I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼稚園 | 4 | 4.59 |
| 春休み | 4 | 4.90 |
| 臆病 | 4 | 4.17 |
| がち | 4 | 3.87 |
| それでいて | 4 | 3.72 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| 新婚旅行 | 4 | 4.62 |
| 嫉妬 | 4 | 3.54 |
| 運 | 4 | 3.55 |
| 始業式 | 4 | 5.14 |
| 表紙 | 4 | 4.24 |
| 零れる | 4 | 4.17 |
| 冊 | 4 | 4.22 |
| 混雑 | 4 | 4.48 |
| 一泊 | 4 | 4.26 |
| 手料理 | 4 | 4.51 |
| 翌朝 | 4 | 3.92 |
| 無邪気 | 4 | 3.81 |
| ソファー | 4 | 3.69 |
| ジュース | 4 | 3.99 |
| 温か | 4 | 4.06 |
| 比べ | 4 | 3.80 |
| 誘拐 | 4 | 3.76 |
| 至近距離 | 4 | 4.02 |
| 限界 | 4 | 3.15 |
| 出ていく | 4 | 3.96 |
| 取りかかる | 4 | 4.38 |
| 人影 | 4 | 3.63 |
| コンプレックス | 4 | 4.57 |
| 現状 | 4 | 3.13 |
| 孤立 | 4 | 4.21 |
| 同居 | 4 | 4.56 |
| ぶつぶつ | 4 | 4.09 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 助け合う | 4 | 4.71 |
| 涙腺 | 4 | 4.84 |
| 街中 | 4 | 3.66 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| ニコニコ | 4 | 3.89 |
| 未だしも | 4 | 3.91 |
| まとも | 4 | 3.58 |
| 猛者 | 4 | 3.76 |
| 果て | 4 | 3.75 |
| 濃い | 4 | 3.52 |
| 生まれてから | 4 | 4.44 |
| あっという間に | 4 | 3.49 |
| 当時 | 4 | 3.28 |
| デニム | 4 | 5.25 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 即答 | 4 | 3.92 |
| 異様 | 4 | 3.64 |
| 角 | 4 | 3.15 |
| いい人 | 4 | 4.21 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| 緩む | 4 | 3.73 |
| あの娘 | 4 | 4.04 |
| 幕 | 4 | 3.94 |
| 強制 | 4 | 3.79 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| 焦り | 4 | 3.71 |
| 全力 | 4 | 3.10 |
| 手当て | 4 | 4.28 |
| 直ぐにでも | 4 | 3.90 |
| もどかしい | 4 | 4.26 |
| 睫毛 | 4 | 4.59 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| 陥る | 4 | 3.50 |
| らしき | 4 | 3.34 |
| 本日 | 4 | 3.28 |
| 過去 | 4 | 3.06 |
| 安全 | 4 | 3.17 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| 追う | 4 | 3.24 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| 何としても | 4 | 4.14 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 禁断 | 4 | 4.62 |
| メリークリスマス | 4 | 5.20 |
| 係る | 4 | 3.24 |
| 早くから | 4 | 4.37 |
| 写る | 4 | 4.38 |
| ウィッグ | 4 | 5.27 |
| 通訳 | 4 | 4.34 |
| マイナー | 4 | 4.77 |
| 余地 | 4 | 3.76 |
| 三男 | 4 | 4.09 |
| 挙げられる | 4 | 4.33 |
| 中たり | 4 | 3.16 |
| 関わらず | 4 | 4.06 |
| ここから | 4 | 3.14 |
| ニュース | 4 | 4.16 |
| お義父さん | 4 | 3.47 |
| 素 | 4 | 3.29 |
| 住宅街 | 4 | 4.59 |
| 教師 | 4 | 3.40 |
| 次第 | 4 | 3.34 |
| お爺さん | 4 | 3.96 |
| 后 | 4 | 3.93 |
| 刺す | 4 | 3.50 |
| 申し込む | 4 | 4.17 |
Showing 8501 - 8600 of 11,960 words