I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 睨み合う | 1 | 4.31 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| ドキン | 1 | 6.08 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| キャットファイト | 1 | 5.69 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 曲げ | 1 | 3.99 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 根掘り葉掘り | 1 | 4.87 |
| シャーベット | 1 | 5.12 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| よっしゃー | 1 | 5.26 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| 嬉しいことに | 1 | 5.51 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 積極性 | 1 | 5.08 |
| 気を付け | 1 | 4.57 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 天秤 | 1 | 4.21 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 筆箱 | 1 | 5.60 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| スポーツ万能 | 1 | 5.60 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| ガトーショコラ | 1 | 5.34 |
| 親子丼 | 1 | 5.13 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 元カノ | 1 | 5.29 |
| ファッショナブル | 1 | 6.16 |
| どくん | 1 | 4.97 |
| ダブルデート | 1 | 5.74 |
| 走馬燈 | 1 | 5.72 |
| 請求 | 1 | 4.34 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 泣かせ | 1 | 4.56 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 配送料 | 1 | 6.55 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 寝惚け | 1 | 5.19 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| には及ばない | 1 | 4.54 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| だだ漏れ | 1 | 5.37 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 令和 | 1 | 5.35 |
| おでん | 1 | 4.82 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 真っ新 | 1 | 5.89 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| 極楽浄土 | 1 | 5.82 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| をば | 1 | 4.83 |
| エナメル | 1 | 5.68 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 今い | 1 | 4.75 |
Showing 8701 - 8800 of 11,960 words