I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 実施 | 1 | 4.35 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 総 | 1 | 3.77 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| どどめ色 | 1 | 6.39 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 片っ端から | 1 | 4.23 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 物語る | 1 | 4.20 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 手を入れる | 1 | 4.98 |
| キャリー | 1 | 4.53 |
| ホ | 1 | 4.73 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| ガリッと | 1 | 5.91 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 所為か | 1 | 4.48 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 御布施 | 1 | 6.37 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 揺らぐ | 1 | 3.96 |
| 塗り直し | 1 | 6.08 |
| 身の毛 | 1 | 4.82 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 境内 | 1 | 4.79 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| ワンポイント | 1 | 5.32 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 手かご | 1 | 5.97 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 公務員 | 1 | 4.89 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 妹分 | 1 | 4.74 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| ぼっと | 1 | 5.12 |
| 薬局 | 1 | 5.42 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| そんじょそこら | 1 | 4.93 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 雑炊 | 1 | 4.99 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 平手 | 1 | 4.52 |
| 着せかえ人形 | 1 | 6.64 |
| インドネシア | 1 | 6.07 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 大容量 | 1 | 5.43 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| ホルターネック | 1 | 5.93 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| バイク | 1 | 4.27 |
| 照れ臭い | 1 | 4.66 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| リターン | 1 | 4.66 |
Showing 9001 - 9100 of 11,960 words