I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店長 | 5 | 3.99 |
| 必須 | 5 | 3.81 |
| 肘 | 5 | 3.85 |
| どちら | 5 | 3.37 |
| 帽子 | 5 | 3.88 |
| 付いてる | 5 | 3.92 |
| 左派 | 5 | 3.44 |
| どうも | 5 | 3.18 |
| 三社 | 5 | 4.45 |
| 問い質す | 5 | 4.36 |
| 情 | 5 | 3.87 |
| 無事 | 5 | 3.09 |
| 化す | 5 | 3.49 |
| かね | 5 | 3.25 |
| 共学 | 5 | 5.34 |
| かのように | 5 | 3.02 |
| セクハラ | 5 | 4.28 |
| 零す | 5 | 3.90 |
| どく | 5 | 3.97 |
| 申し訳なさそう | 5 | 3.83 |
| 因に | 5 | 2.87 |
| バレンタイン | 5 | 4.48 |
| ラブラブ | 5 | 4.68 |
| クラスメート | 5 | 4.37 |
| 惹く | 5 | 3.82 |
| ような気がする | 5 | 3.55 |
| 了解 | 5 | 3.26 |
| 妖しい | 5 | 4.20 |
| 何処も | 5 | 4.16 |
| 深める | 5 | 3.69 |
| に向けて | 5 | 3.12 |
| あら | 5 | 3.12 |
| 卵 | 5 | 3.41 |
| こう | 5 | 2.92 |
| 極力 | 5 | 4.04 |
| 早足 | 5 | 4.34 |
| 遣う | 5 | 4.39 |
| 行列 | 5 | 4.27 |
| 来手 | 5 | 3.41 |
| き | 5 | 3.28 |
| 宿 | 5 | 3.06 |
| 前髪 | 5 | 4.04 |
| 屋上 | 5 | 3.93 |
| 引っ込める | 5 | 4.17 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| 疚しい | 5 | 4.47 |
| 拒絶反応 | 5 | 5.02 |
| 諸 | 5 | 4.20 |
| 二度と | 5 | 3.48 |
| びっくりした | 5 | 3.91 |
| 肉まん | 5 | 4.70 |
| 古家 | 5 | 4.89 |
| ぶるり | 5 | 4.74 |
| 待ち伏せ | 5 | 4.24 |
| 通る | 5 | 3.21 |
| 原作者 | 5 | 5.59 |
| きょろきょろ | 5 | 4.26 |
| 皺 | 5 | 3.84 |
| 始点 | 5 | 3.69 |
| 口説く | 5 | 4.26 |
| に決まっている | 5 | 4.04 |
| 寄りつく | 5 | 5.20 |
| 時には | 5 | 3.07 |
| 戦う | 5 | 2.55 |
| 二日間 | 5 | 4.63 |
| 六時 | 5 | 4.73 |
| 懐い | 5 | 4.25 |
| 歩道 | 5 | 4.87 |
| ウエイトレス | 5 | 5.06 |
| 深い | 5 | 3.16 |
| 結び | 5 | 4.12 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| パッと | 5 | 4.16 |
| 余程 | 5 | 3.33 |
| 予告 | 5 | 4.50 |
| 解放 | 5 | 3.11 |
| 不安げ | 5 | 4.21 |
| とんでもない | 5 | 3.37 |
| ごと | 5 | 3.29 |
| ついて行く | 5 | 3.82 |
| 追い払う | 5 | 4.05 |
| 何もない | 5 | 3.46 |
| 遅れ | 5 | 3.37 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| 尋常 | 5 | 3.81 |
| どちらも | 5 | 3.51 |
| 潜る | 5 | 3.41 |
| 寝かせる | 5 | 3.99 |
| 平穏 | 5 | 3.83 |
| 姪 | 5 | 4.45 |
| 問う | 5 | 3.22 |
| と言うより | 5 | 3.10 |
| までも | 5 | 3.36 |
| 灯台 | 5 | 4.81 |
| 代物 | 5 | 3.64 |
| きらきら | 5 | 4.11 |
| 部活 | 5 | 4.01 |
| 事項 | 5 | 4.04 |
| 毒 | 5 | 2.97 |
| 切れ | 5 | 3.38 |
Showing 9001 - 9100 of 11,960 words