I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済み | 4 | 3.55 |
| 押し | 4 | 3.46 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 切らす | 4 | 4.11 |
| プレ | 4 | 4.93 |
| やんわり | 4 | 4.25 |
| 親指 | 4 | 3.93 |
| 思い直す | 4 | 4.23 |
| 最強 | 4 | 3.25 |
| そいつ | 4 | 3.28 |
| 孤独 | 4 | 3.98 |
| 表紙 | 4 | 4.24 |
| 不慣れ | 4 | 4.49 |
| ありのまま | 4 | 4.50 |
| 作業 | 4 | 3.02 |
| ホームルーム | 4 | 4.82 |
| 受け入れる | 4 | 3.42 |
| 完成 | 4 | 3.20 |
| 何と言っても | 4 | 4.69 |
| 春休み | 4 | 4.90 |
| 家路 | 4 | 4.85 |
| 男物 | 4 | 4.88 |
| さっさと | 4 | 3.12 |
| ぶっ | 4 | 3.55 |
| リュック | 4 | 4.05 |
| 堪らない | 4 | 3.91 |
| ポンポン | 4 | 4.20 |
| 余地 | 4 | 3.76 |
| ご馳走さま | 4 | 4.62 |
| 二次創作 | 4 | 5.33 |
| 金欠 | 4 | 5.03 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| カーディガン | 4 | 5.01 |
| 一泊 | 4 | 4.26 |
| 通い | 4 | 4.32 |
| ばっかり | 4 | 3.54 |
| メリークリスマス | 4 | 5.20 |
| リスク | 4 | 3.71 |
| 定食屋 | 4 | 4.88 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
| 現状 | 4 | 3.13 |
| 同じくらい | 4 | 3.72 |
| 真逆 | 4 | 4.18 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 割に | 4 | 3.65 |
| おめでとう | 4 | 3.91 |
| 打ち込む | 4 | 3.87 |
| 街中 | 4 | 3.66 |
| 始業式 | 4 | 5.14 |
| 美少女 | 4 | 3.50 |
| 案の定 | 4 | 3.83 |
| 痴漢 | 4 | 4.91 |
| 迎えに行く | 4 | 4.48 |
| 鎖骨 | 4 | 4.71 |
| らしき | 4 | 3.34 |
| 関わらず | 4 | 4.06 |
| 番目 | 4 | 4.07 |
| ＤＶＤ | 4 | 5.14 |
| 猛者 | 4 | 3.76 |
| 温か | 4 | 4.06 |
| 再現 | 4 | 3.60 |
| 回り | 4 | 3.63 |
| 高さ | 4 | 3.36 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| 怖 | 4 | 3.84 |
| にしろ | 4 | 3.62 |
| 嫉妬 | 4 | 3.54 |
| 免許 | 4 | 4.70 |
| かまくら | 4 | 4.73 |
| 其れと | 4 | 2.92 |
| 野牡丹 | 4 | 4.45 |
| これだけ | 4 | 3.14 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| 完売 | 4 | 4.95 |
| 後ろめたい | 4 | 4.32 |
| 越し | 4 | 3.68 |
| 挙げる | 4 | 3.85 |
| 臆病 | 4 | 4.17 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| 薔薇 | 4 | 3.65 |
| 見張る | 4 | 3.81 |
| 一向に | 4 | 3.92 |
| イルカ | 4 | 4.73 |
| 不利 | 4 | 3.45 |
| コルセット | 4 | 4.78 |
| 見開く | 4 | 3.32 |
| ドキッと | 4 | 4.68 |
| はっ | 4 | 2.79 |
| 寮生活 | 4 | 5.20 |
| 何でもかんでも | 4 | 4.59 |
| 多すぎる | 4 | 4.09 |
| からという物 | 4 | 4.41 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| 動物園 | 4 | 4.74 |
| 金額 | 4 | 3.59 |
| 今週号 | 4 | 6.51 |
| 着せる | 4 | 3.98 |
| 至近距離 | 4 | 4.02 |
| した方がいい | 4 | 4.03 |
| 病人 | 4 | 4.31 |
Showing 8401 - 8500 of 11,960 words