I'm sorry, I'm your younger sister. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九重 木春 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The opposite of a fujoshi is a riajuu. This is a story of an otaku younger sister's solo struggle living with her beautiful brother-in-law. ※ A manga adaptation has been decided by B's-LOG COMICS, and Volume 2 of the comic was released on April 1, 2021! Volumes 1-2 of "Sorry, My Younger Sister is a Fujoshi" are currently available from KADOKAWA Beez-Log Bunko Alice. ★Volume 3 is available in digital edition only! (The content differs slightly from the Web Novel version.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 97
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,512
Sentences 15,562
Characters 320,014
Unique Words 11,960
1-Occurrence Words 5,179
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,181
1-Occurrence Kanji 347
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 10.8
Word List (11,960 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| ラブコール | 1 | 5.71 |
| 不公平 | 1 | 4.50 |
| 反省会 | 1 | 4.77 |
| 回鍋肉 | 1 | 5.62 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 刷り | 1 | 5.73 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 傑作 | 1 | 4.71 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 残り | 1 | 3.10 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 最優先 | 1 | 3.97 |
| やったー | 1 | 4.55 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 猥談 | 1 | 5.69 |
| 雹 | 1 | 4.82 |
| 扶養 | 1 | 5.89 |
| 眉をしかめる | 1 | 5.01 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| プリティ | 1 | 5.83 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 止めどない | 1 | 5.66 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 手掛け | 1 | 5.16 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 仲イイ | 1 | 7.11 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 住み込み | 1 | 4.67 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 華やぐ | 1 | 4.94 |
| 海老 | 1 | 4.61 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 一限目 | 1 | 5.84 |
| 感嘆 | 1 | 3.80 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 入店 | 1 | 4.85 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 咄嗟 | 1 | 4.33 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 撒き菱 | 1 | 5.67 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 海路 | 1 | 4.41 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| ホルターネック | 1 | 5.93 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| ピンチヒッター | 1 | 6.34 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 気休め | 1 | 4.65 |
| 漬物 | 1 | 4.79 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 裏面 | 1 | 4.96 |
| 常備薬 | 1 | 5.76 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 一軒屋 | 1 | 6.20 |
| 傷口に塩 | 1 | 5.71 |
| だろうに | 1 | 4.05 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| ヘッドドレス | 1 | 5.37 |
| 打撲傷 | 1 | 5.99 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
Showing 9601 - 9700 of 11,960 words