I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何という | 6 | 3.57 |
| 如何にも | 6 | 3.22 |
| 危うく | 6 | 3.97 |
| 売淫 | 6 | 3.60 |
| 生かす | 6 | 3.68 |
| チラシ | 6 | 4.71 |
| 召し上がる | 6 | 4.33 |
| ばっと | 6 | 4.44 |
| 蓋 | 6 | 3.70 |
| 与える | 6 | 3.03 |
| 弓 | 6 | 2.92 |
| 散打 | 6 | 3.67 |
| 自身 | 6 | 2.69 |
| 二回 | 6 | 3.82 |
| おばあちゃん | 6 | 4.09 |
| 満足 | 6 | 3.15 |
| 頑張り | 6 | 4.10 |
| からかう | 6 | 3.66 |
| 企画 | 6 | 4.14 |
| 涼しい | 6 | 4.14 |
| 脱がす | 6 | 4.53 |
| 話し合う | 6 | 3.53 |
| ああ言う | 6 | 3.88 |
| 私たち | 6 | 2.76 |
| だの | 7 | 3.51 |
| ことが出来る | 7 | 2.88 |
| イイ | 7 | 3.98 |
| 突っ込む | 7 | 3.15 |
| テスト | 7 | 3.77 |
| 影響 | 7 | 3.05 |
| 感 | 7 | 3.39 |
| 使える | 7 | 2.62 |
| 当たり前 | 7 | 3.08 |
| 土日 | 7 | 4.86 |
| 頂戴 | 7 | 3.89 |
| 仲のいい | 7 | 4.70 |
| お帰りなさい | 7 | 3.97 |
| 話題 | 7 | 3.25 |
| っけ | 7 | 3.23 |
| モデル | 7 | 4.07 |
| 予想以上 | 7 | 3.93 |
| お洒落 | 7 | 4.25 |
| 出切る | 7 | 2.24 |
| 荒い | 7 | 3.61 |
| 癖に | 7 | 3.34 |
| 勢家 | 7 | 3.43 |
| 何処まで | 7 | 3.49 |
| 右足 | 7 | 3.99 |
| 是非 | 7 | 3.36 |
| と言うことは | 7 | 3.00 |
| 差 | 7 | 3.06 |
| 上手く | 7 | 2.88 |
| 飲み | 7 | 3.48 |
| 幾らでも | 7 | 3.46 |
| 頁 | 7 | 3.69 |
| にしても | 7 | 3.12 |
| また今度 | 7 | 4.30 |
| 壊れる | 7 | 3.33 |
| 泳ぐ | 7 | 3.75 |
| 運転 | 7 | 4.11 |
| しな | 7 | 3.10 |
| 疲れる | 7 | 3.75 |
| 背負う | 7 | 3.31 |
| よって | 7 | 3.62 |
| 昨夜 | 7 | 3.52 |
| 現れ | 7 | 3.42 |
| 横 | 7 | 3.21 |
| 助けて | 7 | 3.13 |
| 伺う | 7 | 3.58 |
| 申し訳 | 7 | 3.60 |
| 回収 | 7 | 3.27 |
| 喉 | 7 | 3.27 |
| 信じられない | 7 | 3.47 |
| 握り | 7 | 3.58 |
| という物 | 7 | 2.99 |
| 慎重 | 7 | 3.46 |
| 奥 | 7 | 2.86 |
| と言えども | 7 | 4.07 |
| みっともない | 7 | 4.25 |
| 底 | 7 | 3.46 |
| にこやか | 7 | 3.81 |
| クッション | 7 | 4.09 |
| 拷問 | 7 | 3.89 |
| 背 | 7 | 3.00 |
| 多価 | 7 | 3.57 |
| 紺色 | 7 | 4.52 |
| 種類 | 7 | 3.29 |
| 親戚 | 7 | 3.93 |
| 逃げ | 7 | 3.21 |
| もしもし | 7 | 4.45 |
| おまけ | 7 | 3.96 |
| お姉さん | 7 | 3.31 |
| 言い放つ | 7 | 3.62 |
| 寄せる | 7 | 3.71 |
| 言い出す | 7 | 3.62 |
| 心配性 | 7 | 4.51 |
| 甚い | 7 | 3.90 |
| 休憩 | 7 | 3.36 |
| 悪日 | 7 | 4.33 |
| カゴ | 7 | 4.26 |
Showing 9501 - 9600 of 11,960 words