I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| ダウト | 1 | 5.55 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 土間 | 1 | 4.70 |
| 笑い掛ける | 1 | 5.57 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 病弱 | 1 | 4.43 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 段ボール箱 | 1 | 5.51 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| フライト | 1 | 5.06 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 体を壊す | 1 | 5.56 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 非現実 | 1 | 5.29 |
| ミッションスクール | 1 | 7.29 |
| 迸る | 1 | 4.15 |
| 何人たりとも | 1 | 5.20 |
| 賞品 | 1 | 4.62 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 貢ぎ | 1 | 5.81 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 十八禁 | 1 | 5.58 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| ドラッグストア | 1 | 5.69 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 失礼千万 | 1 | 6.11 |
| わんさか | 1 | 4.93 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| ピンチヒッター | 1 | 6.34 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| アポロン | 1 | 4.88 |
| 御免被りたい | 1 | 5.55 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 肖像 | 1 | 5.37 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 小鳥 | 1 | 3.95 |
| 丸い | 1 | 3.92 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 切り込む | 1 | 4.46 |
| パトス | 1 | 5.70 |
| 東北地方 | 1 | 5.65 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 神妙 | 1 | 4.02 |
| ギャルゲー | 1 | 5.06 |
| 十歳 | 1 | 4.03 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 寝ぼけ眼 | 1 | 4.89 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 咳込む | 1 | 5.48 |
| 年増 | 1 | 4.86 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 薫り | 1 | 4.70 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| カウンター席 | 1 | 4.88 |
| 重傷 | 1 | 4.08 |
| 怒らす | 1 | 5.46 |
| 天変地異 | 1 | 4.66 |
Showing 801 - 900 of 11,960 words