I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広さ | 1 | 3.71 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| ＯＬ | 1 | 5.32 |
| 運動部 | 1 | 4.99 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| ペダル | 1 | 4.95 |
| 女系 | 1 | 5.59 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| ぐすぐす | 1 | 5.54 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 石段 | 1 | 5.00 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 段 | 1 | 4.10 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 五次元 | 1 | 6.99 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 五体投地 | 1 | 5.35 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| しっとり | 1 | 4.45 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 有力 | 1 | 4.02 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 挙句 | 1 | 3.97 |
| 劇場 | 1 | 4.18 |
| 目を瞠る | 1 | 5.07 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 続々 | 1 | 4.22 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| 一矢を報いる | 1 | 6.27 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 柚子 | 1 | 5.00 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 見た所 | 1 | 4.87 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 柄物 | 1 | 6.13 |
| フラッシュバック | 1 | 4.90 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 全裸 | 1 | 4.06 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| どっこい | 1 | 5.41 |
| 無条件降伏 | 1 | 5.57 |
| 付け爪 | 1 | 6.69 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 平均身長 | 1 | 5.34 |
| ラジャー | 1 | 5.49 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 眼鏡屋 | 1 | 5.98 |
| 八十 | 1 | 3.96 |
| 一番風呂 | 1 | 5.51 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 開園 | 1 | 6.11 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| オイ | 1 | 4.43 |
Showing 9101 - 9200 of 11,960 words