I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 桜色 | 1 | 4.55 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 張り付け | 1 | 4.68 |
| 缶バッジ | 1 | 6.59 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 植物園 | 1 | 4.91 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 起毛 | 1 | 6.23 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 押忍 | 1 | 4.81 |
| 多数決 | 1 | 4.92 |
| Ｋ | 1 | 3.45 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| 検査場 | 1 | 6.43 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 交通 | 1 | 4.69 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| 私立校 | 1 | 6.39 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 気疲れ | 1 | 4.87 |
| 体育会系 | 1 | 4.89 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 高々 | 1 | 4.14 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 造作 | 1 | 4.90 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 接近 | 1 | 3.45 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 出直す | 1 | 4.92 |
| 竹 | 1 | 4.12 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 真綿 | 1 | 5.25 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| キャンドル | 1 | 5.39 |
| 十八禁 | 1 | 5.58 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 熱狂的 | 1 | 4.88 |
| 絵本 | 1 | 4.04 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 崩れ去る | 1 | 4.98 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 危険地帯 | 1 | 4.70 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| 一休み | 1 | 4.67 |
| お邪魔虫 | 1 | 5.27 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| 困り眉 | 1 | 6.21 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| バックヤード | 1 | 5.20 |
| バタ屋 | 1 | 7.19 |
Showing 8701 - 8800 of 11,960 words