I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無事 | 5 | 3.09 |
| 美青年 | 5 | 4.77 |
| 配送 | 5 | 5.22 |
| 精神 | 5 | 3.21 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| ぶるり | 5 | 4.74 |
| 降って | 5 | 3.71 |
| 諸 | 5 | 4.20 |
| 天 | 5 | 3.01 |
| 現在 | 5 | 2.87 |
| トーン | 5 | 4.39 |
| 重 | 5 | 3.39 |
| 注文 | 5 | 3.54 |
| どちらも | 5 | 3.51 |
| 繊細 | 5 | 3.91 |
| 半年 | 6 | 3.63 |
| 進んで | 6 | 3.07 |
| 正解 | 6 | 3.47 |
| ああ言う | 6 | 3.88 |
| 潰す | 6 | 3.09 |
| 孫 | 6 | 3.55 |
| 伯父さん | 6 | 3.54 |
| 歌う | 6 | 3.58 |
| 可能 | 6 | 2.85 |
| 付いている | 6 | 3.38 |
| 餌 | 6 | 3.61 |
| 時々 | 6 | 3.53 |
| 心の準備 | 6 | 4.45 |
| 二枚 | 6 | 4.04 |
| 度 | 6 | 3.32 |
| じ | 6 | 3.54 |
| 危うく | 6 | 3.97 |
| 弱い | 6 | 3.11 |
| 数日 | 6 | 3.33 |
| 願う | 6 | 3.27 |
| と言うのは | 6 | 2.57 |
| 味噌汁 | 6 | 4.30 |
| 拒絶 | 6 | 3.76 |
| 意気込む | 6 | 4.35 |
| レベル | 6 | 2.66 |
| 蓋 | 6 | 3.70 |
| っぽい | 6 | 3.06 |
| 颯爽 | 6 | 4.24 |
| 洗濯物 | 6 | 4.42 |
| 停滞 | 6 | 3.92 |
| 苛立ち | 6 | 3.76 |
| 叶える | 6 | 3.71 |
| テスト勉強 | 6 | 5.31 |
| 訪ねる | 6 | 3.68 |
| マイル | 6 | 4.62 |
| 甘やかす | 6 | 4.01 |
| 思うように | 6 | 4.09 |
| と言っても | 6 | 3.05 |
| 溜まる | 6 | 3.63 |
| 細め | 6 | 3.57 |
| 知らず | 6 | 3.68 |
| カーテン | 6 | 3.98 |
| 夕食 | 6 | 3.39 |
| 撮影 | 6 | 4.12 |
| 面白 | 6 | 3.51 |
| 結果的に | 6 | 3.83 |
| 多 | 6 | 3.46 |
| 商品 | 6 | 3.49 |
| 顔を上げる | 6 | 3.78 |
| お尻 | 6 | 4.02 |
| 評価 | 6 | 3.17 |
| 伏せ | 6 | 3.66 |
| メールアドレス | 6 | 5.50 |
| からすると | 6 | 3.77 |
| エメラルドグリーン | 6 | 4.79 |
| 整う | 6 | 3.66 |
| シャイ | 6 | 4.73 |
| 新しく | 6 | 3.70 |
| チラシ | 6 | 4.71 |
| 涼しい | 6 | 4.14 |
| 持って行く | 6 | 4.38 |
| 運ぶ | 6 | 2.97 |
| 初めまして | 6 | 3.73 |
| 毎に | 6 | 3.53 |
| 無くなる | 6 | 3.38 |
| ダイニング | 6 | 4.61 |
| 嫌になる | 6 | 4.52 |
| 昼間 | 6 | 3.71 |
| 弓 | 6 | 2.92 |
| 愛しい | 6 | 3.98 |
| しようとする | 6 | 3.56 |
| そっくり | 6 | 3.72 |
| カフェ | 6 | 4.18 |
| 姉妹 | 6 | 3.57 |
| 積む | 6 | 3.41 |
| 刻 | 6 | 2.65 |
| 移す | 6 | 3.46 |
| ペン | 6 | 3.95 |
| 意味がない | 6 | 3.73 |
| 困らせる | 6 | 4.74 |
| 同級生 | 6 | 4.13 |
| 出来るだけ | 6 | 3.38 |
| パンツ | 6 | 3.93 |
| コンコン | 6 | 4.39 |
| 速攻 | 6 | 4.15 |
Showing 9201 - 9300 of 11,960 words