I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 大容量 | 1 | 5.43 |
| 観る | 1 | 4.56 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 当店 | 1 | 4.89 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 牙城 | 1 | 5.43 |
| 桜貝 | 1 | 5.85 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 思いがけず | 1 | 4.83 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 梨の礫 | 1 | 6.19 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| クレリックシャツ | 1 | 7.29 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 漢気 | 1 | 5.70 |
| スポーツマン | 1 | 5.72 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| コーデュロイ | 1 | 6.48 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| お陰様で | 1 | 4.82 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 領域 | 1 | 3.48 |
| 一矢を報いる | 1 | 6.27 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| ブランド物 | 1 | 5.44 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 小言 | 1 | 4.42 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 小生意気 | 1 | 5.16 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 小賢しい | 1 | 4.64 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 涼み | 1 | 5.66 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| オーナメント | 1 | 6.36 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
Showing 8201 - 8300 of 11,960 words