I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり取り | 6 | 3.21 |
| 企画 | 6 | 4.14 |
| 撮影 | 6 | 4.12 |
| 連れ出す | 6 | 3.97 |
| からかう | 6 | 3.66 |
| 外出 | 6 | 4.05 |
| 何という | 6 | 3.57 |
| 可能 | 6 | 2.85 |
| 困らせる | 6 | 4.74 |
| 涼しい | 6 | 4.14 |
| 刻 | 6 | 2.65 |
| 知らず | 6 | 3.68 |
| 微笑 | 6 | 3.73 |
| 大した | 6 | 3.24 |
| 暮らし | 6 | 3.33 |
| 適当 | 6 | 3.17 |
| 歌う | 6 | 3.58 |
| 自身 | 6 | 2.69 |
| 整え | 6 | 3.41 |
| 負ける | 6 | 3.03 |
| 召し上がる | 6 | 4.33 |
| 温かい | 6 | 3.58 |
| 停滞 | 6 | 3.92 |
| 洗い物 | 6 | 4.73 |
| 集め | 7 | 3.13 |
| 把握 | 7 | 3.17 |
| 斜眼 | 7 | 4.48 |
| 申し訳 | 7 | 3.60 |
| 本の | 7 | 3.66 |
| お姉さん | 7 | 3.31 |
| お洒落 | 7 | 4.25 |
| 見られる | 7 | 3.60 |
| ベビーベッド | 7 | 5.21 |
| 言い出す | 7 | 3.62 |
| 桜 | 7 | 3.43 |
| 背負う | 7 | 3.31 |
| 向かい | 7 | 3.46 |
| 茫然 | 7 | 4.24 |
| 顔合わせ | 7 | 4.25 |
| 検索 | 7 | 4.06 |
| 食う | 7 | 3.13 |
| うむ | 7 | 3.03 |
| 予想以上 | 7 | 3.93 |
| 照れる | 7 | 3.93 |
| 本棚 | 7 | 4.10 |
| 店頭 | 7 | 4.58 |
| 味見 | 7 | 4.12 |
| 早々 | 7 | 3.54 |
| 山野 | 7 | 3.73 |
| 原画 | 7 | 5.24 |
| 繰り広げる | 7 | 3.72 |
| 受け取り | 7 | 3.68 |
| かどうか | 7 | 3.06 |
| 休憩 | 7 | 3.36 |
| テスト | 7 | 3.77 |
| お節 | 7 | 5.44 |
| おむつ | 7 | 5.27 |
| ものの | 7 | 2.77 |
| さり気 | 7 | 3.88 |
| 鳥肌 | 7 | 4.46 |
| 横 | 7 | 3.21 |
| 紅潮 | 7 | 4.32 |
| 話をする | 7 | 3.66 |
| 申す | 7 | 3.40 |
| 年頃 | 7 | 3.81 |
| 接触 | 7 | 3.42 |
| 返答 | 7 | 3.36 |
| 花 | 7 | 2.84 |
| 違和感 | 7 | 3.28 |
| お断り | 7 | 3.92 |
| タイミング | 7 | 3.16 |
| よって | 7 | 3.62 |
| 駆け寄る | 7 | 3.41 |
| 振り払う | 7 | 3.79 |
| ですが | 7 | 2.62 |
| びっくり | 7 | 3.65 |
| また今度 | 7 | 4.30 |
| 成人式 | 7 | 5.00 |
| 暗闇 | 7 | 3.45 |
| タンス | 7 | 4.66 |
| 頂戴 | 7 | 3.89 |
| 紺色 | 7 | 4.52 |
| 溢れ | 7 | 3.33 |
| 光 | 7 | 2.41 |
| 巻 | 7 | 3.40 |
| 料理上手 | 7 | 4.94 |
| 言い放つ | 7 | 3.62 |
| 親戚 | 7 | 3.93 |
| 頁 | 7 | 3.69 |
| 味 | 7 | 3.06 |
| 嗅ぐ | 7 | 3.86 |
| 山 | 7 | 2.98 |
| 増々 | 7 | 3.64 |
| 最終的 | 7 | 3.50 |
| 回収 | 7 | 3.27 |
| 逃げ | 7 | 3.21 |
| そうだね | 7 | 3.30 |
| 泥 | 7 | 3.67 |
| 香水 | 7 | 4.31 |
| カゴ | 7 | 4.26 |
Showing 9501 - 9600 of 11,960 words