I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 観覧 | 1 | 5.12 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 波打ち際 | 1 | 5.04 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 早退 | 1 | 5.20 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 家計簿 | 1 | 5.71 |
| 初っぱな | 1 | 5.78 |
| 靴ひも | 1 | 5.88 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 片眉 | 1 | 4.58 |
| 総集編 | 1 | 6.34 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| ラブシーン | 1 | 5.71 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| ハンカチ落とし | 1 | 6.94 |
| アイスティー | 1 | 5.28 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 対抗 | 1 | 3.55 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| レジャーシート | 1 | 5.60 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 本田 | 1 | 5.32 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| よだつ | 1 | 5.30 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| ついて回る | 1 | 5.26 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| フォトグラファー | 1 | 6.61 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 椿 | 1 | 3.44 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 刷り | 1 | 5.73 |
| 最終通告 | 1 | 5.73 |
| 迷子センター | 1 | 5.66 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 学年末 | 1 | 5.83 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 成人男子 | 1 | 5.69 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 映画チケット | 1 | 7.29 |
| 屈す | 1 | 4.34 |
| 元カノ | 1 | 5.29 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 単語帳 | 1 | 6.16 |
| 迎え撃つ | 1 | 3.91 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
| 先着 | 1 | 5.52 |
| 肩口 | 1 | 4.27 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| キーワード | 1 | 4.54 |
| 利己 | 1 | 4.09 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 尻尾 | 1 | 3.15 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| コースター | 1 | 5.37 |
| 立葵 | 1 | 6.89 |
| 在学 | 1 | 4.74 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
Showing 9201 - 9300 of 11,960 words