I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| ズボッと | 1 | 5.91 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 小降り | 1 | 5.82 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 逸る | 1 | 4.51 |
| 福袋 | 1 | 5.41 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 目醒め | 1 | 6.66 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 単語帳 | 1 | 6.16 |
| 決壊 | 1 | 4.62 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| そればかり | 1 | 4.56 |
| 起毛 | 1 | 6.23 |
| はっと | 1 | 3.91 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| 赤点 | 1 | 4.89 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 蓼食う虫も好き好き | 1 | 6.07 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 的中 | 1 | 4.43 |
| 凝り性 | 1 | 5.35 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 総集編 | 1 | 6.34 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 猜疑心 | 1 | 4.99 |
| 美術部 | 1 | 5.31 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| あて馬 | 1 | 6.42 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 棘 | 1 | 3.98 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| ぷいっと | 1 | 4.85 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
Showing 8401 - 8500 of 11,960 words