I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 滞在期間 | 1 | 5.06 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 潮干狩り | 1 | 5.32 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 迎えにくる | 1 | 5.46 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| つるん | 1 | 4.80 |
| キャンプ場 | 1 | 5.06 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| ダイニングルーム | 1 | 5.60 |
| 主導 | 1 | 4.27 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 振り出し | 1 | 5.17 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 重宝 | 1 | 4.28 |
| 悪足掻き | 1 | 5.20 |
| 虎視眈々 | 1 | 4.88 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| アクセ | 1 | 5.36 |
| 詐話師 | 1 | 6.42 |
| パーセント | 1 | 4.11 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 鉄壁 | 1 | 4.35 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| にっこり笑う | 1 | 4.93 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| もうひと踏ん張り | 1 | 5.94 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| ちわっす | 1 | 6.14 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 見て見ぬふり | 1 | 4.82 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 防御力 | 1 | 3.62 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 許しがたい | 1 | 4.94 |
| 藁 | 1 | 4.41 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 座卓 | 1 | 5.21 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| ひじき | 1 | 6.10 |
| 精神状態 | 1 | 4.49 |
| 三次元映画 | 1 | 7.59 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| がばりと | 1 | 5.14 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| ヒステリー | 1 | 5.28 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 裏口入学 | 1 | 5.97 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 女体化 | 1 | 5.54 |
| レッグウォーマー | 1 | 6.45 |
| バイブル | 1 | 5.60 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 足が棒になる | 1 | 6.81 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 救済 | 1 | 4.00 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| はらはら | 1 | 4.79 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 参考資料 | 1 | 5.50 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 天国から地獄 | 1 | 5.98 |
| 靴ひも | 1 | 5.88 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
Showing 8901 - 9000 of 11,960 words