I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 阿婆擦れ | 1 | 5.56 |
| 画集 | 1 | 5.71 |
| 加わる | 1 | 3.42 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 接客業 | 1 | 5.42 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 自分の為に | 1 | 4.92 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| 環境作り | 1 | 5.99 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| ろ過 | 1 | 5.08 |
| をば | 1 | 4.83 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 縦ロール | 1 | 4.72 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 関西 | 1 | 4.37 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 二の足を踏む | 1 | 5.32 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| ウェットティッシュ | 1 | 6.03 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 目にも止まらぬ | 1 | 4.93 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 向かう所敵無し | 1 | 7.29 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 鮮明 | 1 | 4.18 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| 漬ける | 1 | 4.94 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 海老せん | 1 | 6.32 |
| 詐話師 | 1 | 6.42 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 小物入れ | 1 | 5.21 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 野球選手 | 1 | 5.76 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 突端 | 1 | 4.81 |
| 奈落 | 1 | 4.28 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 口が裂けても | 1 | 4.98 |
| 医師 | 1 | 3.95 |
| 和装 | 1 | 4.99 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| ロシア人 | 1 | 5.49 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 嫌厭 | 1 | 6.11 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| すり減る | 1 | 5.16 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 水槽 | 1 | 4.58 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
Showing 8801 - 8900 of 11,960 words