I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 行き来 | 1 | 3.89 |
| 絡まる | 1 | 4.48 |
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 各駅 | 1 | 6.64 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 現を抜かす | 1 | 5.73 |
| 免疫力 | 1 | 5.38 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 小豆 | 1 | 4.69 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 危機感 | 1 | 4.01 |
| 無傷 | 1 | 3.76 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| ＤＶ | 1 | 5.82 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 日影 | 1 | 5.52 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 不安定 | 1 | 3.91 |
| 授乳 | 1 | 5.00 |
| 誤字脱字 | 1 | 4.12 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| キラッと | 1 | 5.70 |
| 平常運転 | 1 | 4.79 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| 盲目的に | 1 | 5.12 |
| 縦ロール | 1 | 4.72 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| 然程 | 1 | 4.44 |
| ミニスカート | 1 | 4.87 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| マジ泣き | 1 | 5.60 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 潮干狩り | 1 | 5.32 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| 苦し紛れ | 1 | 4.71 |
| 下着類 | 1 | 5.48 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 子鹿 | 1 | 5.30 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 疑る | 1 | 5.16 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 一芝居 | 1 | 5.37 |
| 戦き | 1 | 5.90 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 印字 | 1 | 5.68 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 六法全書 | 1 | 6.10 |
| 恥らう | 1 | 5.61 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| カシミヤ | 1 | 7.11 |
Showing 9101 - 9200 of 11,960 words