I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 単身赴任 | 1 | 5.47 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 美味 | 1 | 3.74 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| エンドレス | 1 | 5.39 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| お手て | 1 | 5.97 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 自分勝手 | 1 | 4.29 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 詐話師 | 1 | 6.42 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 驚かす | 1 | 4.05 |
| ポンッと | 1 | 5.12 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 特売品 | 1 | 6.06 |
| ルート | 1 | 3.51 |
| バレーシューズ | 1 | 7.59 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 家庭を顧みない | 1 | 6.48 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| アニメソング | 1 | 6.21 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 餌付け | 1 | 4.76 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 再録 | 1 | 6.64 |
| 泊まり込み | 1 | 5.30 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 映画チケット | 1 | 7.29 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 塗りつける | 1 | 5.22 |
| 関東 | 1 | 4.33 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| てへぺろ | 1 | 5.39 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 弱味 | 1 | 5.11 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 人慣れ | 1 | 6.11 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| パラダイス | 1 | 5.03 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| バチャン | 1 | 6.85 |
| 始発 | 1 | 5.81 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| ローファー | 1 | 5.65 |
| 陰り | 1 | 4.70 |
| かえり | 1 | 5.11 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 崖っぷち | 1 | 5.11 |
| 代弁 | 1 | 4.48 |
Showing 8601 - 8700 of 11,960 words