I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 搾菜 | 1 | 6.69 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 小悪魔 | 1 | 4.59 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 救急車 | 1 | 4.82 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 蕎麦屋 | 1 | 5.57 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| メッシュ | 1 | 5.32 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 緑林 | 1 | 6.75 |
| 食べかけ | 1 | 4.82 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 三本 | 1 | 4.05 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| ノベルティー | 1 | 7.05 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 湯舟 | 1 | 5.55 |
| 看護士 | 1 | 5.67 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 百パーセント | 1 | 4.88 |
| 半々 | 1 | 4.62 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 一歩ずつ | 1 | 4.87 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 体躯 | 1 | 3.94 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 脱ぎ捨てる | 1 | 4.37 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 窘める | 1 | 4.27 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 回鍋肉 | 1 | 5.62 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 据え膳 | 1 | 5.50 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| に文字 | 1 | 4.58 |
| 貼り紙 | 1 | 5.45 |
| 真っ新 | 1 | 5.89 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| 大鍋 | 1 | 4.82 |
| 和らぎ | 1 | 5.31 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 強制収容 | 1 | 6.75 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
Showing 8201 - 8300 of 11,960 words