I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ホームルーム | 4 | 4.82 |
| 再開 | 4 | 3.61 |
| 向かい合う | 4 | 3.83 |
| お義父さん | 4 | 3.47 |
| 追う | 4 | 3.24 |
| 尾行 | 4 | 4.26 |
| 付き合い | 4 | 3.50 |
| 噛む | 4 | 3.43 |
| 誘拐 | 4 | 3.76 |
| マイク | 4 | 4.16 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| アップ | 4 | 3.39 |
| 再現 | 4 | 3.60 |
| 中年 | 4 | 3.85 |
| 兄じゃ | 4 | 5.81 |
| 番目 | 4 | 4.07 |
| 未だしも | 4 | 3.91 |
| 臆病 | 4 | 4.17 |
| 迷わず | 4 | 4.19 |
| 伸びる | 4 | 3.42 |
| 湯気 | 4 | 4.04 |
| 安全 | 4 | 3.17 |
| 目が合う | 4 | 4.17 |
| 混乱 | 4 | 3.09 |
| その内 | 4 | 3.39 |
| 薔薇 | 4 | 3.65 |
| 後輩 | 4 | 3.79 |
| 等 | 4 | 2.72 |
| ソファー | 4 | 3.69 |
| 怖じ気付く | 4 | 5.96 |
| デニム | 4 | 5.25 |
| 助け合う | 4 | 4.71 |
| だからって | 4 | 3.79 |
| 今週号 | 4 | 6.51 |
| に限らず | 4 | 4.24 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| 毎週 | 4 | 4.55 |
| 気軽に | 4 | 3.85 |
| 何としても | 4 | 4.14 |
| 女子力 | 4 | 4.62 |
| 咀嚼 | 4 | 4.15 |
| 一向に | 4 | 3.92 |
| ランチ | 4 | 4.49 |
| イルカ | 4 | 4.73 |
| 家庭的 | 4 | 5.10 |
| ピンク | 4 | 3.89 |
| 心底 | 4 | 3.64 |
| 出ていく | 4 | 3.96 |
| ココア | 4 | 4.52 |
| 冊 | 4 | 4.22 |
| 多すぎる | 4 | 4.09 |
| 同じよう | 4 | 3.06 |
| スポーツドリンク | 4 | 5.18 |
| 聞きつける | 4 | 4.13 |
| 考慮 | 4 | 3.63 |
| 挙げる | 4 | 3.85 |
| 野牡丹 | 4 | 4.45 |
| 付きまとう | 4 | 4.40 |
| ヤンデレ | 4 | 4.52 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| 連ねる | 4 | 4.35 |
| 其れと | 4 | 2.92 |
| うっとり | 4 | 4.07 |
| ぶっ | 4 | 3.55 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 緩む | 4 | 3.73 |
| 挙げられる | 4 | 4.33 |
| 片づけ | 4 | 4.21 |
| らしき | 4 | 3.34 |
| 注目 | 4 | 3.52 |
| 三男 | 4 | 4.09 |
| 居 | 4 | 3.44 |
| ぎょっと | 4 | 4.09 |
| 門前払い | 4 | 4.81 |
| 特大 | 4 | 4.32 |
| ではある | 4 | 2.91 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| 余地 | 4 | 3.76 |
| お手伝い | 4 | 3.83 |
| 零れる | 4 | 4.17 |
| 土曜 | 4 | 4.94 |
| プレ | 4 | 4.93 |
| 定食屋 | 4 | 4.88 |
| 深々 | 4 | 3.65 |
| 取ってくる | 4 | 4.54 |
| 脳内 | 4 | 3.72 |
| 世帯 | 4 | 3.83 |
| 恐怖 | 4 | 3.06 |
| 二次創作 | 4 | 5.33 |
| 期間 | 4 | 3.58 |
| 同じくらい | 4 | 3.72 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| からという物 | 4 | 4.41 |
| どう致しまして | 4 | 4.34 |
| 係 | 4 | 3.47 |
| 良し | 4 | 3.85 |
| 積もる | 4 | 4.09 |
| 帰国 | 4 | 4.18 |
| これだけ | 4 | 3.14 |
Showing 8401 - 8500 of 11,960 words