I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縫いぐるみ | 4 | 3.93 |
| 行き先 | 4 | 4.17 |
| 不慣れ | 4 | 4.49 |
| ぎりぎりまで | 4 | 4.78 |
| 預け | 4 | 3.62 |
| 過保護 | 4 | 4.23 |
| 開店 | 4 | 4.34 |
| 理性 | 4 | 3.79 |
| くじ | 4 | 4.87 |
| 取りかかる | 4 | 4.38 |
| 温か | 4 | 4.06 |
| 手作り | 4 | 4.15 |
| あからさま | 4 | 3.81 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| 厭々 | 4 | 3.29 |
| 一昨日 | 4 | 4.19 |
| 密着 | 4 | 4.11 |
| 其れと | 4 | 2.92 |
| 本日 | 4 | 3.28 |
| 甘く | 4 | 3.72 |
| 今になって | 4 | 4.20 |
| 悪夢 | 4 | 3.85 |
| よっぽど | 4 | 3.76 |
| 素 | 4 | 3.29 |
| し難い | 4 | 4.07 |
| 肉 | 4 | 2.78 |
| 量 | 4 | 2.96 |
| 思い浮かべる | 4 | 3.73 |
| 当番 | 4 | 4.40 |
| 本物 | 4 | 3.31 |
| 越え | 4 | 3.58 |
| 発揮 | 4 | 3.35 |
| 示す | 4 | 3.10 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 写る | 4 | 4.38 |
| 沸く | 4 | 4.02 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 至近距離 | 4 | 4.02 |
| 塗り替える | 4 | 4.60 |
| この手 | 4 | 3.75 |
| 何としても | 4 | 4.14 |
| その内 | 4 | 3.39 |
| それじゃあ | 4 | 3.25 |
| 口論 | 4 | 4.41 |
| 葛藤 | 4 | 4.18 |
| 駿河 | 4 | 3.31 |
| 長引く | 4 | 4.17 |
| お盆 | 4 | 4.33 |
| 申し込む | 4 | 4.17 |
| 恥 | 4 | 3.76 |
| 刻々 | 4 | 4.11 |
| 機材 | 4 | 4.37 |
| 人形 | 4 | 3.17 |
| くすぐったい | 4 | 4.18 |
| 聞きつける | 4 | 4.13 |
| 杞憂 | 4 | 4.21 |
| ぺこぺこ | 4 | 4.87 |
| 塞がる | 4 | 4.19 |
| 抜ける | 4 | 3.26 |
| 引き出し | 5 | 4.02 |
| 届け | 5 | 3.66 |
| 完結 | 5 | 4.06 |
| 六 | 5 | 3.10 |
| となると | 5 | 3.16 |
| 惚れる | 5 | 3.82 |
| きらきら | 5 | 4.11 |
| 自己紹介 | 5 | 3.63 |
| 来手 | 5 | 3.41 |
| ポスター | 5 | 4.78 |
| アラーム | 5 | 4.46 |
| 傘 | 5 | 3.87 |
| 通り越す | 5 | 4.07 |
| 口説く | 5 | 4.26 |
| 思いこむ | 5 | 4.90 |
| ため息 | 5 | 3.17 |
| 店長 | 5 | 3.99 |
| 弟君 | 5 | 4.57 |
| すい | 5 | 3.66 |
| ＰＥＴボトル | 5 | 4.58 |
| 異常 | 5 | 3.12 |
| 盗み聞き | 5 | 4.51 |
| 立てる | 5 | 3.28 |
| 浮かれる | 5 | 4.03 |
| 左派 | 5 | 3.44 |
| しゃがむ | 5 | 4.12 |
| 丸め | 5 | 4.23 |
| 三社 | 5 | 4.45 |
| あー | 5 | 2.91 |
| 肘 | 5 | 3.85 |
| 原作者 | 5 | 5.59 |
| ボディーガード | 5 | 5.20 |
| 皺 | 5 | 3.84 |
| 頑張れ | 5 | 3.70 |
| とんでもない | 5 | 3.37 |
| 引っ | 5 | 3.62 |
| 真ん中 | 5 | 3.53 |
| 断然 | 5 | 4.47 |
| かね | 5 | 3.25 |
| 並べる | 5 | 3.53 |
| 手提げ | 5 | 5.67 |
Showing 8701 - 8800 of 11,960 words