I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初日 | 5 | 3.84 |
| 寝かせる | 5 | 3.99 |
| 祈り | 5 | 3.60 |
| 眉間 | 5 | 3.66 |
| ため息 | 5 | 3.17 |
| 照れ屋 | 5 | 5.10 |
| 家族写真 | 5 | 5.85 |
| 夜道 | 5 | 4.69 |
| 早起き | 5 | 4.52 |
| 引ける | 5 | 4.21 |
| 平静 | 5 | 4.08 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| 今朝 | 5 | 3.77 |
| 整った | 5 | 3.72 |
| 仕方ない | 5 | 2.99 |
| 拒絶反応 | 5 | 5.02 |
| 跳ね上がる | 5 | 4.06 |
| 電源 | 5 | 4.52 |
| 通す | 5 | 3.39 |
| 惹く | 5 | 3.82 |
| 欠片 | 5 | 3.59 |
| 屋上 | 5 | 3.93 |
| インドア派 | 5 | 5.31 |
| とんでもない | 5 | 3.37 |
| 壊す | 5 | 3.30 |
| イヤ | 5 | 3.98 |
| 義兄 | 5 | 4.07 |
| バック | 5 | 4.05 |
| 付いてる | 5 | 3.92 |
| 寂しさ | 5 | 4.20 |
| 遅刻 | 5 | 4.34 |
| やけに | 5 | 3.73 |
| 欲望 | 5 | 3.84 |
| 頭から | 5 | 3.72 |
| 了解 | 5 | 3.26 |
| 改める | 5 | 3.99 |
| 今夜 | 5 | 3.57 |
| 取り合う | 5 | 4.12 |
| いなり寿司 | 5 | 5.86 |
| 戦う | 5 | 2.55 |
| 拍手 | 5 | 3.71 |
| 対象 | 5 | 3.14 |
| 蕁麻疹 | 5 | 5.86 |
| 精神 | 5 | 3.21 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| 手提げ | 5 | 5.67 |
| 天 | 5 | 3.01 |
| めっちゃ | 5 | 3.83 |
| 帽子 | 5 | 3.88 |
| 伸び | 5 | 3.37 |
| パッと | 5 | 4.16 |
| 応じる | 5 | 3.42 |
| 退屈 | 5 | 3.79 |
| 押し付ける | 5 | 3.86 |
| 唯でさえ | 5 | 3.72 |
| 立てる | 5 | 3.28 |
| 自己紹介 | 5 | 3.63 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| 刺激 | 5 | 3.60 |
| 長時間 | 5 | 3.98 |
| 体温計 | 5 | 5.38 |
| 至って | 5 | 3.57 |
| 惚れる | 5 | 3.82 |
| キュロット | 5 | 4.96 |
| 専用 | 5 | 3.53 |
| 締め付け | 5 | 4.30 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| 通る | 5 | 3.21 |
| からには | 5 | 3.85 |
| 乗っける | 5 | 4.74 |
| 空っぽ | 5 | 4.20 |
| 一段 | 5 | 4.26 |
| 再度 | 5 | 3.43 |
| 正に | 5 | 4.02 |
| 恋愛物 | 5 | 5.72 |
| 姉ちゃん | 5 | 3.78 |
| かって | 5 | 3.68 |
| 六時 | 5 | 4.73 |
| 出口 | 5 | 3.76 |
| 目的地 | 5 | 3.63 |
| きょろきょろ | 5 | 4.26 |
| ちゃいます | 5 | 4.08 |
| 重 | 5 | 3.39 |
| 艶 | 5 | 3.84 |
| ちらっと | 5 | 4.31 |
| 異常 | 5 | 3.12 |
| 調べ | 5 | 3.20 |
| 主に | 5 | 3.41 |
| 破る | 5 | 3.43 |
| 早すぎる | 5 | 4.36 |
| 家族思い | 5 | 5.34 |
| 鳴り | 5 | 4.07 |
| ポスター | 5 | 4.78 |
| 傾ける | 5 | 3.62 |
| 事故 | 5 | 3.64 |
| 出来る限り | 5 | 4.04 |
| そっち | 5 | 3.10 |
| どうやって | 5 | 3.23 |
| 虫 | 5 | 3.44 |
| 列 | 5 | 3.71 |
Showing 8901 - 9000 of 11,960 words