I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 胸を撫で下ろす | 1 | 4.60 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 内鍵 | 1 | 5.82 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 袖を通す | 1 | 5.28 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 化学式 | 1 | 5.88 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| セーラー服 | 1 | 4.76 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| キャンドル | 1 | 5.39 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 申し分ない | 1 | 4.47 |
| でれば | 1 | 5.20 |
| 低地 | 1 | 5.62 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 余所 | 1 | 4.09 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 復讐 | 1 | 3.69 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| ブック | 1 | 4.62 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 不名誉 | 1 | 4.62 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| バリア | 1 | 4.49 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 足手まとい | 1 | 4.29 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| それなり | 1 | 3.46 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| お医者さん | 1 | 4.85 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 四千 | 1 | 4.57 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 不動産会社 | 1 | 6.42 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 向かう所敵無し | 1 | 7.29 |
| 臙脂 | 1 | 5.89 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 忍び | 1 | 4.36 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 名場面 | 1 | 6.16 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
Showing 8801 - 8900 of 11,960 words