I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| するっと | 1 | 5.36 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 開きなおる | 1 | 6.14 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 貪欲 | 1 | 4.49 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 労う | 1 | 4.28 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 各駅 | 1 | 6.64 |
| 目に入れても痛くない | 1 | 5.43 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| イラッと | 1 | 4.57 |
| オタ活 | 1 | 7.05 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 裏口入学 | 1 | 5.97 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| パチ | 1 | 4.91 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 棟 | 1 | 3.73 |
| 縁起がいい | 1 | 5.78 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| ベイクドチーズケーキ | 1 | 6.49 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 語調 | 1 | 5.00 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| グローブ | 1 | 4.36 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| と来たら | 1 | 4.45 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| 剥ける | 1 | 5.19 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| こっちの物 | 1 | 5.22 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 十三 | 1 | 3.87 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 右隣 | 1 | 4.67 |
| 視姦 | 1 | 5.67 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 逆側 | 1 | 4.75 |
| 戸締り | 1 | 5.18 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 第一人者 | 1 | 4.98 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 差しだす | 1 | 5.07 |
| 茹で | 1 | 4.50 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| 素足 | 1 | 4.85 |
| 胸を痛める | 1 | 5.71 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 目蓋 | 1 | 4.22 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 心苦しい | 1 | 4.22 |
| 和装 | 1 | 4.99 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
Showing 9301 - 9400 of 11,960 words