I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 懲りない | 1 | 5.00 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 時間目 | 1 | 5.08 |
| ぼそぼそ | 1 | 4.65 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| ブルータス、お前もか | 1 | 6.14 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 一〇 | 1 | 4.04 |
| 逆手 | 1 | 4.34 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 浮き足 | 1 | 5.75 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| リンチ | 1 | 5.05 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 願い事 | 1 | 4.83 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 打ちひしがれる | 1 | 5.28 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 境界線 | 1 | 4.41 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 水没 | 1 | 4.82 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 洪水 | 1 | 4.64 |
| 見入る | 1 | 4.39 |
| 二桁 | 1 | 4.93 |
| 衛生的 | 1 | 5.32 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| オフ会 | 1 | 5.17 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 上回る | 1 | 3.67 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 膨らみ | 1 | 4.38 |
| にかっと | 1 | 4.71 |
| 費 | 1 | 4.52 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| あて馬 | 1 | 6.42 |
| 見くびる | 1 | 4.71 |
| サイン会 | 1 | 5.84 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 変貌 | 1 | 4.07 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 施す | 1 | 3.52 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| コミックス | 1 | 4.66 |
| ワンタッチ | 1 | 5.80 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 後ろ向き | 1 | 4.59 |
| ビシっと | 1 | 5.53 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| フフフ | 1 | 4.23 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| ２４時間 | 1 | 4.83 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| アイロン掛け | 1 | 6.00 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 弄う | 1 | 5.01 |
| 新姓 | 1 | 7.29 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
Showing 9501 - 9600 of 11,960 words