I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 執着 | 4 | 3.98 |
| 申し込む | 4 | 4.17 |
| 積もる | 4 | 4.09 |
| 動物園 | 4 | 4.74 |
| 惣社 | 4 | 3.37 |
| 道具 | 4 | 3.19 |
| コルセット | 4 | 4.78 |
| 免許 | 4 | 4.70 |
| 叩き | 4 | 3.26 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 越え | 4 | 3.58 |
| 関わらず | 4 | 4.06 |
| 顔を出す | 4 | 3.97 |
| 捲る | 4 | 3.89 |
| 傍から | 4 | 4.04 |
| お爺さん | 4 | 3.96 |
| タップ | 4 | 4.67 |
| 中たり | 4 | 3.16 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| マイナー | 4 | 4.77 |
| レース | 4 | 3.92 |
| 焼きもち | 4 | 4.88 |
| 依托 | 4 | 4.68 |
| 懐 | 4 | 3.44 |
| 共通 | 4 | 3.78 |
| 嫌悪感 | 4 | 4.10 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 都会 | 4 | 4.19 |
| さっさと | 4 | 3.12 |
| 騒がしい | 4 | 3.67 |
| 発行部数 | 4 | 6.06 |
| 歪む | 4 | 3.51 |
| 突き飛ばす | 4 | 4.19 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| いい人 | 4 | 4.21 |
| いらっしゃい | 4 | 4.04 |
| 氷のう | 4 | 6.81 |
| 何かと | 4 | 3.80 |
| 爪 | 4 | 3.21 |
| 同人 | 4 | 4.87 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| 弄り | 4 | 4.29 |
| 零れる | 4 | 4.17 |
| 新婚旅行 | 4 | 4.62 |
| 悪意 | 4 | 3.67 |
| うっとり | 4 | 4.07 |
| 夫婦 | 4 | 3.61 |
| かき集める | 4 | 4.35 |
| 女子力 | 4 | 4.62 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 鎖骨 | 4 | 4.71 |
| 追う | 4 | 3.24 |
| 男物 | 4 | 4.88 |
| どう致しまして | 4 | 4.34 |
| すっと | 4 | 3.91 |
| 連ねる | 4 | 4.35 |
| 釘付け | 4 | 4.24 |
| 不快 | 4 | 3.73 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 写る | 4 | 4.38 |
| 押し | 4 | 3.46 |
| 美少女 | 4 | 3.50 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 翌朝 | 4 | 3.92 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| 野牡丹 | 4 | 4.45 |
| 正 | 4 | 3.56 |
| 后 | 4 | 3.93 |
| 次第 | 4 | 3.34 |
| もつ | 4 | 3.52 |
| 何やら | 4 | 3.19 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
| 押さえ | 4 | 3.44 |
| 中年 | 4 | 3.85 |
| かまくら | 4 | 4.73 |
| 初 | 4 | 3.62 |
| ピンク | 4 | 3.89 |
| くじ | 4 | 4.87 |
| 見るから | 4 | 3.92 |
| 済み | 4 | 3.55 |
| 割 | 4 | 3.87 |
| よっぽど | 4 | 3.76 |
| メリークリスマス | 4 | 5.20 |
| し難い | 4 | 4.07 |
| 挙げられる | 4 | 4.33 |
| 預け | 4 | 3.62 |
| 古画 | 4 | 5.35 |
| お盆 | 4 | 4.33 |
| 閉じこめる | 4 | 4.99 |
| 印 | 4 | 3.69 |
| 後ろめたい | 4 | 4.32 |
| 縁 | 4 | 3.49 |
| らしき | 4 | 3.34 |
| やれ | 4 | 3.27 |
| 退寮 | 4 | 6.11 |
| 量 | 4 | 2.96 |
| ふわふわ | 4 | 3.89 |
| 円ら | 4 | 4.48 |
| 只 | 4 | 3.85 |
| 脇 | 4 | 3.52 |
Showing 8601 - 8700 of 11,960 words