I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 義 | 1 | 3.94 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 結婚願望 | 1 | 5.64 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| かしこ | 1 | 5.14 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 筆箱 | 1 | 5.60 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 作詞家 | 1 | 6.42 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| サテン | 1 | 5.73 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| ジロリ | 1 | 4.96 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 誇張 | 1 | 4.44 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| ベージュ | 1 | 5.08 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 感度 | 1 | 5.14 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 駆る | 1 | 3.85 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 多発 | 1 | 4.75 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| ２ショット | 1 | 5.39 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| オーナメント | 1 | 6.36 |
| 充たす | 1 | 5.72 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 名場面 | 1 | 6.16 |
| 浮足立つ | 1 | 4.99 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 元妻 | 1 | 5.28 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 退行 | 1 | 5.69 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| ウケが良い | 1 | 5.95 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| ベットサイド | 1 | 6.89 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| ボディガード | 1 | 5.22 |
| 知合い | 1 | 5.90 |
Showing 8201 - 8300 of 11,960 words