I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隙 | 4 | 3.12 |
| すっと | 4 | 3.91 |
| コスプレイヤー | 4 | 5.64 |
| 見付け | 4 | 4.58 |
| デニム | 4 | 5.25 |
| それじゃあ | 4 | 3.25 |
| 兄じゃ | 4 | 5.81 |
| たら | 4 | 3.78 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| 完売 | 4 | 4.95 |
| 練る | 4 | 3.92 |
| らしき | 4 | 3.34 |
| パタパタ | 4 | 4.33 |
| 独り占め | 4 | 4.48 |
| 都会 | 4 | 4.19 |
| 居城 | 4 | 4.37 |
| 抱きつく | 4 | 3.59 |
| 自体 | 4 | 3.10 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| 語り合う | 4 | 4.25 |
| リスク | 4 | 3.71 |
| 凝らす | 4 | 4.08 |
| 考慮 | 4 | 3.63 |
| 居 | 4 | 3.44 |
| 開店 | 4 | 4.34 |
| かき集める | 4 | 4.35 |
| 選択 | 4 | 3.26 |
| 后 | 4 | 3.93 |
| 湯気 | 4 | 4.04 |
| ホームルーム | 4 | 4.82 |
| ガラリ | 4 | 4.92 |
| 行き先 | 4 | 4.17 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| ぶっ | 4 | 3.55 |
| 知らせ | 4 | 3.68 |
| 聞き捨てならない | 4 | 4.62 |
| やんわり | 4 | 4.25 |
| 中たり | 4 | 3.16 |
| 婚約者 | 4 | 3.09 |
| ポンポン | 4 | 4.20 |
| ぺこぺこ | 4 | 4.87 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| ここから | 4 | 3.14 |
| 当初 | 4 | 3.47 |
| 量 | 4 | 2.96 |
| 無邪気 | 4 | 3.81 |
| 何時まで | 4 | 3.82 |
| 何でもかんでも | 4 | 4.59 |
| 迷わず | 4 | 4.19 |
| だけでいい | 4 | 4.04 |
| 投げ | 4 | 3.43 |
| 不快 | 4 | 3.73 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| 手作り | 4 | 4.15 |
| 仲がいい | 4 | 4.32 |
| もどかしい | 4 | 4.26 |
| 普段着 | 4 | 4.45 |
| 春休み | 4 | 4.90 |
| 見事 | 4 | 3.20 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 襖 | 4 | 4.56 |
| 本誌 | 4 | 6.28 |
| 勢いよく | 4 | 3.60 |
| 回り | 4 | 3.63 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 定食屋 | 4 | 4.88 |
| 通訳 | 4 | 4.34 |
| 進学 | 4 | 4.48 |
| くじ | 4 | 4.87 |
| 手を伸ばす | 4 | 3.83 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 懐 | 4 | 3.44 |
| 怖 | 4 | 3.84 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 避ける | 4 | 3.08 |
| 爽やか | 4 | 3.79 |
| インターフォン | 4 | 5.51 |
| との事 | 4 | 3.24 |
| 気軽に | 4 | 3.85 |
| くすぐったい | 4 | 4.18 |
| 期間 | 4 | 3.58 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| 毎週 | 4 | 4.55 |
| 傍から | 4 | 4.04 |
| 不甲斐ない | 4 | 4.24 |
| 同人 | 4 | 4.87 |
| 誘拐 | 4 | 3.76 |
| 駿河 | 4 | 3.31 |
| 割に | 4 | 3.65 |
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| 捕まえる | 4 | 3.41 |
| そんな風に | 4 | 3.28 |
| 思い直す | 4 | 4.23 |
| マスク | 4 | 4.16 |
| 近づき | 4 | 3.85 |
| アピール | 4 | 3.80 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| 淡々 | 4 | 3.61 |
| 苦手意識 | 4 | 4.68 |
Showing 8301 - 8400 of 11,960 words