I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 脚本 | 1 | 4.77 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 収得 | 1 | 5.81 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 切羽 | 1 | 5.84 |
| 浮かび上がる | 1 | 3.66 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| ツーッと | 1 | 6.45 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| 怒り出す | 1 | 5.17 |
| 感情を殺す | 1 | 6.09 |
| 階段を降りる | 1 | 5.03 |
| 家族団欒 | 1 | 5.51 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 釣る | 1 | 3.87 |
| 一難去ってまた一難 | 1 | 5.65 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 転げ落ちる | 1 | 4.52 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 触感 | 1 | 4.99 |
| 装備品 | 1 | 4.00 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| ロンドン | 1 | 4.87 |
| 最新ニュース | 1 | 6.64 |
| 賽銭箱 | 1 | 5.57 |
| 薄情 | 1 | 4.54 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 骨の髄まで | 1 | 5.09 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| 妊娠 | 1 | 4.06 |
| メロディー | 1 | 5.08 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 和装 | 1 | 4.99 |
| 次週 | 1 | 5.76 |
| 人数分 | 1 | 4.40 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 薬局 | 1 | 5.42 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 一番乗り | 1 | 4.91 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| くしゃみ | 1 | 4.62 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 自分で蒔いた種 | 1 | 6.07 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 凹 | 1 | 5.08 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 嘗め | 1 | 4.99 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| げんなり | 1 | 4.36 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| 診断書 | 1 | 5.55 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 摘み | 1 | 4.53 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| ごつん | 1 | 5.79 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 死ぬ程 | 1 | 5.46 |
| 専門 | 1 | 3.87 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| 俯ける | 1 | 5.37 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 秘める | 1 | 3.75 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| ぱったり | 1 | 5.31 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
Showing 9501 - 9600 of 11,960 words