I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 点てる | 1 | 5.45 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 太刀打ち出来る | 1 | 5.82 |
| オフ会 | 1 | 5.17 |
| ＳＮＳ | 1 | 4.99 |
| スポーツマン | 1 | 5.72 |
| 週五日 | 1 | 6.89 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| 三次元映画 | 1 | 7.59 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 小刻み | 1 | 4.20 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 攻防戦 | 1 | 4.82 |
| 稼ぎ | 1 | 3.82 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 御免 | 1 | 4.27 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 減り張り | 1 | 7.11 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 録音 | 1 | 4.63 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 出版社 | 1 | 4.99 |
| 焦燥感 | 1 | 4.51 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 振舞い | 1 | 4.97 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| ひじ掛け | 1 | 5.84 |
| 開催日 | 1 | 5.43 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 写す | 1 | 4.73 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 晴天の霹靂 | 1 | 5.83 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 犬小屋 | 1 | 5.38 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| ツーッと | 1 | 6.45 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 全財産 | 1 | 4.74 |
| チャック | 1 | 5.16 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| スリーアウト | 1 | 6.18 |
| 折りたたむ | 1 | 4.73 |
| 他端 | 1 | 5.13 |
| 咳込む | 1 | 5.48 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
Showing 8801 - 8900 of 11,960 words