I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄じゃ | 4 | 5.81 |
| 歪む | 4 | 3.51 |
| 向い | 4 | 3.44 |
| 仕事中 | 4 | 4.41 |
| 追及 | 4 | 4.06 |
| 分かりやすい | 4 | 3.71 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 初 | 4 | 3.62 |
| シュシュ | 4 | 4.23 |
| ジュース | 4 | 3.99 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| もどかしい | 4 | 4.26 |
| 片づけ | 4 | 4.21 |
| 打ち込む | 4 | 3.87 |
| 検討 | 4 | 3.86 |
| 隙 | 4 | 3.12 |
| 何でもかんでも | 4 | 4.59 |
| この手 | 4 | 3.75 |
| 関わらず | 4 | 4.06 |
| 閉じこめる | 4 | 4.99 |
| 付きまとう | 4 | 4.40 |
| 向かい合う | 4 | 3.83 |
| 立て | 4 | 3.46 |
| 利用 | 4 | 2.98 |
| さらさら | 4 | 4.18 |
| 午前 | 4 | 3.84 |
| 注目 | 4 | 3.52 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| お手洗い | 4 | 4.98 |
| 出ていく | 4 | 3.96 |
| ポンポン | 4 | 4.20 |
| アップ | 4 | 3.39 |
| 仰ぐ | 4 | 3.63 |
| 中年 | 4 | 3.85 |
| となれば | 4 | 3.33 |
| うっとり | 4 | 4.07 |
| 生きる | 4 | 3.23 |
| 走り | 4 | 3.44 |
| 禁断 | 4 | 4.62 |
| 独り占め | 4 | 4.48 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| お盆 | 4 | 4.33 |
| 余地 | 4 | 3.76 |
| 自由 | 4 | 3.33 |
| 送り | 4 | 3.90 |
| 同じくらい | 4 | 3.72 |
| 厨房 | 4 | 3.70 |
| くじ | 4 | 4.87 |
| こうやって | 4 | 3.68 |
| 済み | 4 | 3.55 |
| 接し方 | 4 | 4.74 |
| 乙女 | 4 | 3.56 |
| 冷える | 4 | 3.95 |
| 深々 | 4 | 3.65 |
| 現実的 | 4 | 4.03 |
| 写る | 4 | 4.38 |
| 世帯 | 4 | 3.83 |
| 度々 | 4 | 3.93 |
| 刺す | 4 | 3.50 |
| 懐い | 5 | 4.25 |
| どちらも | 5 | 3.51 |
| パンパン | 5 | 4.46 |
| 心地よい | 5 | 3.92 |
| 入力 | 5 | 4.40 |
| 用紙 | 5 | 4.32 |
| どうも | 5 | 3.18 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| ちゃいます | 5 | 4.08 |
| 勢い | 5 | 2.99 |
| メガネ | 5 | 4.07 |
| 傾ける | 5 | 3.62 |
| 地味 | 5 | 3.57 |
| 上半身 | 5 | 3.71 |
| 動き回る | 5 | 3.92 |
| 美人 | 5 | 3.43 |
| 化粧 | 5 | 4.00 |
| 唐揚げ | 5 | 4.34 |
| 排除 | 5 | 3.51 |
| 退屈 | 5 | 3.79 |
| 化す | 5 | 3.49 |
| トーン | 5 | 4.39 |
| 気の所為 | 5 | 4.91 |
| 何処も | 5 | 4.16 |
| ハンター | 5 | 3.70 |
| 効果 | 5 | 2.77 |
| とく | 5 | 3.39 |
| 湯飲み | 5 | 5.14 |
| 洗濯機 | 5 | 4.81 |
| きつい | 5 | 3.61 |
| 因に | 5 | 2.87 |
| じわじわ | 5 | 4.21 |
| イメージ | 5 | 3.19 |
| 刺激 | 5 | 3.60 |
| 出口 | 5 | 3.76 |
| 一目惚れ | 5 | 4.48 |
| 詳しく | 5 | 3.53 |
| 役目 | 5 | 3.38 |
| 訝しい | 5 | 4.12 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| やっと | 5 | 3.21 |
Showing 8701 - 8800 of 11,960 words