I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病人 | 4 | 4.31 |
| 開店 | 4 | 4.34 |
| 立ち | 4 | 3.49 |
| 不慣れ | 4 | 4.49 |
| との事 | 4 | 3.24 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| それじゃあ | 4 | 3.25 |
| 住宅街 | 4 | 4.59 |
| 増して | 4 | 3.73 |
| 竦める | 4 | 3.81 |
| 見逃す | 4 | 3.66 |
| 割に | 4 | 3.65 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 来てる | 4 | 3.84 |
| きょとん | 4 | 3.84 |
| ヤンデレ | 4 | 4.52 |
| 思い直す | 4 | 4.23 |
| 受かる | 4 | 4.62 |
| 切ない | 4 | 4.07 |
| 求める | 4 | 3.21 |
| 言うとおり | 4 | 3.74 |
| 依托 | 4 | 4.68 |
| 聞きつける | 4 | 4.13 |
| 生じる | 4 | 3.47 |
| おける | 4 | 3.97 |
| 頭突き | 4 | 4.24 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| コンプレックス | 4 | 4.57 |
| 満たす | 4 | 3.44 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| ゴミ | 4 | 3.82 |
| 隊 | 4 | 3.05 |
| 目板 | 4 | 3.85 |
| ソファー | 4 | 3.69 |
| 発売日 | 4 | 4.55 |
| 円ら | 4 | 4.48 |
| リアル | 4 | 3.72 |
| 柔らかい | 4 | 3.35 |
| ＤＶＤ | 4 | 5.14 |
| 寒がり | 4 | 5.82 |
| 未だしも | 4 | 3.91 |
| 当初 | 4 | 3.47 |
| 特大 | 4 | 4.32 |
| 沸騰 | 4 | 4.28 |
| 定員 | 4 | 4.02 |
| もどかしい | 4 | 4.26 |
| 野球部 | 4 | 5.06 |
| 現実的 | 4 | 4.03 |
| 寒さ | 4 | 3.89 |
| 付きまとう | 4 | 4.40 |
| 勢いよく | 4 | 3.60 |
| 致す | 4 | 3.43 |
| 鳴らす | 4 | 3.32 |
| 初 | 4 | 3.62 |
| っぷり | 4 | 3.86 |
| やれ | 4 | 3.27 |
| コーディネート | 4 | 4.98 |
| ココア | 4 | 4.52 |
| 若しも | 4 | 3.42 |
| ポスト | 4 | 4.69 |
| 余地 | 4 | 3.76 |
| 猛者 | 4 | 3.76 |
| 短時間 | 4 | 3.94 |
| 男物 | 4 | 4.88 |
| 痴漢 | 4 | 4.91 |
| お願いだから | 4 | 4.33 |
| 見付け | 4 | 4.58 |
| 着付け | 4 | 4.83 |
| 漏れる | 4 | 3.55 |
| もつ | 4 | 3.52 |
| 合わせる | 4 | 3.24 |
| 安全 | 4 | 3.17 |
| 頼りない | 4 | 4.22 |
| 厨房 | 4 | 3.70 |
| 事にする | 4 | 3.43 |
| 本物 | 4 | 3.31 |
| 野牡丹 | 4 | 4.45 |
| 済み | 4 | 3.55 |
| 良し | 4 | 3.85 |
| 嫉妬 | 4 | 3.54 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| 自由 | 4 | 3.33 |
| マイ | 4 | 3.93 |
| 最強 | 4 | 3.25 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| ご馳走さま | 4 | 4.62 |
| 同居 | 4 | 4.56 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 抜ける | 4 | 3.26 |
| 何処でも | 4 | 4.08 |
| 騒がしい | 4 | 3.67 |
| 訳ではない | 4 | 3.38 |
| 郷 | 4 | 3.42 |
| 冊 | 4 | 4.22 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| すかさず | 4 | 3.89 |
| 泣く泣く | 4 | 4.79 |
| お手洗い | 4 | 4.98 |
| 好ましい | 4 | 3.95 |
| 仕出かす | 4 | 4.40 |
Showing 8501 - 8600 of 11,960 words