I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ黒 | 5 | 3.92 |
| 歩道 | 5 | 4.87 |
| 家を出る | 5 | 4.60 |
| 因に | 5 | 2.87 |
| 鳴戸 | 5 | 3.51 |
| にこり | 5 | 4.08 |
| 人目 | 5 | 3.91 |
| きらきら | 5 | 4.11 |
| バレンタイン | 5 | 4.48 |
| 自己紹介 | 5 | 3.63 |
| 予告 | 5 | 4.50 |
| 取り合う | 5 | 4.12 |
| 免疫 | 5 | 4.73 |
| いなり寿司 | 5 | 5.86 |
| 急ぐ | 5 | 3.42 |
| 家族写真 | 5 | 5.85 |
| 展開 | 5 | 3.04 |
| オープニング | 5 | 5.14 |
| 余韻 | 5 | 4.29 |
| 付いてる | 5 | 3.92 |
| 細める | 5 | 3.90 |
| 仕方ない | 5 | 2.99 |
| 皺 | 5 | 3.84 |
| たし | 5 | 3.84 |
| 照れ屋 | 5 | 5.10 |
| 押し付ける | 5 | 3.86 |
| 不安げ | 5 | 4.21 |
| 正座 | 5 | 4.08 |
| 立てる | 5 | 3.28 |
| 見てくれ | 5 | 4.01 |
| 来手 | 5 | 3.41 |
| トーン | 5 | 4.39 |
| 不審 | 5 | 3.79 |
| 足音 | 5 | 3.51 |
| 動き回る | 5 | 3.92 |
| 遅れ | 5 | 3.37 |
| でさえ | 5 | 3.45 |
| じわじわ | 5 | 4.21 |
| 交ず | 5 | 2.82 |
| 寝かせる | 5 | 3.99 |
| 肝心 | 5 | 3.74 |
| 心地よい | 5 | 3.92 |
| 聞いてみると | 5 | 4.24 |
| 野菜 | 5 | 3.36 |
| 危険性 | 5 | 3.86 |
| 浮かれる | 5 | 4.03 |
| 刀伊 | 5 | 3.64 |
| 正面から | 5 | 3.58 |
| ボディーガード | 5 | 5.20 |
| きつい | 5 | 3.61 |
| 肉まん | 5 | 4.70 |
| 今時 | 5 | 4.71 |
| 歌詞 | 5 | 4.66 |
| 改める | 5 | 3.99 |
| 頑張れ | 5 | 3.70 |
| 代物 | 5 | 3.64 |
| メッセージカード | 5 | 5.39 |
| 家族思い | 5 | 5.34 |
| 共学 | 5 | 5.34 |
| 手間 | 5 | 3.57 |
| ちらっと | 5 | 4.31 |
| と言うより | 5 | 3.10 |
| 懐い | 5 | 4.25 |
| びっくりした | 5 | 3.91 |
| 傾ける | 5 | 3.62 |
| 事項 | 5 | 4.04 |
| 七 | 5 | 3.10 |
| 尋常 | 5 | 3.81 |
| 電源 | 5 | 4.52 |
| バス | 5 | 3.66 |
| まな板 | 5 | 4.72 |
| ハンター | 5 | 3.70 |
| 退屈 | 5 | 3.79 |
| くう | 5 | 3.45 |
| 店長 | 5 | 3.99 |
| 番号 | 5 | 4.15 |
| フタ | 5 | 4.70 |
| イメージ | 5 | 3.19 |
| その方 | 5 | 3.63 |
| キュロット | 5 | 4.96 |
| 蕁麻疹 | 5 | 5.86 |
| うっかり | 5 | 3.80 |
| 小声 | 5 | 3.62 |
| 日差し | 5 | 4.04 |
| 尽くす | 5 | 3.43 |
| 微妙 | 5 | 3.20 |
| 化す | 5 | 3.49 |
| 戦う | 5 | 2.55 |
| 調べる | 5 | 3.30 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| 問い質す | 5 | 4.36 |
| 毒 | 5 | 2.97 |
| 手袋 | 5 | 4.05 |
| ふっくら | 5 | 4.62 |
| ポスター | 5 | 4.78 |
| 注文 | 5 | 3.54 |
| 似合い | 5 | 4.20 |
| 無意識 | 5 | 3.59 |
| 転ぶ | 5 | 3.77 |
| かのように | 5 | 3.02 |
Showing 8901 - 9000 of 11,960 words