I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鎖骨 | 4 | 4.71 |
| パクパク | 4 | 4.43 |
| 果て | 4 | 3.75 |
| 預け | 4 | 3.62 |
| プレ | 4 | 4.93 |
| 近づき | 4 | 3.85 |
| リスク | 4 | 3.71 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 負け | 4 | 3.20 |
| 爽やか | 4 | 3.79 |
| だけでいい | 4 | 4.04 |
| 女子生徒 | 4 | 4.04 |
| アピール | 4 | 3.80 |
| 猛者 | 4 | 3.76 |
| よっぽど | 4 | 3.76 |
| 円ら | 4 | 4.48 |
| お盆 | 4 | 4.33 |
| それじゃあ | 4 | 3.25 |
| 大声 | 4 | 3.45 |
| 始末 | 4 | 3.55 |
| オカシイ | 4 | 5.22 |
| きょとん | 4 | 3.84 |
| コンプレックス | 4 | 4.57 |
| 忘れられない | 4 | 4.41 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| 歪む | 4 | 3.51 |
| 半分 | 4 | 3.03 |
| 研究書 | 4 | 5.50 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| 故障 | 4 | 4.57 |
| 量 | 4 | 2.96 |
| 現実的 | 4 | 4.03 |
| 等 | 4 | 2.72 |
| 心地 | 4 | 3.80 |
| ぶんぶん | 4 | 4.24 |
| 兄じゃ | 4 | 5.81 |
| 病人 | 4 | 4.31 |
| 親指 | 4 | 3.93 |
| 可哀想 | 4 | 3.78 |
| 三男 | 4 | 4.09 |
| 野球部 | 4 | 5.06 |
| アップ | 4 | 3.39 |
| そんな風に | 4 | 3.28 |
| 新鮮 | 4 | 3.78 |
| 物置 | 4 | 4.60 |
| 躊躇う | 4 | 3.79 |
| 今でも | 4 | 3.56 |
| マイナー | 4 | 4.77 |
| に限らず | 4 | 4.24 |
| びしっと | 4 | 4.90 |
| 心底 | 4 | 3.64 |
| 次第 | 4 | 3.34 |
| 凝らす | 4 | 4.08 |
| 八重歯 | 4 | 5.12 |
| 変わり | 4 | 3.44 |
| 迷わず | 4 | 4.19 |
| 年齢 | 4 | 3.21 |
| マイ | 4 | 3.93 |
| 心境 | 4 | 3.99 |
| 満々 | 5 | 4.20 |
| 余韻 | 5 | 4.29 |
| 立場 | 5 | 2.93 |
| 挑む | 5 | 3.33 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| 店長 | 5 | 3.99 |
| 聞いてみると | 5 | 4.24 |
| げ | 5 | 3.36 |
| ため息 | 5 | 3.17 |
| ライト | 5 | 3.55 |
| 改める | 5 | 3.99 |
| ウエイトレス | 5 | 5.06 |
| お気に入り | 5 | 3.82 |
| 目的地 | 5 | 3.63 |
| 壊す | 5 | 3.30 |
| きらきら | 5 | 4.11 |
| 命 | 5 | 2.72 |
| 再度 | 5 | 3.43 |
| 暴く | 5 | 4.16 |
| 光子 | 5 | 5.24 |
| 思い出 | 5 | 3.63 |
| ついて行く | 5 | 3.82 |
| 繊細 | 5 | 3.91 |
| 番号 | 5 | 4.15 |
| 伸び | 5 | 3.37 |
| 通る | 5 | 3.21 |
| 眉間 | 5 | 3.66 |
| クラスメート | 5 | 4.37 |
| 主に | 5 | 3.41 |
| ポスター | 5 | 4.78 |
| 尋常 | 5 | 3.81 |
| 見惚れる | 5 | 4.04 |
| とく | 5 | 3.39 |
| にこり | 5 | 4.08 |
| クッキー | 5 | 3.81 |
| 飛び出し | 5 | 3.42 |
| 湯飲み | 5 | 5.14 |
| 六 | 5 | 3.10 |
| き | 5 | 3.28 |
| 通す | 5 | 3.39 |
| 無さそう | 5 | 3.37 |
Showing 8701 - 8800 of 11,960 words