I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 緩和 | 1 | 4.36 |
| 紙パック | 1 | 5.80 |
| びびり | 1 | 4.81 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| ◎ | 1 | 4.23 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 情の深い | 1 | 5.67 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 洞察力 | 1 | 4.79 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| ムスっと | 1 | 5.88 |
| 世捨て人 | 1 | 5.48 |
| すやすや | 1 | 4.61 |
| 基く | 1 | 5.77 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 思し召し | 1 | 5.10 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| ナルキッソス | 1 | 6.10 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 看護士 | 1 | 5.67 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 相撲取り | 1 | 5.88 |
| 立ち位置 | 1 | 3.95 |
| 人質 | 1 | 3.66 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| その下に | 1 | 4.31 |
| パシャリ | 1 | 5.79 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 自分の力 | 1 | 4.06 |
| 悪徳 | 1 | 4.43 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 西日 | 1 | 5.24 |
| 躾 | 1 | 4.33 |
| 遠方 | 1 | 4.06 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 堪えられない | 1 | 5.30 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 滞在中 | 1 | 4.56 |
| 国営公園 | 1 | 7.11 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 缶バッチ | 1 | 6.64 |
| 一雨 | 1 | 5.89 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 同学年 | 1 | 4.91 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 半熟卵 | 1 | 5.75 |
| 野球選手 | 1 | 5.76 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 箇所 | 1 | 3.76 |
| 和菓子 | 1 | 4.98 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| ハンカチ落とし | 1 | 6.94 |
| 鼻の下 | 1 | 4.66 |
| 寒色 | 1 | 5.78 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 右の耳から左の耳 | 1 | 6.78 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 協会 | 1 | 3.91 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 何れにせよ | 1 | 4.08 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 誤送信 | 1 | 6.81 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| に従って | 1 | 3.62 |
Showing 9601 - 9700 of 11,960 words