I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| ６月 | 1 | 4.62 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| ゲー | 1 | 4.92 |
| キャットファイト | 1 | 5.69 |
| 駅員 | 1 | 5.41 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| そういうことなら | 1 | 4.34 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| ラブシーン | 1 | 5.71 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 洗いざらい | 1 | 4.84 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 傷跡 | 1 | 4.26 |
| 明けおめ | 1 | 5.73 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 代打 | 1 | 5.53 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 口から漏れる | 1 | 5.14 |
| 異常者 | 1 | 5.14 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 勘のいい | 1 | 5.24 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 花開く | 1 | 4.83 |
| 逆セクハラ | 1 | 6.51 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 超ド級 | 1 | 5.66 |
| 死ぬ気で | 1 | 4.77 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 提出期限 | 1 | 5.97 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 即行 | 1 | 5.03 |
| 二度見 | 1 | 4.90 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 入校 | 1 | 5.21 |
| ズシッと | 1 | 6.45 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 家庭を顧みない | 1 | 6.48 |
| 干支 | 1 | 3.94 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 一下 | 1 | 4.26 |
| 長文 | 1 | 5.11 |
| 懸命 | 1 | 3.94 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| キュンキュン | 1 | 5.10 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 半裸 | 1 | 4.56 |
| ひと塩 | 1 | 5.07 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 気が強い | 1 | 5.17 |
| 今い | 1 | 4.75 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
Showing 801 - 900 of 11,960 words