I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正解 | 6 | 3.47 |
| 今週末 | 6 | 5.30 |
| 姉妹 | 6 | 3.57 |
| 婚約 | 6 | 3.22 |
| 連れ出す | 6 | 3.97 |
| 弓 | 6 | 2.92 |
| こら | 6 | 3.74 |
| 味噌汁 | 6 | 4.30 |
| 黒 | 6 | 2.77 |
| 停滞 | 6 | 3.92 |
| 認識 | 6 | 3.06 |
| 待ち合わせ場所 | 6 | 4.63 |
| そうすれば | 6 | 3.65 |
| 蓋 | 6 | 3.70 |
| ばれる | 6 | 3.70 |
| 話し合う | 6 | 3.53 |
| 進んで | 6 | 3.07 |
| 移動 | 6 | 2.67 |
| 上手い | 6 | 3.50 |
| 甘える | 6 | 3.94 |
| ロッカー | 6 | 4.73 |
| 評価 | 6 | 3.17 |
| 与える | 6 | 3.03 |
| 同志 | 6 | 4.00 |
| まとめて | 6 | 3.56 |
| 衝撃 | 6 | 3.03 |
| ばっと | 6 | 4.44 |
| カーテン | 6 | 3.98 |
| 数日 | 6 | 3.33 |
| 放課後 | 6 | 3.96 |
| くすりと | 6 | 4.13 |
| 消しゴム | 6 | 5.20 |
| 一刻も早く | 6 | 4.09 |
| 解ける | 6 | 3.67 |
| 警戒心 | 6 | 3.94 |
| フォーク | 6 | 3.95 |
| ぐるぐる | 6 | 4.01 |
| 汚れ | 6 | 3.65 |
| 立ち上がり | 6 | 3.46 |
| 痛み | 6 | 3.05 |
| 脱がす | 6 | 4.53 |
| 散打 | 6 | 3.67 |
| 強 | 6 | 3.39 |
| 思いで | 6 | 4.02 |
| やり取り | 6 | 3.21 |
| 自意識過剰 | 6 | 4.79 |
| 捉える | 6 | 3.34 |
| 混む | 6 | 4.22 |
| 気をつけて | 6 | 3.82 |
| レベル | 6 | 2.66 |
| 商品 | 6 | 3.49 |
| 気にしない | 6 | 3.68 |
| 細め | 6 | 3.57 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 溜まる | 6 | 3.63 |
| 太る | 6 | 4.17 |
| 間違える | 6 | 3.64 |
| 颯爽 | 6 | 4.24 |
| 悲鳴 | 6 | 3.14 |
| カフェ | 6 | 4.18 |
| 生かす | 6 | 3.68 |
| 我慾 | 6 | 3.43 |
| 速攻 | 6 | 4.15 |
| いつの間に | 6 | 3.85 |
| ＣＤ | 6 | 5.21 |
| 下物 | 6 | 3.27 |
| 作品 | 6 | 3.46 |
| 満足 | 6 | 3.15 |
| びくっと | 6 | 4.58 |
| 眺める | 6 | 3.46 |
| 深読み | 6 | 5.00 |
| お世辞 | 6 | 4.48 |
| 袖 | 6 | 3.69 |
| マネ | 6 | 4.39 |
| 争い | 6 | 3.58 |
| 末 | 6 | 3.86 |
| 拒絶 | 6 | 3.76 |
| 込む | 6 | 3.25 |
| おばあちゃん | 6 | 4.09 |
| お話 | 6 | 3.21 |
| 整う | 6 | 3.66 |
| 愛しい | 6 | 3.98 |
| 当てる | 6 | 3.52 |
| 九時 | 6 | 4.71 |
| 刻 | 6 | 2.65 |
| そっか | 6 | 3.38 |
| 問題ない | 6 | 3.12 |
| 引き離す | 6 | 4.03 |
| 尊敬 | 6 | 3.63 |
| でなければ | 6 | 3.51 |
| 特徴 | 6 | 3.47 |
| 二度 | 6 | 3.63 |
| ペット | 6 | 4.06 |
| 出来るだけ | 6 | 3.38 |
| 歌う | 6 | 3.58 |
| 終了 | 6 | 3.34 |
| 暮らし | 6 | 3.33 |
| 時々 | 6 | 3.53 |
| ゴメン | 6 | 4.19 |
| 境地 | 6 | 4.59 |
Showing 9301 - 9400 of 11,960 words