I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体温計 | 5 | 5.38 |
| 通す | 5 | 3.39 |
| お久しぶり | 5 | 3.77 |
| 生まれ | 5 | 3.27 |
| 急ぐ | 5 | 3.42 |
| 二人暮らし | 5 | 5.40 |
| 不審 | 5 | 3.79 |
| 零す | 5 | 3.90 |
| 家を出る | 5 | 4.60 |
| 頭から | 5 | 3.72 |
| からには | 5 | 3.85 |
| 共学 | 5 | 5.34 |
| 心から | 5 | 3.54 |
| 浸かる | 5 | 4.01 |
| 恋愛物 | 5 | 5.72 |
| 見惚れる | 5 | 4.04 |
| 鳴り | 5 | 4.07 |
| 用紙 | 5 | 4.32 |
| 機種 | 5 | 5.06 |
| 気合い | 5 | 3.98 |
| 必須 | 5 | 3.81 |
| エコバック | 5 | 6.36 |
| 羽織る | 5 | 3.89 |
| 丸 | 5 | 3.59 |
| 取り合う | 5 | 4.12 |
| 帽子 | 5 | 3.88 |
| 歩道 | 5 | 4.87 |
| 深夜 | 5 | 3.90 |
| 姉ちゃん | 5 | 3.78 |
| あら | 5 | 3.12 |
| 離乳食 | 5 | 5.29 |
| 野菜 | 5 | 3.36 |
| 平静 | 5 | 4.08 |
| 効く | 5 | 3.29 |
| 早足 | 5 | 4.34 |
| 改めて | 5 | 3.04 |
| 三十分 | 5 | 4.12 |
| 敵 | 5 | 2.44 |
| セクハラ | 5 | 4.28 |
| しゃがむ | 5 | 4.12 |
| 何処も | 5 | 4.16 |
| 照れ屋 | 5 | 5.10 |
| かね | 5 | 3.25 |
| 惹く | 5 | 3.82 |
| めっちゃ | 5 | 3.83 |
| 正面に | 5 | 3.77 |
| 解決策 | 5 | 4.41 |
| じわじわ | 5 | 4.21 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 洗濯機 | 5 | 4.81 |
| キュロット | 5 | 4.96 |
| すい | 5 | 3.66 |
| 真ん中 | 5 | 3.53 |
| 刀伊 | 5 | 3.64 |
| 祈り | 5 | 3.60 |
| 日差し | 5 | 4.04 |
| 展開 | 5 | 3.04 |
| 姪 | 5 | 4.45 |
| クッキー | 5 | 3.81 |
| 電源 | 5 | 4.52 |
| やっと | 5 | 3.21 |
| 寄りつく | 5 | 5.20 |
| 浮かれる | 5 | 4.03 |
| 否々 | 5 | 3.79 |
| 六時 | 5 | 4.73 |
| 側 | 5 | 2.68 |
| けれども | 5 | 3.41 |
| 待ち伏せ | 5 | 4.24 |
| 早起き | 5 | 4.52 |
| 繊細 | 5 | 3.91 |
| 異常 | 5 | 3.12 |
| きょろきょろ | 5 | 4.26 |
| 役目 | 5 | 3.38 |
| 前髪 | 5 | 4.04 |
| 肘 | 5 | 3.85 |
| 長時間 | 5 | 3.98 |
| 原作者 | 5 | 5.59 |
| 漫研 | 5 | 6.21 |
| 美人 | 5 | 3.43 |
| にて | 5 | 3.20 |
| とく | 5 | 3.39 |
| 灯台 | 5 | 4.81 |
| 分の | 5 | 3.41 |
| 乗っける | 5 | 4.74 |
| 朝ご飯 | 5 | 4.67 |
| 申し訳なさそう | 5 | 3.83 |
| 飛び出し | 5 | 3.42 |
| 幻滅 | 5 | 4.70 |
| 正に | 5 | 4.02 |
| 無意識 | 5 | 3.59 |
| スランプ | 5 | 5.19 |
| お気に入り | 5 | 3.82 |
| 正座 | 5 | 4.08 |
| 危険性 | 5 | 3.86 |
| に比べ | 5 | 3.73 |
| イメージ | 5 | 3.19 |
| 大人しい | 5 | 3.95 |
| パンパン | 5 | 4.46 |
| 中でも | 5 | 3.22 |
| 不安げ | 5 | 4.21 |
Showing 9101 - 9200 of 11,960 words