I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 気難しい | 1 | 4.56 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 蚊の鳴くような声 | 1 | 5.40 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 手一杯 | 1 | 4.46 |
| タラシ | 1 | 5.40 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| コミックス | 1 | 4.66 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| ユニフォーム | 1 | 5.15 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 実刑判決 | 1 | 6.39 |
| 反芻 | 1 | 4.32 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 風味 | 1 | 3.98 |
| 伝言ゲーム | 1 | 5.53 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| お代り | 1 | 4.21 |
| 蓼食う虫も好き好き | 1 | 6.07 |
| 童心 | 1 | 5.30 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 入り込む | 1 | 3.69 |
| 共にする | 1 | 4.31 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| なして | 1 | 4.49 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 測る | 1 | 3.99 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 緻密 | 1 | 4.55 |
| 初旬 | 1 | 5.45 |
| 通りすがる | 1 | 5.86 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| 化学式 | 1 | 5.88 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| がらがら | 1 | 5.23 |
| 恵みの雨 | 1 | 5.76 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 多人数 | 1 | 4.90 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 待ち望む | 1 | 4.44 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 遭遇 | 1 | 3.37 |
| 十字架 | 1 | 4.46 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 一番風呂 | 1 | 5.51 |
| ダッフル | 1 | 6.36 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 引き篭る | 1 | 5.75 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 猿 | 1 | 3.64 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 口五月蠅い | 1 | 6.89 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 付け爪 | 1 | 6.69 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 一年前 | 1 | 4.33 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 吊り目 | 1 | 5.47 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| マッサージ | 1 | 4.34 |
Showing 9301 - 9400 of 11,960 words