I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 咬む | 1 | 4.98 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 減り張り | 1 | 7.11 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 刷る | 1 | 5.39 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 不相応 | 1 | 4.82 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| アンチ | 1 | 4.65 |
| 戯れ言 | 1 | 5.01 |
| したり顔 | 1 | 4.84 |
| お主 | 1 | 3.37 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 表立って | 1 | 4.41 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 転 | 1 | 4.54 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 水没 | 1 | 4.82 |
| 研究部 | 1 | 5.38 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| ガードレール | 1 | 5.65 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| お呼ばれ | 1 | 5.03 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 口づける | 1 | 5.48 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| ホット | 1 | 4.87 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| シートベルト | 1 | 5.00 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| 談笑 | 1 | 4.07 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 唐木 | 1 | 5.10 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 翔ぶ | 1 | 4.99 |
| 保冷剤 | 1 | 5.81 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| コミックス | 1 | 4.66 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
Showing 8501 - 8600 of 11,960 words