I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 洗濯籠 | 1 | 5.72 |
| 言い間違え | 1 | 5.93 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| げす | 1 | 4.61 |
| ついこの間 | 1 | 4.73 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 不織布 | 1 | 6.14 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| 援護射撃 | 1 | 4.64 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 単語帳 | 1 | 6.16 |
| せめぎ合い | 1 | 5.26 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| レトルトカレー | 1 | 6.02 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| ごくごく | 1 | 4.49 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 逆上 | 1 | 4.79 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 今思うと | 1 | 5.05 |
| 出来得る限り | 1 | 5.44 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 娘夫婦 | 1 | 5.65 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| ちょび髭 | 1 | 5.41 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 缶バッジ | 1 | 6.59 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 野球選手 | 1 | 5.76 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| 眠たい | 1 | 4.51 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 不憫 | 1 | 4.32 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 真っ昼間 | 1 | 5.25 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 発案 | 1 | 4.54 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 刳り | 1 | 4.10 |
| 県内 | 1 | 5.53 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
Showing 8701 - 8800 of 11,960 words