I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 請い | 1 | 5.34 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 休業 | 1 | 4.99 |
| 何ヶ月も | 1 | 5.10 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| 心当り | 1 | 5.75 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| 手かご | 1 | 5.97 |
| マリアナ海溝 | 1 | 6.15 |
| 徒歩 | 1 | 4.01 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 四六時中 | 1 | 4.62 |
| ベタ塗り | 1 | 6.55 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 姿形 | 1 | 4.33 |
| 病人食 | 1 | 5.76 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| ボンボン | 1 | 4.79 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| 甲 | 1 | 4.00 |
| 前途多難 | 1 | 5.06 |
| 泣き寝入り | 1 | 5.13 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| 紛失 | 1 | 4.76 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 籠絡 | 1 | 4.84 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| マット | 1 | 4.75 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| オヤジ | 1 | 4.23 |
| 引き篭る | 1 | 5.75 |
| 二胡 | 1 | 4.01 |
| くすくす笑う | 1 | 5.31 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 既刊 | 1 | 4.66 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| シャーペン | 1 | 5.13 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 相撲取り | 1 | 5.88 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 努力家 | 1 | 4.82 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 青磁 | 1 | 6.08 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| ツーッと | 1 | 6.45 |
| 網羅 | 1 | 4.75 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 見え透く | 1 | 5.01 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 迎えに来る | 1 | 4.73 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| 酢飯 | 1 | 5.64 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
Showing 9201 - 9300 of 11,960 words