| 生まれてから | 4 | 4.44 |
| 臭い | 4 | 3.42 |
| を通して | 4 | 3.48 |
| 焦り | 4 | 3.71 |
| 取ってくる | 4 | 4.54 |
| はっ | 4 | 2.79 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 捲る | 4 | 3.89 |
| 一泊 | 4 | 4.26 |
| 考慮 | 4 | 3.63 |
| 留守番 | 4 | 4.00 |
| 立ち | 4 | 3.49 |
| インターフォン | 4 | 5.51 |
| 満たす | 4 | 3.44 |
| 一直線 | 4 | 3.87 |
| デニム | 4 | 5.25 |
| この手 | 4 | 3.75 |
| 過保護 | 4 | 4.23 |
| 門前払い | 4 | 4.81 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| 孤独 | 4 | 3.98 |
| びしっと | 4 | 4.90 |
| 猛者 | 4 | 3.76 |
| 爽やか | 4 | 3.79 |
| 古画 | 4 | 5.35 |
| さっさと | 4 | 3.12 |
| 洗い | 4 | 4.13 |
| 若者 | 4 | 3.63 |
| お義父さん | 4 | 3.47 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| 何だかんだ | 4 | 3.70 |
| やんわり | 4 | 4.25 |
| こと無く | 4 | 3.11 |
| 見張る | 4 | 3.81 |
| 毎週 | 4 | 4.55 |
| ポーズ | 4 | 3.86 |
| 親指 | 4 | 3.93 |
| ちょう度 | 4 | 3.29 |
| 聞き捨てならない | 4 | 4.62 |
| 一昨日 | 4 | 4.19 |
| すかさず | 4 | 3.89 |
| 一員 | 4 | 3.93 |
| 水色 | 4 | 4.03 |
| かまくら | 4 | 4.73 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| ピンク | 4 | 3.89 |
| 検討 | 4 | 3.86 |
| 陥る | 4 | 3.50 |
| 投げ | 4 | 3.43 |
| 何でもかんでも | 4 | 4.59 |
| 厚み | 4 | 4.28 |
| 男物 | 4 | 4.88 |
| 尾行 | 4 | 4.26 |
| 赤面 | 4 | 4.32 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| 見開く | 4 | 3.32 |
| 人影 | 4 | 3.63 |
| アップ | 4 | 3.39 |
| ガラリ | 4 | 4.92 |
| 自由 | 4 | 3.33 |
| ぶつぶつ | 4 | 4.09 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 分かりやすい | 4 | 3.71 |
Showing 8201 - 8300 of 11,960 words