I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い込む | 5 | 3.91 |
| 壊す | 5 | 3.30 |
| 両思い | 5 | 5.25 |
| 通り越す | 5 | 4.07 |
| 零す | 5 | 3.90 |
| 大人しい | 5 | 3.95 |
| 寂しさ | 5 | 4.20 |
| 艶 | 5 | 3.84 |
| 向こう | 5 | 2.90 |
| 心地よい | 5 | 3.92 |
| ちらちら | 5 | 4.22 |
| 不審 | 5 | 3.79 |
| 飾る | 5 | 3.67 |
| 祈り | 5 | 3.60 |
| 急ぐ | 5 | 3.42 |
| 節穴 | 5 | 4.89 |
| 家庭教師 | 5 | 4.28 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| 至って | 5 | 3.57 |
| 倒れ | 5 | 3.21 |
| 卵焼き | 5 | 4.75 |
| 決定 | 5 | 3.43 |
| 引っ | 5 | 3.62 |
| 調べ | 5 | 3.20 |
| じっと | 5 | 3.19 |
| 励ます | 5 | 4.23 |
| 屋上 | 5 | 3.93 |
| 外因 | 5 | 4.31 |
| 寝かせる | 5 | 3.99 |
| 命 | 5 | 2.72 |
| 装い | 5 | 4.08 |
| 退屈 | 5 | 3.79 |
| 入学 | 5 | 3.63 |
| 地味 | 5 | 3.57 |
| に比べ | 5 | 3.73 |
| 通る | 5 | 3.21 |
| 久しぶりに | 5 | 3.56 |
| 番号 | 5 | 4.15 |
| 締め付け | 5 | 4.30 |
| 惚れる | 5 | 3.82 |
| 重 | 5 | 3.39 |
| 締め切り | 5 | 4.85 |
| 現在 | 5 | 2.87 |
| 改める | 5 | 3.99 |
| あー | 5 | 2.91 |
| 義理 | 5 | 3.91 |
| 痛いところ | 5 | 4.65 |
| メッセージカード | 5 | 5.39 |
| 妖しい | 5 | 4.20 |
| 感心 | 5 | 3.34 |
| こちらこそ | 5 | 3.88 |
| 美青年 | 5 | 4.77 |
| 野菜 | 5 | 3.36 |
| やけに | 5 | 3.73 |
| 左派 | 5 | 3.44 |
| 喫茶 | 5 | 4.84 |
| 浴びる | 5 | 3.52 |
| 不安げ | 5 | 4.21 |
| 懐い | 5 | 4.25 |
| 再度 | 5 | 3.43 |
| 足音 | 5 | 3.51 |
| バレンタイン | 5 | 4.48 |
| インドア派 | 5 | 5.31 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| メモパッド | 5 | 6.81 |
| 早起き | 5 | 4.52 |
| オープニング | 5 | 5.14 |
| 事故 | 5 | 3.64 |
| 情 | 5 | 3.87 |
| 極力 | 5 | 4.04 |
| 奥さん | 5 | 3.72 |
| 肝心 | 5 | 3.74 |
| 中でも | 5 | 3.22 |
| 六時 | 5 | 4.73 |
| 義兄 | 5 | 4.07 |
| にて | 5 | 3.20 |
| おやつ | 5 | 4.07 |
| 記念 | 5 | 4.11 |
| 爆発 | 5 | 3.24 |
| 宿 | 5 | 3.06 |
| 完結 | 5 | 4.06 |
| 遣う | 5 | 4.39 |
| バック | 5 | 4.05 |
| 切れる | 5 | 3.26 |
| 危険性 | 5 | 3.86 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| 唯でさえ | 5 | 3.72 |
| 歩き回る | 5 | 4.10 |
| 光子 | 5 | 5.24 |
| 目的地 | 5 | 3.63 |
| イヤ | 5 | 3.98 |
| 片方 | 5 | 3.52 |
| 帽子 | 5 | 3.88 |
| 本に | 5 | 3.94 |
| 毒 | 5 | 2.97 |
| がな | 5 | 3.14 |
| であろう | 5 | 3.07 |
| 戦う | 5 | 2.55 |
| 動き回る | 5 | 3.92 |
| 入手 | 5 | 3.64 |
Showing 9001 - 9100 of 11,960 words