I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何だと | 4 | 3.45 |
| お義父さん | 4 | 3.47 |
| 何と言っても | 4 | 4.69 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| かき集める | 4 | 4.35 |
| 作家 | 4 | 4.37 |
| 異様 | 4 | 3.64 |
| 受信 | 4 | 4.68 |
| 悲しい | 4 | 3.34 |
| 致す | 4 | 3.43 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| 通い | 4 | 4.32 |
| 最終 | 4 | 3.76 |
| 竦める | 4 | 3.81 |
| 去る | 4 | 3.02 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| 同人 | 4 | 4.87 |
| 研究書 | 4 | 5.50 |
| 仲がいい | 4 | 4.32 |
| 初 | 4 | 3.62 |
| タップ | 4 | 4.67 |
| 傾向 | 4 | 3.77 |
| きょとん | 4 | 3.84 |
| 例の | 4 | 2.90 |
| ぎりぎりまで | 4 | 4.78 |
| 同居 | 4 | 4.56 |
| はっ | 4 | 2.79 |
| ねー | 4 | 2.79 |
| ジュース | 4 | 3.99 |
| 通訳 | 4 | 4.34 |
| 幼なじみ | 4 | 4.25 |
| 塞がる | 4 | 4.19 |
| びしっと | 4 | 4.90 |
| 八つ | 4 | 2.93 |
| ばっかり | 4 | 3.54 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 両腕 | 4 | 3.60 |
| 直前 | 4 | 3.52 |
| 誘拐 | 4 | 3.76 |
| 爪 | 4 | 3.21 |
| 力強い | 4 | 3.53 |
| 后 | 4 | 3.93 |
| 忘れられない | 4 | 4.41 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| 左足 | 4 | 4.19 |
| 三男 | 4 | 4.09 |
| コンプレックス | 4 | 4.57 |
| 懐 | 4 | 3.44 |
| 喋り | 4 | 3.80 |
| 驚くべき | 4 | 4.09 |
| 十時 | 4 | 4.71 |
| 当初 | 4 | 3.47 |
| そいつ | 4 | 3.28 |
| 開店 | 4 | 4.34 |
| もどかしい | 4 | 4.26 |
| いらっしゃい | 4 | 4.04 |
| 案の定 | 4 | 3.83 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| ウィッグ | 4 | 5.27 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 限界 | 4 | 3.15 |
| 身の危険 | 4 | 4.58 |
| 人々 | 4 | 2.97 |
| 等 | 4 | 2.72 |
| つき合う | 4 | 4.70 |
| 犬 | 4 | 3.20 |
| インターフォン | 4 | 5.51 |
| 寒がり | 4 | 5.82 |
| みたいです | 4 | 3.46 |
| イヤフォンジャック | 4 | 6.99 |
| ニュース | 4 | 4.16 |
| 手料理 | 4 | 4.51 |
| 沸く | 4 | 4.02 |
| 独り占め | 4 | 4.48 |
| 叩き | 4 | 3.26 |
| 多すぎる | 4 | 4.09 |
| 水色 | 4 | 4.03 |
| 宝 | 4 | 3.48 |
| 免許 | 4 | 4.70 |
| 泣ける | 4 | 4.49 |
| おめでとう | 4 | 3.91 |
| ませんか | 4 | 3.97 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| 躊躇う | 4 | 3.79 |
| 中たり | 4 | 3.16 |
| 回り | 4 | 3.63 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 思い浮かべる | 4 | 3.73 |
| 付きまとう | 4 | 4.40 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| ふわふわ | 4 | 3.89 |
| 普段着 | 4 | 4.45 |
| 更衣室 | 4 | 4.66 |
| トントン | 4 | 4.45 |
| がち | 4 | 3.87 |
| 着付け | 4 | 4.83 |
| 甘く | 4 | 3.72 |
| よっぽど | 4 | 3.76 |
| ドライヤー | 4 | 4.98 |
Showing 8301 - 8400 of 11,960 words