I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に限らず | 4 | 4.24 |
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| 児童相談所 | 4 | 6.25 |
| 男物 | 4 | 4.88 |
| 果て | 4 | 3.75 |
| ねー | 4 | 2.79 |
| 何だかんだ | 4 | 3.70 |
| 午前 | 4 | 3.84 |
| 不利 | 4 | 3.45 |
| 通訳 | 4 | 4.34 |
| 普段着 | 4 | 4.45 |
| 傾向 | 4 | 3.77 |
| カーディガン | 4 | 5.01 |
| 押し | 4 | 3.46 |
| 限界 | 4 | 3.15 |
| 厚み | 4 | 4.28 |
| 塊 | 4 | 3.33 |
| 過保護 | 4 | 4.23 |
| 選択 | 4 | 3.26 |
| 美貌 | 4 | 3.72 |
| 騒がしい | 4 | 3.67 |
| 女の人 | 4 | 4.06 |
| 比べ | 4 | 3.80 |
| 絞る | 4 | 3.81 |
| 何処でも | 4 | 4.08 |
| 史的 | 4 | 3.73 |
| リュック | 4 | 4.05 |
| 全力 | 4 | 3.10 |
| 隊 | 4 | 3.05 |
| 涙腺 | 4 | 4.84 |
| 取ってくる | 4 | 4.54 |
| てか | 4 | 3.52 |
| 別れ | 4 | 3.44 |
| びしっと | 4 | 4.90 |
| っぷり | 4 | 3.86 |
| こんな風に | 4 | 3.80 |
| 門前払い | 4 | 4.81 |
| 一向に | 4 | 3.92 |
| 二次創作 | 4 | 5.33 |
| 次第 | 4 | 3.34 |
| 家庭的 | 4 | 5.10 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 抱きつく | 4 | 3.59 |
| 頭突き | 4 | 4.24 |
| ゴミ箱 | 4 | 4.65 |
| 睫毛 | 4 | 4.59 |
| 居城 | 4 | 4.37 |
| ばっかり | 4 | 3.54 |
| 力強い | 4 | 3.53 |
| 零れる | 4 | 4.17 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| 角 | 4 | 3.15 |
| ドライヤー | 4 | 4.98 |
| コーディネート | 4 | 4.98 |
| 表紙 | 4 | 4.24 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 取りかかる | 4 | 4.38 |
| トントン | 4 | 4.45 |
| お手伝い | 4 | 3.83 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 鋸 | 4 | 4.56 |
| さっさと | 4 | 3.12 |
| 異様 | 4 | 3.64 |
| 語り合う | 4 | 4.25 |
| 淡々 | 4 | 3.61 |
| 写る | 4 | 4.38 |
| 現す | 4 | 3.50 |
| 心境 | 4 | 3.99 |
| 刺す | 4 | 3.50 |
| 咀嚼 | 4 | 4.15 |
| だからって | 4 | 3.79 |
| プレイ | 4 | 3.85 |
| それでいて | 4 | 3.72 |
| 爪 | 4 | 3.21 |
| 抜ける | 4 | 3.26 |
| コンプレックス | 4 | 4.57 |
| 肉 | 4 | 2.78 |
| 歩む | 4 | 3.82 |
| 避ける | 4 | 3.08 |
| らしき | 4 | 3.34 |
| 其れと | 4 | 2.92 |
| 一直線 | 4 | 3.87 |
| 鳴らす | 4 | 3.32 |
| 近づき | 4 | 3.85 |
| 見逃す | 4 | 3.66 |
| 短時間 | 4 | 3.94 |
| 予想外 | 4 | 3.46 |
| 女性恐怖症 | 4 | 5.16 |
| タップ | 4 | 4.67 |
| 具体的 | 4 | 3.47 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| 苦手意識 | 4 | 4.68 |
| キッと | 4 | 4.49 |
| よっぽど | 4 | 3.76 |
| 直す | 4 | 3.51 |
| 鎖骨 | 4 | 4.71 |
| ゴミ | 4 | 3.82 |
| 生まれてから | 4 | 4.44 |
| 見張る | 4 | 3.81 |
| 付き合い | 4 | 3.50 |
Showing 8601 - 8700 of 11,960 words