I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 公立 | 1 | 5.34 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 日本人離れ | 1 | 5.65 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 伝票 | 1 | 5.17 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 能面 | 1 | 4.73 |
| 焼き色 | 1 | 5.36 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 食事処 | 1 | 4.90 |
| 顔文字 | 1 | 5.39 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| げす | 1 | 4.61 |
| 興味の薄い | 1 | 6.13 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 悪評 | 1 | 4.49 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| オイ | 1 | 4.43 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| ブロック塀 | 1 | 5.91 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| ミルクティー | 1 | 4.90 |
| テイクアウト | 1 | 5.32 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| ラジャー | 1 | 5.49 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 誌 | 1 | 5.26 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 紛い | 1 | 4.79 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 寝落ち | 1 | 4.90 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 納まり | 1 | 5.63 |
| キャンプ場 | 1 | 5.06 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 魑魅魍魎 | 1 | 5.06 |
| 力説 | 1 | 4.55 |
| アクリルスタンド | 1 | 6.35 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| パーパ | 1 | 5.49 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 油断は禁物 | 1 | 4.75 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 折り返し | 1 | 4.95 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
Showing 8301 - 8400 of 11,960 words