I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終る | 1 | 4.21 |
| 素面 | 1 | 5.06 |
| 萌える | 1 | 4.81 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 懇々 | 1 | 5.30 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 根性なし | 1 | 5.71 |
| 婿 | 1 | 3.95 |
| 何時にない | 1 | 5.32 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 実刑判決 | 1 | 6.39 |
| 腹立ち | 1 | 5.55 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| マジックハンド | 1 | 5.61 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 法的手段 | 1 | 6.61 |
| Ｒ指定 | 1 | 6.11 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| アイスコーヒー | 1 | 5.22 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 顰め面 | 1 | 5.62 |
| 一変 | 1 | 4.08 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| 一昔前 | 1 | 5.02 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| フリーカメラマン | 1 | 7.59 |
| 片肘 | 1 | 5.64 |
| 縛りつける | 1 | 4.85 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 自分の首を締める | 1 | 6.51 |
| 冬空 | 1 | 5.78 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 旋風 | 1 | 4.45 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 自信作 | 1 | 4.88 |
| 石段 | 1 | 5.00 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 入校 | 1 | 5.21 |
| 親子丼 | 1 | 5.13 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| ハッピー | 1 | 4.77 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 切腹 | 1 | 4.98 |
| 決戦 | 1 | 3.75 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 滲み出る | 1 | 4.85 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 甘やか | 1 | 5.18 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| アニメソング | 1 | 6.21 |
| うさん臭い | 1 | 5.26 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| 相撲取り | 1 | 5.88 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 校風 | 1 | 5.60 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 五体投地 | 1 | 5.35 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| デコレーション | 1 | 5.30 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 注目を浴びる | 1 | 5.05 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 潤み | 1 | 5.14 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 吟 | 1 | 4.49 |
| 着々 | 1 | 4.39 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 太刀打ち出来る | 1 | 5.82 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
Showing 9401 - 9500 of 11,960 words