I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 診断 | 1 | 4.50 |
| ネガ | 1 | 5.07 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 着信 | 1 | 4.77 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
| タクシー | 1 | 4.59 |
| 入社試験 | 1 | 6.21 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 卵焼き器 | 1 | 6.89 |
| 交差 | 1 | 4.00 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 一駅 | 1 | 5.99 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| 遠回し | 1 | 4.39 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| チョークストライプ | 1 | 7.59 |
| かっか | 1 | 5.16 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| しぶとい | 1 | 4.44 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| どれ位 | 1 | 3.57 |
| 野球選手 | 1 | 5.76 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 某日 | 1 | 5.34 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 図星 | 1 | 4.38 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 昼休憩 | 1 | 5.01 |
| ぶちまける | 1 | 4.24 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| 強化合宿 | 1 | 5.71 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 冷え冷え | 1 | 5.15 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| 今日この頃 | 1 | 4.83 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 民家 | 1 | 4.31 |
| 案件 | 1 | 3.94 |
| 靴ひも | 1 | 5.88 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 手土産 | 1 | 4.41 |
| ラジャー | 1 | 5.49 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| マイページ | 1 | 5.37 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 錨 | 1 | 4.88 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 洗い落とす | 1 | 5.48 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| けじめ | 1 | 4.79 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 宅配業者 | 1 | 6.14 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
Showing 8901 - 9000 of 11,960 words