I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上手く | 7 | 2.88 |
| 次に | 7 | 3.13 |
| 食う | 7 | 3.13 |
| 繰り広げる | 7 | 3.72 |
| タイミング | 7 | 3.16 |
| ダイニングテーブル | 7 | 5.24 |
| 差 | 7 | 3.06 |
| 五分 | 7 | 3.87 |
| 返答 | 7 | 3.36 |
| からこそ | 7 | 3.25 |
| 高 | 7 | 3.14 |
| 運転 | 7 | 4.11 |
| 紅潮 | 7 | 4.32 |
| してみると | 7 | 4.17 |
| やはり | 7 | 2.55 |
| 親戚 | 7 | 3.93 |
| 巻 | 7 | 3.40 |
| 解り | 7 | 4.64 |
| 寝不足 | 7 | 4.43 |
| 話し合い | 7 | 3.49 |
| ものの | 7 | 2.77 |
| 登校 | 7 | 4.28 |
| 悪日 | 7 | 4.33 |
| 理想的 | 7 | 4.31 |
| 洗面所 | 7 | 4.73 |
| 言い出す | 7 | 3.62 |
| 起こる | 7 | 2.94 |
| 幼い頃 | 7 | 3.79 |
| 意志 | 7 | 3.40 |
| 照れる | 7 | 3.93 |
| 譲る | 7 | 3.54 |
| 起こす | 7 | 3.06 |
| 居る | 7 | 2.39 |
| カゴ | 7 | 4.26 |
| 映し出す | 7 | 3.87 |
| 求め | 7 | 3.14 |
| どの | 7 | 3.16 |
| 休憩 | 7 | 3.36 |
| お節 | 7 | 5.44 |
| 保存 | 7 | 3.86 |
| セット | 7 | 3.54 |
| 一切 | 7 | 3.13 |
| 体型 | 7 | 3.99 |
| 駆け寄る | 7 | 3.41 |
| 誕生日 | 7 | 3.79 |
| 件 | 7 | 2.96 |
| 出切る | 7 | 2.24 |
| テスト | 7 | 3.77 |
| にこやか | 7 | 3.81 |
| 名礼 | 7 | 3.69 |
| と言えども | 7 | 4.07 |
| また今度 | 7 | 4.30 |
| ならぬ | 7 | 3.59 |
| 文句 | 7 | 3.23 |
| 励む | 7 | 3.90 |
| 早々 | 7 | 3.54 |
| お蔭 | 7 | 3.53 |
| 突っ込む | 7 | 3.15 |
| 成り立つ | 7 | 3.95 |
| 味 | 7 | 3.06 |
| 具合 | 7 | 3.52 |
| 壊れる | 7 | 3.33 |
| 亜麻色 | 7 | 4.79 |
| 幾らでも | 7 | 3.46 |
| と言うことは | 7 | 3.00 |
| 背負う | 7 | 3.31 |
| 急 | 7 | 3.79 |
| 背 | 7 | 3.00 |
| おまけ | 7 | 3.96 |
| 最終的 | 7 | 3.50 |
| 始まり | 7 | 3.52 |
| 変更 | 7 | 3.44 |
| 本棚 | 7 | 4.10 |
| 着替える | 7 | 3.85 |
| 無駄 | 7 | 3.03 |
| メモ帳 | 7 | 4.66 |
| 鳥肌 | 7 | 4.46 |
| 当たる | 7 | 3.06 |
| 逃げ | 7 | 3.21 |
| 日中 | 7 | 4.16 |
| 紺色 | 7 | 4.52 |
| てよ | 7 | 3.40 |
| 疲れる | 7 | 3.75 |
| アイスクリーム | 7 | 4.46 |
| ずるい | 7 | 3.94 |
| 何処まで | 7 | 3.49 |
| 成人式 | 7 | 5.00 |
| 熱中症 | 7 | 4.98 |
| 追いつめる | 7 | 4.57 |
| お姉さん | 7 | 3.31 |
| お洒落 | 7 | 4.25 |
| 迷い | 7 | 3.59 |
| 叫ぶ | 7 | 2.93 |
| 桜 | 7 | 3.43 |
| 対策 | 7 | 3.35 |
| 香水 | 7 | 4.31 |
| 胸元 | 7 | 3.60 |
| 振り払う | 7 | 3.79 |
| クッション | 7 | 4.09 |
| 見られる | 7 | 3.60 |
Showing 9601 - 9700 of 11,960 words