I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| カッター | 1 | 4.28 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 筈ない | 1 | 4.42 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| ミスマッチ | 1 | 5.22 |
| 全般に | 1 | 5.10 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 為す | 1 | 3.89 |
| 興味の薄い | 1 | 6.13 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| ロシア人 | 1 | 5.49 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| 叶うことなら | 1 | 5.95 |
| 描き下ろし | 1 | 6.12 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| チャイルドシート | 1 | 6.37 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 挿し絵 | 1 | 5.88 |
| パッション | 1 | 5.71 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| お土産話 | 1 | 5.79 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 雅俗 | 1 | 6.40 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| ビュッフェ | 1 | 5.35 |
| 肥満 | 1 | 5.08 |
| 早さ | 1 | 4.22 |
| ボディガード | 1 | 5.22 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 初まり | 1 | 4.73 |
| お嬢さん | 1 | 3.84 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 意志薄弱 | 1 | 5.96 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 気立て | 1 | 5.23 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| 適応 | 1 | 4.20 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| ぴしゃり | 1 | 4.76 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 腕前 | 1 | 3.92 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 計算機 | 1 | 5.35 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 議題 | 1 | 4.33 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 男がすたる | 1 | 6.08 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 元気良く | 1 | 4.81 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
Showing 8501 - 8600 of 11,960 words