I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛け流し | 1 | 6.14 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 朝早い | 1 | 5.16 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 苦しさ | 1 | 4.70 |
| 見あたる | 1 | 5.07 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| ハブ | 1 | 4.73 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 五体投地 | 1 | 5.35 |
| ハンドル | 1 | 4.51 |
| 弁え | 1 | 4.20 |
| 児 | 1 | 4.36 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| ちゃぶ台返し | 1 | 5.93 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| バイキング | 1 | 4.99 |
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 自己 | 1 | 3.25 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 良妻 | 1 | 5.72 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 粗茶 | 1 | 5.55 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| タイミング良く | 1 | 4.55 |
| 不参加 | 1 | 4.75 |
| バックヤード | 1 | 5.20 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 根を上げる | 1 | 5.72 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 購読 | 1 | 6.22 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| イベント会場 | 1 | 5.65 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 造語 | 1 | 5.40 |
| 出来得る限り | 1 | 5.44 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 化学式 | 1 | 5.88 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 蟠り | 1 | 4.63 |
| けども | 1 | 3.93 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 台場 | 1 | 5.93 |
| 野球選手 | 1 | 5.76 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| ランドセル | 1 | 4.82 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| タイミング的に | 1 | 5.04 |
| 撮す | 1 | 5.57 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 千鳥格子 | 1 | 6.75 |
| なぬ | 1 | 5.23 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 男性的 | 1 | 5.28 |
| 点てる | 1 | 5.45 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 世渡り上手 | 1 | 5.88 |
Showing 9301 - 9400 of 11,960 words