I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱烈 | 1 | 4.50 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| 入浴剤 | 1 | 5.44 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 靴ひも | 1 | 5.88 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 読み物 | 1 | 5.42 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| 三拍子 | 1 | 5.24 |
| 言い様のない | 1 | 5.45 |
| 激レア | 1 | 5.46 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| お手て | 1 | 5.97 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| ベタ塗り | 1 | 6.55 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| をおいて | 1 | 4.34 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 梅雨明け | 1 | 6.07 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 絶対絶命 | 1 | 5.71 |
| 環境作り | 1 | 5.99 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| プリティ | 1 | 5.83 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 文系 | 1 | 5.14 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| コーデュロイ | 1 | 6.48 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 世迷言 | 1 | 5.29 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 号令 | 1 | 4.02 |
| 画集 | 1 | 5.71 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 言う通り | 1 | 3.39 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ゴシックロリータ | 1 | 5.82 |
| 柔肌 | 1 | 5.05 |
| 隠蔽 | 1 | 3.54 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 人慣れ | 1 | 6.11 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 付け爪 | 1 | 6.69 |
| 連日 | 1 | 4.25 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 唸る | 1 | 3.65 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 大容量 | 1 | 5.43 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 好転 | 1 | 4.56 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| に従い | 1 | 3.80 |
Showing 8301 - 8400 of 11,960 words