I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| もさる事ながら | 1 | 4.62 |
| 練習試合 | 1 | 5.12 |
| ハイスピード | 1 | 5.47 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| タイムシート | 1 | 7.59 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 病人食 | 1 | 5.76 |
| 行き届く | 1 | 4.27 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 挿絵 | 1 | 4.70 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| 立葵 | 1 | 6.89 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 堪忍袋 | 1 | 5.02 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| ジェスチャー | 1 | 4.45 |
| 多勢に無勢 | 1 | 4.80 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| キャッチ | 1 | 4.36 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| もの凄い | 1 | 4.29 |
| ナビ | 1 | 4.69 |
| 粗茶 | 1 | 5.55 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 寝返りを打つ | 1 | 5.42 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 救難信号 | 1 | 5.38 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| 上映時間 | 1 | 6.36 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 薄型 | 1 | 6.04 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| ど根性 | 1 | 6.06 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 本田 | 1 | 5.32 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| ダウト | 1 | 5.55 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 卵焼き器 | 1 | 6.89 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 主演 | 1 | 5.09 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| ガトーショコラ | 1 | 5.34 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
Showing 8401 - 8500 of 11,960 words