I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王者 | 1 | 4.33 |
| 扇風機 | 1 | 4.97 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| ツライ | 1 | 5.46 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 晴れ晴れ | 1 | 4.79 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| ど根性 | 1 | 6.06 |
| 居心地が悪い | 1 | 4.66 |
| 混浴 | 1 | 4.79 |
| シフト | 1 | 4.44 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 悪戦苦闘 | 1 | 4.93 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 柄物 | 1 | 6.13 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 連写 | 1 | 6.04 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 望むところ | 1 | 4.41 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 一周 | 1 | 4.32 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 門 | 1 | 3.00 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| チェーン店 | 1 | 5.34 |
| パタン | 1 | 4.88 |
| 義理堅い | 1 | 4.85 |
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 専門学校 | 1 | 5.27 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 報せ | 1 | 4.35 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 誤送信 | 1 | 6.81 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| エール | 1 | 4.03 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 売れ線 | 1 | 6.51 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 国営公園 | 1 | 7.11 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 口五月蠅い | 1 | 6.89 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 検索サイト | 1 | 6.18 |
| ブラボー | 1 | 5.49 |
| ボストンバッグ | 1 | 5.45 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 大腿 | 1 | 5.71 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
Showing 8401 - 8500 of 11,960 words