I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 実直 | 1 | 4.63 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| ン | 1 | 3.43 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 走馬燈 | 1 | 5.72 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 対峙 | 1 | 3.62 |
| 横並び | 1 | 4.94 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 常識人 | 1 | 4.65 |
| ホルターネック | 1 | 5.93 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 大雪 | 1 | 5.05 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 右の耳から左の耳 | 1 | 6.78 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| どうなることやら | 1 | 5.15 |
| 遠雷 | 1 | 5.38 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 続き物 | 1 | 6.43 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 打ち込み | 1 | 4.66 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 天敵 | 1 | 4.24 |
| 振りかぶる | 1 | 3.96 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 手順 | 1 | 3.94 |
| 内野 | 1 | 4.95 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| ツライ | 1 | 5.46 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 兵器 | 1 | 3.41 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| カースト | 1 | 5.36 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 用がある | 1 | 4.33 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 至高 | 1 | 4.33 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| 腹巻き | 1 | 6.02 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 滅多 | 1 | 4.52 |
| ガーネット | 1 | 4.94 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 販売員 | 1 | 5.65 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 肉食動物 | 1 | 5.22 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| 作品名 | 1 | 5.79 |
| 垣間見る | 1 | 4.13 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
Showing 9001 - 9100 of 11,960 words