I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 香り高い | 1 | 5.46 |
| 連発 | 1 | 4.24 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 別行動 | 1 | 4.22 |
| 火灯 | 1 | 5.20 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 機嫌が悪い | 1 | 4.80 |
| 帰省ラッシュ | 1 | 6.78 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 研究部 | 1 | 5.38 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| オタ | 1 | 4.72 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| うさん臭い | 1 | 5.26 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 個人経営 | 1 | 5.65 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| タイムレコーダー | 1 | 7.29 |
| スタンディングオベーション | 1 | 5.80 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 頼りになる | 1 | 4.07 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 別人 | 1 | 4.00 |
| 宇治金時 | 1 | 6.57 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| したほうが良い | 1 | 4.30 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 時給 | 1 | 5.16 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 沸き | 1 | 5.00 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 青汁 | 1 | 5.49 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 功績 | 1 | 3.71 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
Showing 801 - 900 of 11,960 words