I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 増大 | 1 | 4.13 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 行き過ぎる | 1 | 4.77 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 無粋 | 1 | 4.33 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 冷却 | 1 | 4.52 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| アライグマ | 1 | 5.69 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 憤然 | 1 | 5.06 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 程ほど | 1 | 6.14 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 年金 | 1 | 5.04 |
| 言い間違え | 1 | 5.93 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| ダッフル | 1 | 6.36 |
| 不甲斐無い | 1 | 5.76 |
| 旅行先 | 1 | 5.37 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| さり気ない | 1 | 4.91 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 切り取り線 | 1 | 6.81 |
| 所以 | 1 | 4.14 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 覚えず | 1 | 5.02 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 持ち合わせ | 1 | 3.93 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 仄暗い | 1 | 5.09 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 薬局 | 1 | 5.42 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 張り裂ける | 1 | 4.83 |
| スクリーン | 1 | 4.20 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| 口が利けない | 1 | 6.30 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 粗茶 | 1 | 5.55 |
| うだうだ | 1 | 4.97 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| サンクス | 1 | 5.63 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| 長編 | 1 | 5.03 |
| 喩え | 1 | 5.05 |
| ぷるぷる | 1 | 4.81 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| ガン無視 | 1 | 5.12 |
| 研修生 | 1 | 5.49 |
| 穢れ | 1 | 3.66 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 着せかえ人形 | 1 | 6.64 |
| 封印 | 1 | 3.23 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| わさわさ | 1 | 5.64 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
Showing 9401 - 9500 of 11,960 words