I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 双眸 | 1 | 4.06 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 急ぎ | 1 | 3.89 |
| 縛りプレイ | 1 | 5.35 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 激突 | 1 | 3.70 |
| 阿鼻叫喚 | 1 | 4.57 |
| 接近戦 | 1 | 4.07 |
| 靴ひも | 1 | 5.88 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 脳裏に浮かぶ | 1 | 4.67 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 行き方 | 1 | 5.24 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 砂糖菓子 | 1 | 4.95 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 癇癪持ち | 1 | 5.69 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 旺盛 | 1 | 4.68 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 濁す | 1 | 4.23 |
| 視姦 | 1 | 5.67 |
| ハイヒール | 1 | 4.42 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| いと | 1 | 4.19 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 駄々を捏ねる | 1 | 5.49 |
| 六法全書 | 1 | 6.10 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 唖然 | 1 | 3.69 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 炊飯器 | 1 | 5.19 |
| 催眠術 | 1 | 5.07 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 所帯染みる | 1 | 6.59 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| エール | 1 | 4.03 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| あざとい | 1 | 4.64 |
| 平和的解決 | 1 | 5.65 |
| ガードレール | 1 | 5.65 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 全寮制 | 1 | 5.35 |
| 鶯色 | 1 | 6.42 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 糠に釘 | 1 | 6.06 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 保安 | 1 | 4.75 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 気の毒 | 1 | 4.08 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 被害妄想 | 1 | 4.99 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 手持無沙汰 | 1 | 5.11 |
| 路線変更 | 1 | 5.81 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 強化合宿 | 1 | 5.71 |
Showing 9501 - 9600 of 11,960 words