I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柄物 | 1 | 6.13 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| 話し出す | 1 | 4.27 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 汁 | 1 | 3.50 |
| 身綺麗 | 1 | 5.33 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 絶対絶命 | 1 | 5.71 |
| 神経質 | 1 | 4.51 |
| 切り取り線 | 1 | 6.81 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 何処から何処まで | 1 | 5.35 |
| 一矢を報いる | 1 | 6.27 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 筆箱 | 1 | 5.60 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 木魚 | 1 | 6.20 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 人付き合い | 1 | 4.76 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 立ち続ける | 1 | 5.33 |
| 明けおめ | 1 | 5.73 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 幼馴染み | 1 | 4.33 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 物わかりのいい | 1 | 6.00 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 鷲掴み | 1 | 4.36 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 泣き真似 | 1 | 5.36 |
| 早合点 | 1 | 5.21 |
| 野球少年 | 1 | 6.40 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 御揃い | 1 | 6.31 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| かしゃかしゃ | 1 | 5.73 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 秘密基地 | 1 | 4.72 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| ダッフル | 1 | 6.36 |
| ムスっと | 1 | 5.88 |
Showing 9201 - 9300 of 11,960 words