I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボツ | 1 | 5.24 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 弱々しい | 1 | 4.04 |
| 写真を撮る | 1 | 5.31 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 単語帳 | 1 | 6.16 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| モテ男 | 1 | 5.53 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 鶯色 | 1 | 6.42 |
| 人聞きの悪い | 1 | 4.84 |
| 象る | 1 | 4.64 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 班 | 1 | 3.63 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 非人道的 | 1 | 4.98 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| ハイエンド | 1 | 5.86 |
| 目隠し | 1 | 4.46 |
| 以心伝心 | 1 | 4.97 |
| 困ったときはお互い様 | 1 | 5.80 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 発令 | 1 | 4.79 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 物販 | 1 | 6.11 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 御布施 | 1 | 6.37 |
| スゴい | 1 | 5.08 |
| と言うことだ | 1 | 3.24 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 缶バッジ | 1 | 6.59 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| しゃくり上げる | 1 | 5.19 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 茶葉 | 1 | 4.36 |
| 紳士的 | 1 | 4.56 |
| 伯 | 1 | 3.49 |
| 落とし物 | 1 | 5.25 |
| 仲イイ | 1 | 7.11 |
| 夢を語る | 1 | 5.58 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 元妻 | 1 | 5.28 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 良くも悪くも | 1 | 4.34 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 大山 | 1 | 5.17 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| 掛け軸 | 1 | 5.46 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 予報 | 1 | 5.28 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 一押し | 1 | 4.69 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 引換 | 1 | 6.03 |
| 反乱 | 1 | 3.83 |
| バイブル | 1 | 5.60 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| トイレットペーパー | 1 | 5.28 |
| 飼育員 | 1 | 5.36 |
| 隠れんぼ | 1 | 4.69 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
Showing 9401 - 9500 of 11,960 words