I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カンカン | 1 | 4.90 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| 止す | 1 | 5.00 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 錯誤 | 1 | 5.56 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 貢ぐ | 1 | 4.83 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 充たす | 1 | 5.72 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 縁起がいい | 1 | 5.78 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| シュンと | 1 | 4.85 |
| アールグレイ | 1 | 5.71 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| プライベートビーチ | 1 | 5.58 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 悠々自適の生活 | 1 | 6.14 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 目を奪う | 1 | 5.83 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 基く | 1 | 5.77 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 推敲 | 1 | 5.26 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 一生に一度 | 1 | 4.98 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| パスコード | 1 | 5.76 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 栄養満点 | 1 | 5.62 |
| 一軒家 | 1 | 4.65 |
| とん | 1 | 4.43 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 判断力 | 1 | 4.45 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 手遊び | 1 | 5.50 |
| 帆立 | 1 | 6.34 |
| こくり | 1 | 4.23 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 雪道 | 1 | 5.44 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 羅列 | 1 | 4.56 |
| 愛想を振りまく | 1 | 5.79 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| ほじくる | 1 | 5.17 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 凝る | 1 | 4.54 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 計算機 | 1 | 5.35 |
Showing 8501 - 8600 of 11,960 words