I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ＰＥＴボトル | 5 | 4.58 |
| 手の甲 | 5 | 4.14 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| 拍手 | 5 | 3.71 |
| メモパッド | 5 | 6.81 |
| 引っ | 5 | 3.62 |
| イメージ | 5 | 3.19 |
| 体温計 | 5 | 5.38 |
| まな板 | 5 | 4.72 |
| イヤ | 5 | 3.98 |
| ポスター | 5 | 4.78 |
| 側 | 5 | 2.68 |
| 祈り | 5 | 3.60 |
| 役目 | 5 | 3.38 |
| 家を出る | 5 | 4.60 |
| 弟君 | 5 | 4.57 |
| 肝心 | 5 | 3.74 |
| 遅刻 | 5 | 4.34 |
| 倒れ | 5 | 3.21 |
| じっと | 5 | 3.19 |
| 一段 | 5 | 4.26 |
| 家族思い | 5 | 5.34 |
| 頭から | 5 | 3.72 |
| 義理 | 5 | 3.91 |
| うっかり | 5 | 3.80 |
| 唯でさえ | 5 | 3.72 |
| までも | 5 | 3.36 |
| 結婚式 | 5 | 3.69 |
| 義兄 | 5 | 4.07 |
| 聞いてみると | 5 | 4.24 |
| 中でも | 5 | 3.22 |
| 可愛らしい | 5 | 3.32 |
| こちらこそ | 5 | 3.88 |
| 艶 | 5 | 3.84 |
| 頭を下げる | 5 | 3.46 |
| 無神経 | 5 | 4.74 |
| 早足 | 5 | 4.34 |
| 情 | 5 | 3.87 |
| 作戦 | 5 | 3.04 |
| 歩道 | 5 | 4.87 |
| 盗み聞き | 5 | 4.51 |
| 黒板 | 5 | 4.39 |
| にて | 5 | 3.20 |
| やっと | 5 | 3.21 |
| バック | 5 | 4.05 |
| 再度 | 5 | 3.43 |
| 居たたまれない | 5 | 4.67 |
| ネック | 5 | 4.59 |
| 尽くす | 5 | 3.43 |
| パッと | 5 | 4.16 |
| 暮らす | 5 | 3.59 |
| 七 | 5 | 3.10 |
| 刀伊 | 5 | 3.64 |
| 正座 | 5 | 4.08 |
| 野菜 | 5 | 3.36 |
| 店長 | 5 | 3.99 |
| でさえ | 5 | 3.45 |
| 引っ込める | 5 | 4.17 |
| 穴 | 5 | 3.11 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 時には | 5 | 3.07 |
| 異常 | 5 | 3.12 |
| 一目惚れ | 5 | 4.48 |
| 貶す | 5 | 4.53 |
| 調べ | 5 | 3.20 |
| けれども | 5 | 3.41 |
| アラーム | 5 | 4.46 |
| 天 | 5 | 3.01 |
| お互い | 5 | 3.30 |
| 平穏 | 5 | 3.83 |
| 寄りつく | 5 | 5.20 |
| 左派 | 5 | 3.44 |
| クラスメート | 5 | 4.37 |
| パンパン | 5 | 4.46 |
| すい | 5 | 3.66 |
| に向けて | 5 | 3.12 |
| ライト | 5 | 3.55 |
| 歩き回る | 5 | 4.10 |
| 手提げ | 5 | 5.67 |
| 切手 | 5 | 3.64 |
| びっくりした | 5 | 3.91 |
| 申し訳なさそう | 5 | 3.83 |
| きつい | 5 | 3.61 |
| 夜道 | 5 | 4.69 |
| 重 | 5 | 3.39 |
| いなり寿司 | 5 | 5.86 |
| 展開 | 5 | 3.04 |
| 忠実 | 5 | 3.95 |
| 入手 | 5 | 3.64 |
| 血の気 | 5 | 4.13 |
| 励ます | 5 | 4.23 |
| 光子 | 5 | 5.24 |
| 代物 | 5 | 3.64 |
| 見惚れる | 5 | 4.04 |
| 傾ける | 5 | 3.62 |
| 初めから | 5 | 3.96 |
| 何もない | 5 | 3.46 |
| 深夜 | 5 | 3.90 |
| 詳しく | 5 | 3.53 |
| 固い | 5 | 3.50 |
Showing 8801 - 8900 of 11,960 words