I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伯父さん | 6 | 3.54 |
| 謎 | 6 | 3.29 |
| 後ずさる | 6 | 4.13 |
| ブザー | 6 | 5.04 |
| 二枚 | 6 | 4.04 |
| 葉書 | 6 | 5.59 |
| 同級生 | 6 | 4.13 |
| ぐっと | 6 | 3.80 |
| 多 | 6 | 3.46 |
| 話し合う | 6 | 3.53 |
| 行けない | 6 | 4.06 |
| マネージャー | 6 | 4.60 |
| 二人分 | 6 | 4.38 |
| 尊敬 | 6 | 3.63 |
| 決意 | 6 | 3.41 |
| 顔を上げる | 6 | 3.78 |
| 結果的に | 6 | 3.83 |
| 刻 | 6 | 2.65 |
| 着物 | 6 | 3.99 |
| パニック | 6 | 4.02 |
| 呼び出し | 6 | 3.79 |
| 末 | 6 | 3.86 |
| 恐れ | 6 | 3.43 |
| 思い返す | 6 | 3.82 |
| 最後まで | 6 | 3.43 |
| 太る | 6 | 4.17 |
| 危うく | 6 | 3.97 |
| 連絡先 | 6 | 4.62 |
| 常識 | 6 | 3.40 |
| たって | 6 | 3.39 |
| 久しぶり | 6 | 3.40 |
| 願う | 6 | 3.27 |
| 姉妹 | 6 | 3.57 |
| 知らず | 6 | 3.68 |
| 散打 | 6 | 3.67 |
| 弱 | 6 | 3.83 |
| 争い | 6 | 3.58 |
| 悲しみ | 6 | 3.79 |
| 更新 | 6 | 3.27 |
| 弓 | 6 | 2.92 |
| 懇願 | 6 | 3.92 |
| 思いで | 6 | 4.02 |
| 気にしない | 6 | 3.68 |
| 幸先 | 6 | 4.95 |
| 考え込む | 6 | 3.53 |
| 頑張り | 6 | 4.10 |
| 言い分 | 6 | 3.87 |
| 特徴 | 6 | 3.47 |
| 受け止める | 6 | 3.22 |
| 手提げ袋 | 6 | 5.73 |
| 颯爽 | 6 | 4.24 |
| 苛め | 6 | 3.87 |
| 摸する | 6 | 3.34 |
| 馬鹿 | 6 | 2.99 |
| ライバル | 6 | 3.75 |
| 下物 | 6 | 3.27 |
| 孫 | 6 | 3.55 |
| 終了 | 6 | 3.34 |
| 如何にも | 6 | 3.22 |
| ロッカー | 6 | 4.73 |
| 何という | 6 | 3.57 |
| 弱い | 6 | 3.11 |
| 本気 | 6 | 3.36 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 休日 | 6 | 3.94 |
| 降りる | 6 | 3.43 |
| 訪ねる | 6 | 3.68 |
| 支度 | 6 | 3.95 |
| 二回 | 6 | 3.82 |
| 連れ出す | 6 | 3.97 |
| 駐車場 | 6 | 4.54 |
| 与える | 6 | 3.03 |
| にも関わらず | 6 | 3.64 |
| あれだけ | 6 | 3.46 |
| 苛立ち | 6 | 3.76 |
| 同志 | 6 | 4.00 |
| 甘やかす | 6 | 4.01 |
| に似て | 6 | 3.66 |
| 醜い | 6 | 3.92 |
| 散々 | 6 | 3.63 |
| 賀 | 6 | 4.86 |
| 相変わらず | 6 | 3.09 |
| 遭う | 6 | 3.72 |
| エメラルドグリーン | 6 | 4.79 |
| からすると | 6 | 3.77 |
| 申し出 | 6 | 3.74 |
| いつの間に | 6 | 3.85 |
| 細め | 6 | 3.57 |
| そっか | 6 | 3.38 |
| 無茶 | 6 | 3.39 |
| 預かる | 6 | 3.59 |
| でなければ | 6 | 3.51 |
| おばあちゃん | 6 | 4.09 |
| 満足 | 6 | 3.15 |
| ふわっと | 6 | 4.57 |
| 数日 | 6 | 3.33 |
| 水族館 | 6 | 4.88 |
| ゴメン | 6 | 4.19 |
| 静か | 6 | 3.43 |
| 新しく | 6 | 3.70 |
Showing 9301 - 9400 of 11,960 words