I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迎えに行く | 4 | 4.48 |
| 騒がしい | 4 | 3.67 |
| ぎりぎりまで | 4 | 4.78 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| 言い方 | 4 | 3.46 |
| さっさと | 4 | 3.12 |
| 致す | 4 | 3.43 |
| 歪む | 4 | 3.51 |
| ココア | 4 | 4.52 |
| やんわり | 4 | 4.25 |
| 素 | 4 | 3.29 |
| デニム | 4 | 5.25 |
| つつも | 4 | 3.23 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| 火照る | 4 | 4.55 |
| もぐもぐ | 4 | 4.30 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| この手 | 4 | 3.75 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| ガラリ | 4 | 4.92 |
| 来てる | 4 | 3.84 |
| 今になって | 4 | 4.20 |
| 塗り替える | 4 | 4.60 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| 帰国 | 4 | 4.18 |
| 染み | 4 | 4.05 |
| 得ない | 4 | 3.43 |
| 所々 | 4 | 4.00 |
| オカシイ | 4 | 5.22 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| 嫉妬 | 4 | 3.54 |
| 機材 | 4 | 4.37 |
| 戸惑い | 4 | 3.73 |
| 聞きつける | 4 | 4.13 |
| てか | 4 | 3.52 |
| 早くから | 4 | 4.37 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 一粒 | 4 | 4.51 |
| 家庭的 | 4 | 5.10 |
| 気軽に | 4 | 3.85 |
| 思いの他 | 4 | 5.33 |
| 門前払い | 4 | 4.81 |
| 宝 | 4 | 3.48 |
| くじ | 4 | 4.87 |
| 直す | 4 | 3.51 |
| 同性 | 4 | 4.35 |
| 午前 | 4 | 3.84 |
| 傍から | 4 | 4.04 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| 仕事中 | 4 | 4.41 |
| 等 | 4 | 2.72 |
| 案の定 | 4 | 3.83 |
| お義父さん | 4 | 3.47 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| 注目 | 4 | 3.52 |
| 信頼 | 4 | 3.23 |
| 満たす | 4 | 3.44 |
| そんな風に | 4 | 3.28 |
| キッと | 4 | 4.49 |
| 定員 | 4 | 4.02 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 余地 | 4 | 3.76 |
| ここから | 4 | 3.14 |
| 任す | 4 | 3.71 |
| 竦める | 4 | 3.81 |
| 輝かしい | 4 | 4.45 |
| 入れ替わる | 4 | 4.14 |
| 本誌 | 4 | 6.28 |
| 十時 | 4 | 4.71 |
| 勢いよく | 4 | 3.60 |
| 禁断 | 4 | 4.62 |
| ダウン | 4 | 4.32 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| ＤＶＤ | 4 | 5.14 |
| 見開く | 4 | 3.32 |
| 円ら | 4 | 4.48 |
| 研究書 | 4 | 5.50 |
| ちょう度 | 4 | 3.29 |
| 駿河 | 4 | 3.31 |
| 接し方 | 4 | 4.74 |
| 鋸 | 4 | 4.56 |
| にかけて | 4 | 3.65 |
| 怖 | 4 | 3.84 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| 幼なじみ | 4 | 4.25 |
| 通訳 | 4 | 4.34 |
| 関わらず | 4 | 4.06 |
| 一昨日 | 4 | 4.19 |
| 立ち去る | 4 | 3.70 |
| 打ち込む | 4 | 3.87 |
| 求める | 4 | 3.21 |
| 中年 | 4 | 3.85 |
| 何かと | 4 | 3.80 |
| 特大 | 4 | 4.32 |
| 回り | 4 | 3.63 |
| 混乱 | 4 | 3.09 |
| 通い | 4 | 4.32 |
| 春休み | 4 | 4.90 |
| 年齢 | 4 | 3.21 |
| 不快 | 4 | 3.73 |
Showing 8601 - 8700 of 11,960 words