I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 腹巻き | 1 | 6.02 |
| 二つ共 | 1 | 6.66 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 気付き | 1 | 3.88 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 持病 | 1 | 5.07 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| 試着 | 1 | 4.73 |
| 帰省ラッシュ | 1 | 6.78 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 脅え | 1 | 4.89 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| ステンドグラス | 1 | 4.84 |
| アスファルト | 1 | 4.75 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 始めは | 1 | 4.69 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 最後の砦 | 1 | 5.04 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 相撲取り | 1 | 5.88 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 閉ざす | 1 | 3.80 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 強請る | 1 | 4.47 |
| 流しそうめん | 1 | 5.92 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 言いくるめる | 1 | 4.75 |
| 売れ線 | 1 | 6.51 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 親思い | 1 | 6.15 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| ステキ | 1 | 4.77 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| チケット代 | 1 | 6.13 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| コブ付き | 1 | 6.31 |
| ブルータス、お前もか | 1 | 6.14 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 筆ペン | 1 | 6.14 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| えくぼ | 1 | 6.02 |
| 杖 | 1 | 3.04 |
| 一矢を報いる | 1 | 6.27 |
| 先々週 | 1 | 5.79 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| スタイリッシュ | 1 | 5.20 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| ばさり | 1 | 5.04 |
| そりゃそうだ | 1 | 4.15 |
| 名場面 | 1 | 6.16 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| ベットサイド | 1 | 6.89 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 情の深い | 1 | 5.67 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| ピシッと | 1 | 5.09 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 回分 | 1 | 4.81 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 三次元映画 | 1 | 7.59 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
Showing 9001 - 9100 of 11,960 words