I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すっと | 4 | 3.91 |
| 物置 | 4 | 4.60 |
| 美貌 | 4 | 3.72 |
| 鎖骨 | 4 | 4.71 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| 退寮 | 4 | 6.11 |
| 所属 | 4 | 3.37 |
| 女性恐怖症 | 4 | 5.16 |
| ぶんぶん | 4 | 4.24 |
| ダウン | 4 | 4.32 |
| そちら | 4 | 3.02 |
| 身の安全 | 4 | 4.39 |
| 通訳 | 4 | 4.34 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| ポンポン | 4 | 4.20 |
| おめでとう | 4 | 3.91 |
| 秋 | 4 | 3.57 |
| 捲る | 4 | 3.89 |
| 脇 | 4 | 3.52 |
| 挙げる | 4 | 3.85 |
| 取りかかる | 4 | 4.38 |
| ポスト | 4 | 4.69 |
| 覚ます | 4 | 3.63 |
| 選択 | 4 | 3.26 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 気軽に | 4 | 3.85 |
| ドキッと | 4 | 4.68 |
| 三男 | 4 | 4.09 |
| こんな風に | 4 | 3.80 |
| お似合い | 4 | 4.18 |
| 引っ掛かる | 4 | 4.14 |
| 次第 | 4 | 3.34 |
| ふわふわ | 4 | 3.89 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| 来てる | 4 | 3.84 |
| 過去 | 4 | 3.06 |
| 片づけ | 4 | 4.21 |
| 行ってらっしゃい | 4 | 4.27 |
| 無 | 4 | 3.31 |
| いい事 | 4 | 3.82 |
| やれ | 4 | 3.27 |
| 傾向 | 4 | 3.77 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 鋸 | 4 | 4.56 |
| 自由 | 4 | 3.33 |
| 打ち込む | 4 | 3.87 |
| ありのまま | 4 | 4.50 |
| 道具 | 4 | 3.19 |
| ソファー | 4 | 3.69 |
| マスク | 4 | 4.16 |
| 人影 | 4 | 3.63 |
| 吐き気 | 4 | 4.23 |
| 泣ける | 4 | 4.49 |
| 猛者 | 4 | 3.76 |
| 口論 | 4 | 4.41 |
| 理性 | 4 | 3.79 |
| 后 | 4 | 3.93 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| にしろ | 4 | 3.62 |
| 目が合う | 4 | 4.17 |
| 後輩 | 4 | 3.79 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| アプリ | 4 | 4.55 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| 密着 | 4 | 4.11 |
| お爺さん | 4 | 3.96 |
| 教師 | 4 | 3.40 |
| 幕 | 4 | 3.94 |
| 氷のう | 4 | 6.81 |
| 早くから | 4 | 4.37 |
| 勢いよく | 4 | 3.60 |
| 気が楽 | 4 | 4.48 |
| 歪む | 4 | 3.51 |
| 挙げられる | 4 | 4.33 |
| ＤＶＤ | 4 | 5.14 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| 写る | 4 | 4.38 |
| 定食屋 | 4 | 4.88 |
| 特大 | 4 | 4.32 |
| 発売日 | 4 | 4.55 |
| 惜しむ | 4 | 3.95 |
| 幼なじみ | 4 | 4.25 |
| ばっかり | 4 | 3.54 |
| 真逆 | 4 | 4.18 |
| 男物 | 4 | 4.88 |
| 印 | 4 | 3.69 |
| 丁度 | 4 | 3.59 |
| 傍から | 4 | 4.04 |
| スポーツドリンク | 4 | 5.18 |
| 金額 | 4 | 3.59 |
| 短時間 | 4 | 3.94 |
| 止む | 4 | 3.86 |
| 生まれてから | 4 | 4.44 |
| 現状 | 4 | 3.13 |
| 襖 | 4 | 4.56 |
| 何処でも | 4 | 4.08 |
| 何だと | 4 | 3.45 |
Showing 8401 - 8500 of 11,960 words