I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 一軒屋 | 1 | 6.20 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 持ち込む | 1 | 3.57 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| マズい | 1 | 4.31 |
| 悪し様に | 1 | 5.25 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 目醒め | 1 | 6.66 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 回鍋肉 | 1 | 5.62 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 特売品 | 1 | 6.06 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 有形文化財 | 1 | 7.29 |
| 自主練 | 1 | 5.27 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| マリ | 1 | 3.49 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 刃 | 1 | 2.93 |
| 舌の根 | 1 | 4.98 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 一息 | 1 | 3.79 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 欲 | 1 | 3.67 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| エンジョイ | 1 | 5.23 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| ベルト | 1 | 3.74 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| タートルネック | 1 | 6.03 |
| 中等部 | 1 | 4.38 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 起毛 | 1 | 6.23 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 頼りがい | 1 | 4.92 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| セッティング | 1 | 4.78 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 満たない | 1 | 4.09 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 入門 | 1 | 4.66 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 記憶に新しい | 1 | 4.81 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 頼り甲斐 | 1 | 5.41 |
| フォロワー | 1 | 5.34 |
| 付け足し | 1 | 4.87 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
Showing 9101 - 9200 of 11,960 words